作者karaa (战斗的季节来临)
看板Patent
标题Re: [问题] 请问怎样准备专利商标事务所的面试
时间Tue Sep 1 01:40:33 2015
今天去面试了，第一关照例是笔试（两小时）
对我来说比较轻松的是终於不用手写，而是电脑输入
~第一大题：英翻中
内容有关触碰式萤幕
~第二大题：中翻英
内容是有关.....忘记了
~第三大题：还是中翻英
比较偏常用的字句，像是「双十节是台湾的国定假日，本所公休，敬请客户....」
也有一些关於专利的翻译
~第四大题：英文书信
(1) 有关於侵权，主张客户是在不知情的情况下，产品的专利被其他公司申请
(2) 合作厂商开发
-----
面试
一开始突然出现一位日本人，不是欧美区国外业务吗？
人很亲切，就趁机问了事务所目前的状况
一直说日文程度够即可，其他专业部份都是边做边学
然後所长和他太太出现，一直问业务要怎样开发
最重要的来了....谈薪资
其他部份都还好，就这块让我很无言
1. 抽成趴数和面试通知上写的不一样，所长太太说以前抽太高，有业务月入十万
2. 抽成趴数不确定，一下5%，一下3%
3. 不知道怎样订业绩目标，因为从来没有开发过欧美市场
4. 维护与开发的奖金抽成一样
5. 假若达标，甚至超标，趴数不变，一年加发24k的奖金
简单来说，很多写在人力银行上的部份在现场他们都很讶异
感觉就是没有修改，把旧有的徵才讯息重新打开
我听他们争执薪水很久，都已经下午一点，先解散
说五点打给我，也没打，就是所谓的无声卡
我想他们该好好讨论薪资结构吧～～～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.170.151
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Patent/M.1441042835.A.74B.html
※ karaa:转录至看板 Salary 09/01 01:41
1F：推 piglauhk: 呃 这样说好了 这种抽成比例 除非他们已经先安排好客户 09/01 09:09
2F：→ piglauhk: 让你负责 业绩算您头上 或是你真的天生是超级业务的材 09/01 09:09
3F：→ piglauhk: 料 否则对新手来说 您看底薪就可以了 退一万步 做业务 09/01 09:09
4F：→ piglauhk: 第一步不是想要如何卖 而是自己该卖什麽 现在专利申请 09/01 09:09
5F：→ piglauhk: 市场每年缩水 在可见的将来都不会有明显改善 你确定要 09/01 09:09
6F：→ piglauhk: 来当专利Sale ? 卖服务跟卖科技产品走向完全不同唷 卖 09/01 09:09
7F：→ piglauhk: 产品对的是pm 卖国际法律服务对的是其他事务所的所长或 09/01 09:09
8F：→ piglauhk: 是公司总经理 level不一样… 09/01 09:09
9F：→ VanDeLord: 看有没有业务经验以及自己有没有业务招数,数量和抽成成 09/01 19:14
10F：→ VanDeLord: 正比,否则量没到基本需求,多少成数都没太大意义 09/01 19:14
11F：→ eddieyah: 这种事务所还是不要去的好吧 09/01 21:44