改正式一点的标题好了 此篇的参考依据是 员工 NickK_GGG 在官网的文章 Creating Oshabi https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/2891772 以及 POEdb 上的各种资讯， 雕像大大新增了各BOSS在对战时的对话内容， 我觉得这真的很实用。 -- 正文开始， 大家都不看剧情所以应该也不需要防雷页吧。 -- [奥莎比的设计过程] 当一个新联盟需要有位NPC做为引导时，通常是先有角色的美术概念图， 再进一步去构思其背景故事。奥莎比(Oshabi)也同样是如此。 https://imgur.com/Np9KZdL 在最初讨论奥莎比的背景故事其实有几个版本， 其中一个有趣的版本是：奥莎比是个「有道德」的食人族， 想要用种子种出可食用的动物作为替代食品。 这也延伸出了其他有趣的思路，比如种出来的动物太好吃了， 奥莎比一整个吃上瘾深深无法自拔， 然後会有许多警告的对话内容，叫流亡者千万不要尝试。 当然这个版本最後没被采用，不过Nick说他自己超爱这个idea， 或许未来在某个角色的人设会用上这个想法。 -- [圣殿密园] 回到游戏剧情本身。 在丰收联盟里，奥莎比带着我们来到了圣殿密园(Sacred Grove)， 当我看到 Grove 这个名词出现在 GGG 的预告里时，着实是兴奋无比， 因为历史文本中， Grove 仅在埃哈口出现过，并代表着十分重要的场景。 「当末日(the end)来临时，初始者(The First Ones)将会回归， 　并带着幸存者(survivors)前往大和林(Great Grove)」 https://imgur.com/jGfOqKp 莫非丰收联盟中的 Sacred Grove，正是埃哈口中的 Great Grove 吗? 看到这里，有留意剧情的朋友应该会开始感到奇怪了， 因为奥莎比对於圣殿密园的介绍里提到： 她认为这里是阿兹莫里(Azmeri)先祖们的创物。 https://imgur.com/o0dyoPg 但是 Grove 这个专有名词，与动物，与其上能种植出传说的原始野兽， 珍纳尔(Janaar)、埃尔希(Ersi)、南莫哈姆(Namharim) https://imgur.com/jsNRkMp 再再展现出了与艾兹麦人(Ezomyte)的强烈关联， 所以圣殿密园到底属於艾兹麦的传说体系还是阿兹莫里呢? 我一开始也是很困惑这点，直到看到了 NickK_GGG 文章中的一句话， We as players may be aware of all these elements, but the characters have a far more limited viewpoint. 作为玩家我们拥有上帝视角和瓦尔克拉斯历史的广泛资讯， 但游戏中的角色却仅拥有有限视角，以自己的认知看待世界。 回头检查3.11版本的游戏预告与联盟专页的内容， 官方从未指出圣殿密园属於古阿兹莫里人， 预告中没有说起这件事，联盟专页也仅以"具有古老神秘力量的花园"来形容。 An ancient garden of mysterious power. 奥莎比介绍的原文也是说「我相信这里是....」 I like to believe it is a work of my ancestral Azmeri. 这样看来，认为此处是古阿兹莫里遗址还真的可能只是奥莎比的一厢情愿呢! 毕竟在剧情的最後她也受到圣殿密园引诱和欺骗。 -- [奥莎比与丰收联盟剧情] 奥莎比是一位阿兹莫里人，她认为自己能听到瓦尔克拉斯大地的耳语， 她感受到了大地的需求，於是将族里的小孩献祭给大地， 这种举动当然受到了阿兹莫里人的阻止，认为她疯掉了， 但奥莎比仍旧认为这是一种必要，孩童的血液中的生育祝福能尔土地养育更多人。 最终奥莎比被族人们驱逐了，渐渐的她也听不到了大地的耳语。 离开部族的奥莎比因缘际会来到了圣殿密园， 而在这里，她不仅重新听到了耳语声，并且是更悦耳的歌颂， 也是在这里，她发现了生灵之力(Life force)的秘密， 瓦尔克拉斯流动着赋生之力，死者无法安息，生命被看不见的力量塑形和扭曲， 在圣殿密园种下种子(Seed)培育并击杀其所产生的怪物， 能够萃取这种看不见的赋生之力，也就是生灵之力， 奥莎比认为生灵之力不该被使用在改变周遭的事物，而是应该用来改变自己， 将自己改变成瓦尔克拉斯大陆希望我们成为的样子， 人类之发明与自然之创物的融合可能诞生伟大且可怖之物， 而我们则有责任指引它们，因为自然并没有正义的概念。 於是流亡者协助奥莎比蒐集、种植、收获这些生灵之力， 直到有一天... 奥莎比说圣殿密园希望她能为下一个种子， 她需要亲自体验，感受生灵之力流淌并穿过自己的身体， 并转化重生以瓦尔克拉斯的样貌重生，一个全新的样貌， 而当她完成时，她希望流亡者也能成为下一个。 於是奥莎比把自己种进了圣殿密园成为了密园之心(Heart of the Grove)， 培育成熟时，奥莎比化身成为密园之相(Avatar of the Grove).. 她向流亡者袭来，想要把流亡者变成下一个种子种在花园里， https://imgur.com/lbNlYfq 但在战斗的最後，奥莎比发现自己并没有转化成她想像中的样子， 而是未完成的(undone)、非自然的(unnature) 所谓的生灵之力，其实就是腐化之力(Corruption) (这件事在 NickK_GGG 的文章里确认。) 奥莎比其实是受到被腐化力量的引诱、欺骗， (对!很像是发生在冈姆和德瑞索身上的事一样。) 她变成了诡异的型态，并受到了永恒的折磨。 在找到圣殿密园後所听到的耳语，很可能根本不是最初的大地耳语， https://imgur.com/4qdarEg 讽刺的是，当我们最初遇到奥莎比时，她还曾经说到 希望当自己死的时候，能够安稳的长眠(I hope I will stay dead) 然而在瓦尔克拉斯大陆上，就没有一个人或物是能长久安稳保持死亡的。 -- [反水的NPC设计] 奥莎比是第二个联盟中的引导NPC转变成敌对型态的角色， (当然除了永生教团里可怜的旧大师们以外。) 第一个是合成联盟(Synthesis)里的失智老人卡维斯(Cavas)， NickK_GGG 说：在设计上，希望玩家在合成联盟感到被背叛， 而在丰收联盟里，希望玩家对奥莎比感到同情， 毕竟她是被欺骗的可怜孩子。 -- [生灵之力] 在流亡黯道里充满了许多神秘力量， 腐化(Corruption)、神圣力量(Divinity)、奇术(Thaumaturgy) 寰宇化形(Universal transmogrification)、塑界之力(Shaped) 塔恩提炼出的黑暗(darkness)舆图的诱人力量(Mists)....等等等 这些力量的来源、从属，到现在都还没办法完全理的清楚 这季新出现的生灵之力(Life force)与腐化之力(Corruption) 算是第一个被官方所认证相同的力量， 但是有可能这些神秘力量的本质都是相同的吗? 我...不知道，以下是 NickK_GGG 在文章中的原文大家可以自己理解看看 https://imgur.com/YKphOSi 但我们知道的是，即便流亡者除去了腐化的根源(意味杀死巨兽) 生灵之力却依然遍布在瓦尔克拉斯大陆上，就好像本质如此。 https://imgur.com/RadUgHC 基於我们知道生灵之力与腐化之力是同一件事的依据上， 巨兽是腐化力量源头的这个观念，就备受质疑， 而影响整个瓦尔克拉斯大陆上的生灵， 变得人不人鬼不鬼的力量，究竟是甚麽? 还有待往後剧情的补全才能知晓 -- [奥莎比掉落限定传奇] 奥莎比有两个掉落限定传奇：禁忌军帽、野性法则 禁忌军帽 Forbidden Shako 阿兹莫里绝对不能触摸众神之泪，以免维里迪哭泣。 The Azmeri must never touch the Tears of Maji, lest Viridi weep. 野性法则 Law of the Wilds 强者生存。强者茁壮。 The strong survive. The strongest thrive. 简单明了， 前者是阿兹莫里人的警语，警告不能碰触腐化的力量， 後者则是艾兹麦族对於生存者的期待与叙述， 都很符合剧情里奥莎比与圣殿密园的背景。 但是这边可以多讲一些故事 众神之泪(Tears of Maji)是古瓦尔族人对於古灵宝石的称呼 https://imgur.com/IFl3mhe 维里迪(Viridi)则出现於阿兹莫里的创生传说， https://imgur.com/kKoxjeQ 合理的想法是，阿兹莫里的创生传说讲述了阿兹莫里族的起源 首先要知道日耀神(Solaris)和月影神(Lunaris) 这两位姊妹是上古众神时期，引领阿兹莫里族很重要的神明 https://imgur.com/ftYiKNv 然後再让我们仔细看一下这个传说(建议看原文) https://imgur.com/kKoxjeQ 暴怒的日耀神燃烧并扭曲球体(orb)的表面， 绝望的月影神则以眼泪填补伤痕， 然而维里迪，仍旧被困在里头，直到永远。 (我不认为此处月影神的眼泪就是 Tear of Maji) 文中的球体(orb)是甚麽呢? 我是觉得很有可能是日耀之石(Sun Orb)与月影之石(Moon Orb) 根据贺根的说法： 日耀宝珠里头藏着过去的一切，月影宝珠里头则藏着未来， 过去与未来被奇术整齐地收纳在了玻璃球里， 想到一旦其中的事物放出来...实在令人不寒而栗。 https://imgur.com/pb7m7iT 看到这里，很容易跑出一个思路， 那就是维里迪牺牲了自己封印住了甚麽很恐怖的东西， 连带着自己也被关在了日耀与月影之石(Orb)里， 而这种恐怖的东西，很可能与腐化的力量有关， 因此才有「阿兹莫里绝对不能触摸众神之泪，以免维里迪哭泣。」一说 日耀神愤怒的扭曲球体、月影神伤心欲绝， 很像是日影神很气愤的想救维里迪出来的举动， 而月影神为甚麽难过? 这或许在另一段文本里有些蛛丝马迹。 在众神殿(The Pantheon)里夺取月影神之魂所完成封印的器皿， 夺取之魂：电流巨石 夺取之魂：弦月之灵赛伯特 夺取之魂：军团杀手安布里奥斯 三者的文本能够串联起一段月影神的故事， https://imgur.com/54Pl32c (注：请看原文，台服翻译会看不懂。) 月影神曾经有一个孩子，而基於自身对於自然的义务与保护， (或许还有部族审判的逼迫)，她在月光下亲手淹死了自己的孩子， 在周遭的一片定罪声中，她拒绝承认自己做出了任何不当行为， 骄傲的登上了不朽的宝座。(可能意味着成神的时刻) 既然都有孩子了，那孩子的爸是谁? (我们先排除在瓦尔克拉斯大陆上各种奇怪的生育可能。) 有没有可能维里迪正是这个孩子的父亲呢? 当然这仅只是我个人觉得如果是这样会很有趣的可能 没有甚麽太实际的依据。 -- 整体而言，这季在背景剧情上我是不觉得有甚麽太深入的推展， 倒是展翅圣甲虫的叙述又更完整了一些故事， 联盟机制所带来的 infused item 或许暗示了些? 毕竟魔符(Talismans)也是 infused with the power of the First Ones https://imgur.com/UBGAfDW 神谕物品的升级也是个值得注意的事情， 不过还没有太多线索能做判断。 -- 最後埋怨一下， 在联盟专业明明写着 Oshabi speaks of the legend of three primordial beasts: Ersi, Janaar and Namharim. https://imgur.com/nWbR8Xr 让我好生期待， 可是结果奥莎比的对话栏里完全没有提到啊!? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.171.230.45 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PathofExile/M.1593771790.A.259.html ※ 编辑: EKwow (118.171.230.45 台湾), 07/03/2020 18:30:39 没有新的喔，升级道具和装备升级後绑着的布条 上面的神谕文都是原本装备上就有的 https://imgur.com/YbCKN3I.jpg ※ 编辑: EKwow (220.143.49.251 台湾), 07/03/2020 19:52:45