作者micbrimac (shark)
看板Patent
标题[问题] 科技业转专利工程师的一些问题
时间Mon Apr 29 10:28:31 2013
我初为社会新鲜人
目前待在某F科技业当RD
实际到台湾科技业之後，才真正认识到台湾RD都没什麽研发
工时又长，或许薪水高了些，
工作了几个月後但我真的欲振乏力
最近几个月有在看专利版
多少爬了些文
不过还是有些问题要请教
我想找专利工程师
是因为对念英文有兴趣XDD，本身又是理工科
听说专利工程师要翻译专利案
於是想试试看
可是爬了文之後，发现每个事务所状况不同
有的事务所会实际接手到翻译的事务
有的事务所则是让外文系的翻译部门负责
想请教版上各位，实际了解各大事务所的情形
因为听说专利师蛮重视语文能力
我多益795，不过阅读分数有到460(听力太烂= =)
这个条件找专利师，有加分吗
再者，是工时问题
我爬了文，
似乎大部分事务所都是五六点下班? 想知道会不会有些事务所会加班到很晚
薪资的计算方式也各有不同
哪些事务所是计件为主，新人来说去哪种事务所会比较好
最後，想询问的是风气问题
有爬过文，北美、连邦的风气似乎比较开放自由
各个事务所之间的风气真的会差很多吗?
谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 27.240.181.150
1F：推 piglauhk:给想入行者的建议 → 拿到OFFER再来烦恼其他吧 04/29 10:59
2F：→ iptaiwan:事务所风气天差地别，加班情况天差地别，看个人喜好 04/29 11:03
3F：→ iptaiwan:多益考的是听跟说，专利工程师常用的是读跟写，加分不大 04/29 11:04
4F：→ iptaiwan:p大说的很中肯，不是每间事务所都来者不拒的，先上再说吧 04/29 11:05
5F：推 piglauhk:btw I兄说的非来者不拒 是指科系别要对 现在非EE要入行门 04/29 11:07
6F：→ piglauhk:槛会比较高 但以原PO 112MS来看 应该是OK 剩下就是PAY的 04/29 11:08
7F：→ piglauhk:问题 所以说 没拿到OFFER之前 真的没什麽好讨论的 XDDDD 04/29 11:09
8F：→ micbrimac:为甚麽楼上会知道我是112 XD 04/29 11:22
9F：→ silenceblue:科技版看到的吧....... 04/29 11:33
10F：→ micbrimac:非常谢谢i大跟p大的意见，我只是想尽可能多知道些资讯 04/29 11:41
11F：→ micbrimac:因为上一次找工作的经验让我了解到，进公司前的理解与 04/29 11:43
12F：→ micbrimac:进公司後的实际状况差距之大... 04/29 11:44
13F：推 ogiricelee:112机会很大 加油 04/29 12:08
14F：推 zzzzzzz110:你已经真正认识到台湾RD都没什麽研发...你确定还要进来 04/29 12:25
15F：→ zzzzzzz110:帮这些研发申请专利吗? XD" 04/29 12:25
16F：→ zzzzzzz110:建议你先投个几间面试谈谈, 会对这个工作比较有概念 04/29 12:27
17F：→ VanDeLord:制造业的研发比较少,不过也不能说没有,还是存在,只是比 04/29 12:41
18F：→ VanDeLord:较少,除非进入核心技划,像我10年前在封装业参与的molded 04/29 12:42
19F：→ VanDeLord:flip chip专案或是3D封装计划,制程与设备的建构都是从无 04/29 12:43
20F：→ VanDeLord:到有(自己一步一步与团队合力建构起来) 04/29 12:43
21F：→ VanDeLord:从制程设备设计到规格制定都是自己设计调整直到移交, 04/29 12:45
22F：→ VanDeLord:那时期加班140hrs/month以上才算操,100hrs/m算普通, 04/29 12:46
23F：→ VanDeLord:80hrs/m算轻松,40hrs/m算凉 04/29 12:46
24F：→ VanDeLord:有些研究遇到瓶颈与due date就会外包给大学教授,研发DOE 04/29 12:49
25F：→ VanDeLord:做的好,升官没烦恼 04/29 12:49
26F：→ VanDeLord:专利这行我觉得文字表达力与"语意"逻辑分析力很重要 04/29 13:01
27F：→ VanDeLord:语文能力是附加价值,英文(美国专利),日德文(专利翻写) 04/29 13:02
28F：→ VanDeLord:112毕应该不用担心offer,比较担心进入不适合的事务所 04/29 13:03
29F：→ VanDeLord:做这行有兴趣才做的久,但这行要赚大钱应该很难,就差不多 04/29 13:05
30F：→ VanDeLord:类比公务员上下 04/29 13:05
31F：→ VanDeLord:薪水提升就要念法律考律师,或专利师 04/29 13:06
32F：→ VanDeLord: \考 04/29 13:08
33F：→ VanDeLord:m大可以找外商比较好,不过现在台湾的外商已经在地化,薪 04/29 13:09
34F：→ VanDeLord:水也在地化,以前同事12年经验可以领到22W/月的景况应该 04/29 13:10
35F：→ VanDeLord:在台湾看不到了 04/29 13:10
36F：→ micbrimac:谢谢V大，我也有想过外商，可是想到在台湾的外商，主要 04/29 13:25
37F：→ micbrimac:也是支援跟业务为主，我想也不会有太多研发，不知道有没 04/29 13:26
38F：→ micbrimac:有认知错误。工作一段时间後，知道自己没那麽在乎钱， 04/29 13:27
39F：→ micbrimac:那麽在乎的话，当初去台GG就好了。四万多我觉得就够了 04/29 13:27
40F：→ micbrimac:至於z大所说的，我想找专利其实在乎的不是研发，我考虑 04/29 13:28
41F：→ micbrimac:的点是如V大所说的语文能力。因为比起研发，我更喜欢文 04/29 13:28
42F：→ micbrimac:字。所以就如V大说的是担心进入不适合的事务所 04/29 13:30
43F：→ micbrimac:另外，专利师需要往外跑吗? 04/29 13:34
44F：→ micbrimac:个人比较偏好自由开放点的环境XD 04/29 13:36
45F：→ micbrimac:找到能处理到翻译案的事务所 04/29 13:57
46F：→ iptaiwan:你所想像的自由开放点的环境愈来愈少，连北美都不再是了 04/29 14:45
47F：→ iptaiwan:V大说得很对，"语意"逻辑分析太重要了，很多人对描写同 04/29 14:46
48F：→ iptaiwan:一种技术内容的不同表达方式的"语意"差异完全读不出来 04/29 14:46
49F：→ iptaiwan:欠缺这种能力还是能当专利工程师，但很难当成顶尖的那种 04/29 14:47
50F：→ micbrimac:这种地方已经不复存在了吗@_@ 04/29 14:48
51F：→ iptaiwan:太过自由开放的地方需要仰赖人的高度自制力，事实证明 04/29 14:49
52F：→ iptaiwan:大部分人的自制力都很差，还会衍生其他管理上的问题 04/29 14:50
53F：→ iptaiwan:专利这行的是高度专业的行业，要成为很优秀的专利工程师 04/29 14:51
54F：→ iptaiwan:需要长期、有纪律的不断学习，自由开放是学术界用语 04/29 14:52
55F：→ iptaiwan:不是服务业，特别不是法律服务业的用语 04/29 14:52
56F：→ iptaiwan:别误会喔，若只想安稳上下班，专利事务所还是很棒的地方 04/29 14:54
57F：→ micbrimac:也是啦，其实只是相对性而已，比起某F公司，都算自由吧 04/29 14:55
58F：→ VanDeLord:研发很自由吧? 以前整个team拉去逛一下午百货 XD 04/29 16:35
59F：→ VanDeLord:纯外商也超自由,专利业要比较自由,要看公司与老板态度 04/29 16:36
60F：→ VanDeLord:不同行业对工作自由(度)的界定也很难说 04/29 16:37
61F：→ VanDeLord:ps:逛完百货报告照样依实验依证据出来(因为有的DOE实验 04/29 16:38
62F：→ VanDeLord:要两三个小时[信赖度或热流实验] 04/29 16:38
63F：→ piglauhk:专利师/律师 对 专利工程师/法务 多两个字 待遇差很多 04/29 18:40
64F：→ piglauhk:要注意 不要搞混 XD 04/29 18:40
65F：→ micbrimac:前者比较多的意思？ 04/29 19:21
66F：→ VanDeLord:目前显学核心是专利诉讼,资深的IFPE会遇支援诉讼,因此最 04/29 19:30
67F：→ micbrimac:目前想先学专利案翻译，所以想找一开始是这样带新人的 04/29 19:31
68F：→ VanDeLord:好要了解法律,民/刑/行政/行诉; IHPE终究会遇到,迟早 04/29 19:31
69F：→ micbrimac:事务所 04/29 19:31
70F：→ VanDeLord:专利翻译要看专长,如果是EE应该机会高,如果不是EE,就要 04/29 19:32
71F：→ VanDeLord:看事务所,不同的所采取的作为不一样,语文种类也有影响 04/29 19:33
72F：→ micbrimac:那麽如果以这个为导向的话，去哪几间会比较适合？ 04/29 19:34
73F：→ VanDeLord:ME看是那个组别,控制组机会大些,其他就比较难,要不就走 04/29 19:34
74F：→ VanDeLord:中南部中表所,似乎一直都很缺英文撰稿工程师 04/29 19:34
75F：→ VanDeLord:日文可能可以通吃,英文就看专长系别,不考虑专长系别就要 04/29 19:35
76F：→ VanDeLord:往中南部中小所走 04/29 19:35
77F：→ micbrimac:北部比较没有? 囧，我是北部人... 04/29 19:35
78F：→ VanDeLord:中表所 => 中小所 04/29 19:36
79F：→ VanDeLord:北部你同校或EE类的竞争对手比较多 04/29 19:36
80F：→ micbrimac:嗯嗯，的确... 04/29 19:37
81F：→ micbrimac:所以机械 = 无专长吗？通常事务所怎麽带机械类的新人? 04/29 19:45
82F：→ VanDeLord:机械要看产业,北部有传产专利很强配合的事务所,这种事务 04/29 19:53
83F：→ VanDeLord:所都很低调,比较难找,也许有人会mail告诉你也不一定 04/29 19:54
84F：→ VanDeLord:我做专利监控时发现一家某结构领域超强的中小企业,美台 04/29 19:56
85F：→ VanDeLord:中发明专利三四百件,这种中小企业配合的事务所应该可能 04/29 19:57
86F：→ VanDeLord:是你要找的,不过这种事务所通常会找有经验的 IFPE,其实 04/29 19:57
87F：→ VanDeLord:结论就是你如果想要找你设定的型态,应该需要先熬个几年 04/29 19:58
88F：→ VanDeLord:在撰稿领域 04/29 19:58
89F：→ micbrimac:我可能蛮喜欢撰稿的XD 04/29 19:59
90F：→ VanDeLord:面试时这点要中肯而坚定的告诉面试者,如果我是面试者,我 04/29 20:00
91F：→ VanDeLord:会请你证明 04/29 20:00
92F：→ micbrimac:V大这外号是来自於佛地魔吗XD 04/29 20:04
93F：→ micbrimac:请问一般新人的工作主要被为哪几类？ 04/29 20:07
94F：→ micbrimac: ID 04/29 20:07
95F：→ VanDeLord: negtive XD 04/29 20:36
97F：→ kolily:几个月就放弃研发走向 不过我觉得zz大说的很对 你以後都要 04/29 22:45
98F：→ kolily:帮这些人做出来的"研发"写成专利 要有心理准备... 04/29 22:45
99F：→ kolily:尤其是面对 你明明知道这已经是公开的技术 还要把它写成专 04/29 22:46
100F：→ kolily:利时XDDD 04/29 22:46
101F：推 piglauhk:K大 这太犯规了吧 XD 04/29 23:12
102F：→ kolily:楼上 我想这在业界不算少数吧 作专利监控也常常看到阿 国 04/30 14:55
103F：→ kolily:内"大"厂多的是这样请的 决策原因:因为没有人写成专利= = 04/30 14:56