作者gcobc39926 (Bocca)
看板PathofExile
标题[闲聊] 请问Garena是不是韩粉
时间Thu Jun 13 01:13:27 2019
是这样啦
每季刚开季第一件事就是要先开挑战起来看这季要解什麽
台服每一季的翻译也都不一样
上一季就是满满的还愿梗
这季看下来充满了发大财、妈祖托梦
还有什麽终天造神
请问Garena是不是韩粉?
https://imgur.com/KsttNJQ
请问有没有人知道这个是什麽东西的梗?
https://imgur.com/sM8bqA8
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.124.157.21 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PathofExile/M.1560359609.A.EB7.html
1F：推 yoyo54896: 最後一张是未闻花名的梗吧 06/13 01:14
2F：→ super1314159: 过气面麻== 06/13 01:20
3F：推 jacklinjia: 未闻花名啊 06/13 01:35
4F：→ aotearoaz: 臭死== 06/13 03:18
5F：推 K951753: 又臭又宅的韩粉== 06/13 03:59
6F：推 s37166117: ki mi to na tsu no wa ri syo u ra i no yu me 06/13 04:11
7F：推 zxc2331189: 找到你了 06/13 08:21
8F：推 jeropro1: 这不意外啊 ggc爱用时势梗 上季是还愿 这季就很好猜 06/13 09:24
9F：推 nahsnib: 全名更长 06/13 09:40
10F：推 b20124: 这一季还有火凤的梗 蛮屌的 06/13 09:46
11F：→ greyyouth: GGC流行什麽就用什麽 我觉得大概都宅男在翻译的 06/13 09:48
12F：推 MORIH: 挑战的标题塞点哏又没差 这样就宅男也太玻璃了吧 06/13 10:52
13F：推 nahsnib: 我觉得应该特地为了这些挑战编一首诗，像猎人的预言 06/13 11:42
14F：→ nahsnib: 重要的日莉缺了一部份=未监定词坠 06/13 11:42
15F：→ nahsnib: 之类的 06/13 11:42
16F：推 sweetmiki: ==未闻图名 臭 06/13 13:50
17F：→ sweetmiki: 还有什麽种田的 还有朋友一直拿来洗我line 06/13 13:51
18F：推 foget: 说翻译是宅男的 别忘记光是玩这个游戏就已经算是宅男了 06/13 18:13
19F：推 ococ6798: 厂军风格文就留给八卦 06/13 18:21
21F：推 dichenfong: 镜子 找到你罗 06/14 00:29