http://mag.udn.com/mag/digital/storypage.jsp?f_ART_ID=469798 【中央社╱纽约3日综合外电报导】 白宫今天采取罕见行动，推翻准司法机构美国国际贸易委员会（ITC）对若干 苹果（Apple）产品祭出的禁售令，此举让苹果的竞争对手三星电子（Samsung Electronics）受到打击。 美国贸易代表傅洛曼（Michael Froman）於致ITC宣布反对此举的信函中表示， 他决定「不赞同」这项禁售令。这是自1987年以来，美国政府首度否决ITC祭出的 产品禁令。总部设在加州的苹果与南韩竞争对手三星电子，正陷入激烈法律争战。 ITC於6月4日针对苹果生产的若干产品祭出禁售令，这对去年在与苹果的法庭争讼 中遭受重大挫败的三星而言，是一项胜利。这项禁令主要涵盖在美国市场不再热 销产品，包括供应AT&T的iPhone 4、iPhone 3和3GS，及亦由AT&T销售的iPad 3G、 iPad 2 3G等。 传洛曼在信函中表示：「这项决定是基於本人对各种政策考量的检讨评估，它 们攸关对美国经济竞争状态以及对消费者的影响。」 ITC先前表示，苹果侵害三星一项专利，此专利得以让各种装置透过3G无线技 术，同步且正确无误传送多重服务。 苹果对美国当局此举表示欢迎，三星则表达失望。 苹果发言人于盖（Kristin Huguet）说：「我们赞扬美国政府在这起指标性案 件中力挺创新。三星以这种方式滥用专利制度是不对的。」 就营收而言是全球科技业龙头的三星发表声明，表达「失望」。声明说：「 ITC的裁定正确承认三星一直抱持善意展开协商，苹果则依然不愿取得使用授权。」 但傅洛曼也在信函中表示，三星可继续在法院寻求维护它的专利权。他说：「我 决定否决这项裁定，并不意味本案的专利所有权人无法寻求补救。相反的，专利所 有权人将可继续诉诸法院寻求维护权益。」 上月底出炉的调查显示，苹果的iPhone正遭到三星及其他亚洲厂商夹击。市场研 究暨分析机构国际数据资讯（IDC）指出，今年4到6月分，苹果在全球智慧型手机 市场的市占率降至13.1%， 策略分析公司（Strategy Analytics Inc.）另一份报告则指出，苹果市占率为 13.6%，但报告也指出，这是苹果自2010年以来的最低市占率。 ＝＝＝＝＝＝ 欧巴马：这侵权案我管定了 苹果：球员裁判都我的人 -- 研表究明 汉字的序顺并不一定能影阅响读 比如当你看完这句话後 才发这现里的字全是都乱的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.34.212.234