作者a0271200 (天下)
看板Patent
标题[问题] 请问日文专利工程师
时间Thu Mar 19 20:30:30 2015
大家安
在下是理工背景
最近想转换跑道
对专利工程师有兴趣
请教各位版友几个问题
1、日文是兴趣，基本上看日文yahoo没有障碍，但没有考证照
如果想当日文专利工程师，需要考哪个等级以上的证照？
2、有限制年纪吗？在下三十好几了
3、工作内容主要会是专利的翻译吗？
或者跟一般专利工程师一样，也要拜访客户帮忙撰写新专利呢？
4、其实身体没有很好，所以希望比较规律的生活
这行业是做多少领多少呢？还是也是加班频繁？
以上，恳请各位先进指导
感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.254.143.178
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Patent/M.1426768233.A.2A5.html
1F：推 jimmmy: 这行业有分：国内案 跟进口案。日文工程师 当然是後者 03/19 20:50
2F：→ epxylc: 回答问题1：一般都需要N1 03/20 15:15
3F：→ elthy: 证照只是门槛 但n1真的不难考 有n1的不见得有写作实力 03/21 12:18
4F：→ hantang: 日翻中市场其实就很够了 不见得要强调写作 04/03 10:38