作者fermion (fermion)
看板Patent
标题[问题] 专利中翻英市价？
时间Tue Jan 15 08:31:06 2013
请问现在专利中翻英服务费大概多少？
1、找台湾事务所办？
2、大陆事务所？
3、台湾个人翻译工作室？
4、大陆个人翻译工作室？
5、国际翻译社？
感激不尽！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 198.228.199.19
1F：推 deathcustom:後三者都算字的，每家不同，第一种通常小所也是外包 01/15 08:45
2F：→ deathcustom:大所可能懒的接(或是叫你直接委案给他) 01/15 08:46
3F：推 piglauhk:原PO需知道 大陆的一级城市的专利服务费基本上跟台湾看齐 01/15 09:19
4F：→ piglauhk:现在北京上海还有非为少数的几间收得比台湾还要贵(很多) 01/15 09:21
5F：推 windsky:如果你纯翻译而没有要申请的话，探听一下翻译社行情算一下 01/15 11:15
6F：→ windsky:字数，然後找看看有没认识且英文好&"同领域"的赚一下外快 01/15 11:16
7F：→ windsky:给台湾事务所不少是丢给合作的翻译工作室，如果遇到翻译所 01/15 11:18
8F：→ windsky:而非该领域的，翻完之後你会看得很想死 (如果该件很难的话 01/15 11:19
9F：→ fermion:感谢大大们回应。看来好的专利人才真是难得啊！ 01/16 07:45