作者lopp54321010 (邪恶:()
看板PathofExile
标题[闲聊] 神谕联盟 神谕文解读手册
时间Thu Mar 26 18:20:21 2020
版上似乎还没有对神谕联盟的解读文，所以开了一篇希望能抛砖引玉
大部分玩家似乎如
#1T5Blr2p 认为神谕没什麽剧情，同版本更新的A5~A10才是重点
神谕联盟最大的问题是符号看不懂，想解析剧情也无从下手
且说实在的一次增加6个主线章节及大量神话已经足够满足当时的剧情控
尽管当时GGG有提示符号是可以被翻译的，神谕联盟的解读还是被冷落了
https://i.imgur.com/LqQ7eqV.png
我在reddit跟官方论坛有找到一些文献可供参考
这篇会先将被解明的符号一一列出，再将传说装附带的故事想办法翻译出来
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
前言
符号的解读主要是用归纳法进行的
通过观察道具与怪物上的符号，推测该符号所代表的意义
例如一直喷闪电的怪物跟带了之後会自动感电的面具
若刚好看起来很像闪电就以此推测他们两者共有的这个符号为「闪电」
符号的排序与官方无关，须谨记本篇只是猜测
解读出的意思可能全部都是错的
这些符号很明显是象形文字，文法与中英文都不太相同
符号可以大体上分为
连接符号与
形意符号
由於游戏中显示的字体有经过艺术调整，所以看起来不像也是很正常的
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
连接符号
HCS01 https://i.imgur.com/ICPG8on.png
将两个形意符号连接
推测的涵义为「拥有」或单纯连接用的无意义介词
HCS02 https://i.imgur.com/KJMuhSy.png
表示连结或从属关系的介词
推测的涵义为「的」、「为了」、「属於」或「使用...」
HCS03 https://i.imgur.com/Taj7ydP.png
常见於左边的形意符号为主词，右边的形意符号为受词
推测的涵义为「变成」、「描述」或「进入」
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
连接符号
HCS04 https://i.imgur.com/5JnMkhK.png
常见於光环或带有范围概念的装备或怪物上
推测的涵义为「附近」、「范围」或「光环」
HCS05 https://i.imgur.com/aNVGli2.png
用於表达否定概念
推测的涵义为「不」或「没有」
HCS06 https://i.imgur.com/5ahNXsh.png
可能与HCS01类似，感觉像是将其挖空修改表达更强烈的语意
可以在许多形意符号中发现
此一将符号与符号组成新的符号就如同中文象形文字的的「会意字」概念
由於不确定其代表的意思，我会在可能包含HCS06的形意符号特别提醒
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
形意符号
HWS01 https://i.imgur.com/0enmUq9.png
代表「神谕」符号，几乎在所有神谕文中都会出现
中间偏上的部分怀疑为HCS06
HWS02 https://i.imgur.com/fFLC0Q2.png
代表「火焰」的符号，常出现在使用火焰技能的怪物与滩头BOSS的传送门上
HWS03 https://i.imgur.com/WpoCDR6.png
代表「闪电」的符号，除怪物与传送门外还出现在「风暴的拘束 无情之面」上
HWS04 https://i.imgur.com/J0VjfiX.png
代表「冰冷」的符号，除怪物与传送门外还出现在「风暴的拘束 无情之面」上
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
形意符号
HWS05 https://i.imgur.com/E2cexv5.png
常出现在「恶言圣语 帝国长杖」与「涟漪冥想 军团长剑」
及使用烈焰爆破或烈焰冲刺的怪物身上
推测涵义为「爆炸」、「扩张」或「逃脱」
看图说故事就是上下两个围起来的长条代表牢笼或屏障
中间向外的「〈〉」代表一股力量向外冲出
HWS06 https://i.imgur.com/0iOA3Cm.png
常出现在「潺流不息 饰布腰带」、「裂断蛛丝 钝矢箭袋」、
「风暴的拘束 无情之面」及「不灭意志 威能鸢盾」上
推测涵义为「持续时间」或「速度」
很明显是沙漏的象形符号
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
形意符号
HWS07 https://i.imgur.com/U9cehnw.png
常出现在「裂断蛛丝 钝矢箭袋」上
推测涵义为「投射物」
HWS08 https://i.imgur.com/V2qVQiP.png
常出现在神谕怪召唤的神谕方尖碑名字中
推测涵义为「尖刺」、「图腾」或「方尖碑」
HWS09 https://i.imgur.com/X7UHW02.png
常出现在使用风暴呼唤的怪物与传送门上
推测涵义为「召唤」、「聚集」或「呼唤」
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
形意符号
HWS10 https://i.imgur.com/n1muLKW.png
常出现在「神谕滩头」、「裂断蛛丝 钝矢箭袋」、「涟漪冥想 军团长剑」
及使用闪电打击的怪物身上
推测涵义为「地面」、「山脉」、「战斗」、「击中」或「物理」
HWS11 https://i.imgur.com/AoIV6yK.png
常出现在「涟漪冥想 军团长剑」及「 不灭意志 威能鸢盾」上
推测涵义为「目标」、「环绕」及「防御」
正中央怀疑为HCS06
HWS12 https://i.imgur.com/lsiP6lp.png
常出现在「风暴的拘束 无情之面」及使用烈焰冲刺的怪物身上
推测涵义为「移动」、「方向」或「传送」
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
形意符号
HWS13 https://i.imgur.com/f47kD23.png
常出现在「风暴的拘束 无情之面」、「恶言圣语 帝国长杖」、
「涟漪冥想 军团长剑」及死亡时於原地丢下炸弹的怪物身上
推测涵义为「隐藏」、「秘密」、「力量」或「投掷」
HWS14 https://i.imgur.com/29fKbEQ.png
常出现在「风暴的拘束 无情之面」及使用闪电新星或天雷之珠的怪物身上
推测涵义为「球」、「新星」、「放射」、「扩张」或「灾难」
HWS15 https://i.imgur.com/S7X9Zea.png
常出现在「涟漪冥想 军团长剑」及「神谕滩头」
推测涵义为「世界」及「瓦尔克拉斯」
事实上这是一个像素风格的瓦尔克拉斯地图，下面那块是奥瑞亚
http://i.imgur.com/OUMw8cq.jpg
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
形意符号
HWS16 https://i.imgur.com/z4ehA8D.png
常出现在「潺流不息 饰布腰带」及会使同伴增强的怪物身上
推测涵义为「增加」、「强大」、「改善」
中央偏下怀疑为HCS06
HWS17 https://i.imgur.com/dM7qbh5.png
常出现在「不灭意志 威能鸢盾」及会使用刺客印记的怪物身上
疑似出现在传送门的底部但看不太清楚
推测涵义为「死亡」、「致命」或「不灭」
HWS18 https://i.imgur.com/ZhaoxC7.png
常出现在「风暴的拘束 无情之面」及会使用衰弱的怪物身上
推测涵义为「减少」、「虚弱」
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
形意符号
HWS19 https://i.imgur.com/kcm9bKQ.png
常出现在「不灭意志 威能鸢盾」及「恶言圣语 帝国长杖」
推测涵义为「残暴」或「愤怒」
HWS20 https://i.imgur.com/fhqvRNv.png
常出现在「潺流不息 饰布腰带」、「裂断蛛丝 钝矢箭袋」、
「涟漪冥想 军团长剑」及神谕方尖碑上
推测涵义为「更多」、「复数」或「控制」
可能是HWS16演变而成的符号，一样可能中央偏下可能为HCS06
HWS21 https://i.imgur.com/oIHr394.png
常出现在「潺流不息 饰布腰带」及「涟漪冥想 军团长剑」
推测涵义为「知识」或「技能」
可能延伸为「技能宝石」
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
形意符号
HWS22 https://i.imgur.com/TvjdVU2.png
常出现在「恶言圣语 帝国长杖」上
推测涵义为「饥渴」或「渴望」
可能是HWS01加上HCS05演变而成的符号
HWS23 https://i.imgur.com/OtvPSea.png
常出现在「恶言圣语 帝国长杖」、「不灭意志 威能鸢盾」及「神谕滩头」上
推测涵义为「破坏」、「毁损」或「夹缝」
HWS24 https://i.imgur.com/pMxGiFo.png
常出现在「不灭意志 威能鸢盾」上
推测涵义为「保护」、「抵抗」或「避免」
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
形意符号
HWS25 https://i.imgur.com/2tDgIwo.png
常出现在「恶言圣语 帝国长杖」、「不灭意志 威能鸢盾」、
「裂断蛛丝 钝矢箭袋」及「风暴的拘束 无情之面」上
推测涵义为「囚禁」、「停止」、「晕眩」或「冻结」
可能衍生出「逃脱」的反义
HWS26 https://i.imgur.com/pY6Gdlj.png
常出现在「潺流不息 饰布腰带」上
推测涵义为「位置」或「空间」
HWS27 https://i.imgur.com/iAB86Oo.png
常出现在「风暴的拘束 无情之面」及「神谕滩头」上
推测涵义为「分散」
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
形意符号
HWS28 https://i.imgur.com/P7Tc9wi.png
常出现在「神谕滩头」最後战斗的BOSS名字中
推测涵义为「指挥官」、「神使」或「天意」
HWS29 https://i.imgur.com/93399LP.png
常出现在「不灭意志 威能鸢盾」上
推测涵义为「意志」或「心灵」
HWS30 https://i.imgur.com/xdAfwAk.png
常出现在「涟漪冥想 军团长剑」上
推测涵义为「消失」或「离开」
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
形意符号
HWS31 https://i.imgur.com/0rsgoQF.png
常出现在能让同伴变大只获得更多血量的怪物身上
推测涵义为「扩大」
HWS32 https://i.imgur.com/4xwexeQ.png
常出现在传送门上，推测涵义为「虚空」或「终结」
HWS33 https://i.imgur.com/mc33rER.png
常出现在传送门上，推测涵义为「进入」
HWS34 https://i.imgur.com/brZTUeH.png
常出现在传送门上，推测涵义为「外来者」
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
形意符号
HWS35 https://i.imgur.com/ysWWoan.png
常出现在「不灭意志 威能鸢盾」及「风暴的拘束 无情之面」
官方直接说明涵义的两个符号之一，称其为「The Beast」
https://i.imgur.com/TWJln8d.png
『在受到「The Beast」影响的生物或土地上常常可以找到螺旋图案，
因此神谕符号以螺旋图案表示「The Beast」。』
须注意无法确定「The Beast」指的是否就是主线中压制众神的巨兽
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
形意符号
HWS36 https://i.imgur.com/HCrGmYc.png
常出现在所有传奇装备、神谕怪物及神谕方尖碑名字中
官方直接说明涵义的两个符号之一，称其为「God of Domination」
https://i.imgur.com/ZwILCxt.png
『与神谕似乎相关的统治之神符号』
(Domination可能不是统治而是压迫)
须注意无法确定统治之神是否如瓦尔克拉斯世界观认知中
如善与罪般的神明是一样的存在
HWS37 https://i.imgur.com/6dQWZS8.png
常出现在所有传说装备、神谕滩头的BOSS及使用正义之火的怪物身上
推测涵义为「神的追随者」
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
传说装备 「潺流不息 饰布腰带」
https://i.imgur.com/Bgjrcl1.png
https://i.imgur.com/BSIESvY.png
『神使用知识控制空间，
神使用知识控制时间，
神的追随者将因神的知识而变得强大。』
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
传说装备 「风暴的拘束 无情之面」
https://i.imgur.com/jtJ4tvK.png
https://i.imgur.com/ovgBFEX.png
『当巨兽引起的灾难来临时，
神变得虚弱并躲藏起来，
祂的追随者将祂囚禁，
祂的追随者分食了祂的力量。』
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
传说装备 「裂断蛛丝 钝矢箭袋」
https://i.imgur.com/QZSzMRR.png
https://i.imgur.com/cM0zNq6.png
『神精通战斗，
当祂被囚禁时，
祂的追随者将这股力量转换为自己的。』
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
传说装备 「不灭意志 威能鸢盾」
https://i.imgur.com/liUkfKG.png
https://i.imgur.com/nuFWbNw.png
『当巨兽的时代终结，
神愤怒地想要打破牢笼，
祂的意志不曾动摇。』
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
传说装备 「恶言圣语 帝国长杖」
https://i.imgur.com/LP2bsln.png
https://i.imgur.com/oXL8tPb.png
『神愤怒地想要逃脱，
祂的渴望使祂的力量增长，
祂仍未打破牢笼，
祂那变强的力量使追随者对於力量的渴望也增长了。』
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
传说装备 「涟漪冥想 军团长剑」
https://i.imgur.com/CIEBWwj.png
https://i.imgur.com/84pzUvZ.png
『神的追随者精通战斗，
神的追随者博学多闻，
神的追随者想要离开，
神的追随者目标是瓦尔克拉斯。』
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
传说道具 「神谕滩头」
https://i.imgur.com/ZwX3do6.png
https://i.imgur.com/VmAcmls.png
『神的追随者分组攻击，
穿过夹缝进入瓦尔克拉斯。』
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
个人解读
「The Beast」是巨兽
有某个拥有预知能力
(掌握时间)的神提前知道了会被迫进入永眠，
便带着自己的追随者逃到了其他世界
(掌握空间)躲避巨兽的影响，
结果没预知到自己躲在别的世界仍会受到巨兽影响便被自己的追随者囚禁当电池，
流亡者杀死巨兽後祂也随之苏醒并愤怒的想逃出牢笼，
结果导致了从祂身上吸取力量的追随者们随之狂暴化想侵略瓦尔克拉斯。
因为是同时间跟A5~A10众神苏醒剧情推出的联盟，这个假设可能性不低，
但在没有人解谜的情况下，GGG可能觉得这剧本不够吸引人便放弃了，
唯一的问题是关於「螺旋图案」我也找不到什麽方法可以解释。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.132.189.180 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PathofExile/M.1585218023.A.AA5.html
1F：推 willier15987: 先推虽然看不懂QQ 03/26 18:23
2F：推 tung3567752: 你是鬼吧 03/26 18:24
3F：推 MoWilliams: 这也行？ 03/26 18:25
4F：推 cutethomas: 推!总之先推了(双膝一软) 03/26 18:27
5F：推 GY426: 语言天才?? 03/26 18:30
6F：推 jackwang01: 你是鬼吧 03/26 18:30
7F：推 asd5377932: 你是鬼吧 03/26 18:30
有人要我提醒你各位阿
(HWS02 火焰) (HWS36 神) (HWS10 山脉)
经过适当的连接词组合之後就会变成火神山了
※ 编辑: lopp54321010 (220.132.189.180 台湾), 03/26/2020 18:31:56
8F：推 aaaassss11: 干你是鬼吧 poe界的考古学家 03/26 18:31
9F：推 lorhokok: 厉害了 03/26 18:37
10F：推 kavengany: 连古文字学系都出现了... 03/26 18:38
11F：推 SivLoMario: 阿鬼你怎麽说中文了 03/26 18:40
12F：推 aa2378924: 你是鬼吧 03/26 18:45
13F：推 x6858168: 你是鬼吧 03/26 18:46
14F：推 bnn: ??!!?? 03/26 18:49
15F：推 e23731208: 这才是玩游戏:) 03/26 18:50
16F：推 wqa870314: 你是鬼吧 03/26 18:51
17F：推 ck1000567: 我到底看了什麽 03/26 18:53
18F：推 Selkirs: 整个屌到我无话可说 03/26 18:59
19F：推 hexalift: 03/26 19:00
20F：推 lastchristma: 不是你可以开课吗 我需要一个学期来学 03/26 19:01
21F：推 AntiCompete: 我觉得... 03/26 19:05
22F：推 qd6590: 本poe大学全新的系所诞生了== 03/26 19:06
23F：推 ilrb10157: 神谕系 03/26 19:10
24F：推 smog70151: 太神了 03/26 19:11
25F：推 c871111116: 语言学家 PogChamp 03/26 19:12
26F：推 adsl33394: 你是鬼吧 03/26 19:13
27F：推 weboau: 干好猛…… 03/26 19:13
28F：推 momo7521: 你是鬼吧 03/26 19:20
29F：推 aotearoaz: ... 03/26 19:25
30F：推 DennyXu: poe各种天才? 03/26 19:27
31F：推 Orenjifurai: poe系教授==? 03/26 19:27
32F：推 ilohoo: HWS24 ¯\_(ツ)_/¯ 03/26 19:28
33F：推 StanleyLee: 请接受我对你尊敬的眼神 03/26 19:30
34F：推 kuku5273: 过滤器是腻 03/26 19:40
35F：推 sniper2824: 不是 你是鬼吧 03/26 19:49
36F：推 popoxdxd: 你是鬼吧 03/26 19:54
37F：推 Trippinglove: lol 03/26 20:00
38F：推 kevin851002: 你的游戏怎麽跟我的不太一样 03/26 20:09
39F：推 qqaaz: 天啊，我的膝盖一软 03/26 20:09
40F：推 henry4621: 我妈问我为什麽跪着看电脑 03/26 20:10
41F：推 diablo0227: 有神快拜 03/26 20:11
42F：推 a2016596: 先推再说 03/26 20:14
43F：推 je789520: 看没 03/26 20:14
44F：推 demon444: 从来没看剧情 03/26 20:15
45F：推 cookiey: 你是鬼吧 开课罗 03/26 20:22
46F：推 smileabel: ?????????? 03/26 20:23
47F：推 aglet: 神谕QR code 03/26 20:34
48F：推 paul87511: 妈我在这 03/26 20:38
49F：推 knok: 总之 先推... 03/26 20:42
50F：推 nash0147: POE语言学家是你? 03/26 20:54
51F：推 kevin1026: 你是鬼吧 03/26 20:56
52F：推 aszx4510: 太神啦 03/26 21:03
53F：推 bloodbath: 很久没跪着看ptt了 03/26 21:05
54F：推 Nigger5566: 你是鬼== 03/26 21:06
55F：推 willy20631: 太神了吧 03/26 21:07
56F：推 killloli: 太神啦 03/26 21:08
57F：推 shiena: 我妹问我为什麽跪着看手机 03/26 21:15
58F：推 alchin7748: 你是鬼吧== 03/26 21:17
59F：推 Teaoo: POE神谕语言学家 03/26 21:19
60F：推 zonger00: 妈我在这 03/26 21:24
61F：推 kflovelove: 娘紫我出来看上帝了 03/26 21:24
62F：推 bobboy8755: POE板真的各种考古学家(跪) 03/26 21:44
63F：推 ga877563: 猛 03/26 21:52
64F：推 aurorasea: 还不推爆 03/26 21:57
65F：推 a619063: 你是玛雅人吧== 03/26 22:03
66F：推 WesleySunnnn: 太神了吧 跪爆 03/26 22:07
67F：推 theword: 你写作业有这麽认真吗 XDDD 03/26 22:08
68F：推 lionet: 妈 我在这 03/26 22:11
69F：推 qaz8521022: 我先推 03/26 22:22
70F：推 god80309: 先跪再说 楼下 快跪 03/26 22:28
71F：推 et310: ....... 03/26 22:47
72F：推 yeldnats: 你是不是会发蓝光 03/26 22:50
73F：推 Wadex: 推 03/26 23:08
74F：推 TwinkleFany: 你是鬼吧 03/26 23:11
75F：推 jerryliau: lo你是鬼吧 03/26 23:18
76F：推 z16816810: 你是鬼吧 03/26 23:39
77F：推 adsl33394: A了一下ID真的跪了 天阿阿阿阿阿阿 03/26 23:39
78F：推 xj3egg: 跪着看完 03/26 23:49
79F：推 mtm: 很久没跪着打电脑了 03/27 00:00
80F：推 xlox12345: 地球很危险的 大大你还是回火星吧 03/27 00:16
81F：推 tim394391: 太神了，不推不行 03/27 00:22
82F：推 toy123456655: :） 03/27 00:23
83F：推 take60120: 神串留名 03/27 00:49
84F：推 a069275235: 我到底看了什麽 ouo 03/27 00:56
85F：推 mavs07: 你是鬼吧… 03/27 01:20
86F：推 RanoTOr: 你是鬼吧 03/27 01:30
87F：推 jemmak629: 你是鬼 03/27 01:48
88F：推 LiLiLuLo: 谁再跟我说poe没世界观就一拳打断鼻梁== 03/27 02:22
89F：推 ujnbgyh: 你是鬼吧 03/27 04:23
90F：推 chutingwen: 先推 03/27 04:49
91F：推 yaazzi: 您太强了 03/27 06:05
92F：推 finn79426: 中研院快来看 03/27 06:36
93F：推 tailsean: 神谕人穿越了？ 03/27 08:12
94F：推 sm3bp078: 我跪着看这篇 03/27 08:13
95F：推 bitr852: .................魔王 你赢了 03/27 08:27
96F：推 allenball: 你是鬼吧 03/27 08:28
97F：推 GhostGod: 干 我跪 03/27 08:32
98F：推 ttoomm: 好神 03/27 08:35
99F：推 POCARI5566: 好扯喔 象形文字达人 03/27 08:44
100F：推 ntr203: 感谢以後神谕出来我就会看了 03/27 08:50
101F：推 EKwow: 推 03/27 09:08
102F：推 fooddd: 干 天才 03/27 09:12
103F：推 MORIH: poe大学又开课了 （跪 03/27 09:21
104F：推 asserv1: 我看了啥... 03/27 09:23
105F：推 zxas570730: 第一次看到鬼 03/27 09:28
106F：推 j7410888: 神 03/27 09:31
107F：推 steven70101: 看到这篇想起来，前几季是不是有张神谕相关的命运卡 03/27 09:39
108F：→ steven70101: 也是用神谕符文描述，我原本以为是降落但不是，但我 03/27 09:39
109F：→ steven70101: 却有这印象，因为我是看到那张卡才回头研究了一下符 03/27 09:39
110F：→ steven70101: 文的 03/27 09:39
111F：推 nt202sam: 有鬼快拜 03/27 10:47
112F：推 s37166117: 三小 考古系 03/27 11:11
113F：→ s37166117: 我觉得可以问一下GGG比较快 03/27 11:11
114F：推 lnew1001: 原来是来自欧哈拉的朋友 03/27 11:41
115F：推 Ellyrice: 夸张到不行 直接跪 03/27 11:59
116F：推 ljimmy85: 这太夸张了= = 03/27 12:17
117F：推 wolflife: 请收下我的膝盖orz 03/27 12:31
118F：推 mangoand1: 推火神山 03/27 12:41
119F：→ storm59688: 你穿越时空来到现代？ 03/27 12:42
120F：推 kop14922000: 膝盖奉上 03/27 14:04
121F：推 followwar: POE语言学家 03/27 15:08
122F：推 darry2517: 你是鬼吧 03/27 16:17
123F：推 GTX9080: 你poe语言学家？ 03/27 17:05
124F：推 hoddp07: 高手在民间，POE神谕文字学欸 03/27 17:07
125F：推 aaaasssddff: 你是鬼？ 03/27 17:34
126F：推 blue5007185: 请收下我的膝盖。 03/27 18:28
127F：推 k8247587: 你是鬼吧== 03/27 18:36
128F：推 clique: 先跪了!!! 03/27 19:26
129F：推 chiralvosky: 太厉害了 03/27 21:25
130F：推 wasilyII: 鬼系之王？ 03/27 22:14
131F：推 saidou9999: 我跪…神 03/27 22:48
132F：推 jonathan793: wut? 03/27 22:59
133F：→ fantasychese: 呃原PO不澄清一下这篇是翻译国外Google Doc共笔吗？ 03/28 08:11
135F：→ EKwow: 太苛刻了，因为这篇的内容有自己想过，只是附参考会更好而 03/28 08:28
136F：推 ctjh900805: 太神了吧 03/28 13:55
137F：嘘 fantasychese: 抱歉可能除了前言写得像是自己推论的一样，我看不出 03/28 14:55
138F：→ fantasychese: 来哪里是自己想过得，符号和故事的顺序和翻译根本和 03/28 14:56
139F：→ fantasychese: 共笔100%同步。 03/28 14:57
140F：推 yam276: 第一页不就写得很清楚了 列出从reddit跟论坛解读的文字 03/29 00:41
141F：→ yam276: 而且原文也没说是自己推理解读的吧 03/29 00:42
142F：→ yam276: *原PO的文 03/29 00:42
143F：→ fantasychese: 所以我才问原PO要不要出来澄清啊，这边一百多推都以 03/29 04:21
144F：→ fantasychese: 为是原PO自己解读的，这样怎麽对得起国外乡民的辛劳 03/29 04:22
145F：→ fantasychese: 还有原PO讲得好像故事也是他自己从符号翻译，但是翻 03/29 04:24
146F：→ fantasychese: 出来根本和共笔一模一样... 03/29 04:24
147F：推 aouhreg: 您是鬼吧 03/29 12:17
148F：推 yam276: 文章哪里有提到是自己翻的吗 内容翻译的很中性 只有最後有 03/29 17:16
149F：→ yam276: 提到自己的个人见解 03/29 17:16
150F：→ yam276: 如果连文章的前言都不会看 我想是看的人有问题 03/29 17:17
151F：推 Asuit: 你是鬼吧 03/31 09:42
152F：推 ss7216tw: 什麽意思啦 哈哈哈哈哈哈 04/04 05:52