http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=92080&category=00 1001 国际电信联盟秘书长“三星‧苹果以法院代替革新浪费时间是错误的” 金昌羽 记者 2012.09.11 09:13 “企业们将本应集中於革新性创意，却将时间浪费在法院里，这是不可取的。” 引领世界信息通信技术（ICT）政策的国际电信联盟（ITU）秘书长哈马多恩·图雷（ Hamadoun Toure，59岁）9月10日在放送通信委员会召开的记者见面会上表示“必须要减 少诉讼”。图雷秘书长针对最近三星和苹果间的诉讼战补充表示：“ITU针对这种情况（ 三星和苹果的专利诉讼）表示担忧。虽然我们要尊重知识产权，但我相信随着企业直接合 作越来越多，创新也会越来越多。”为了和放送委於2014年在釜山召开的第19次ITU全权 会议的成功开幕而交换谅解备忘录（MOU），图雷秘书长对韩国进行了访问。 图雷秘书长强调：“如果在业界我们想保护创新和知识产权，就必须以三星-苹果间的专 利问题为契机确立明确的规定。”他列举了三大核心原则，那就是专利的合理性、无差别 性、明确性。ITU将於9月10日在瑞士日内瓦召开有主要电子通信企业参加的专利相关会议 ，并计划讨论新的标准。图雷秘书长介绍说：“三星从很早之前就是ITU的民间会员，苹 果上周正式加入成为会议。两家公司也将参加下月的讨论。” 现在三星和苹果在全世界9个国家进行法院攻防战。苹果针对三星侵犯iPhone设计和UI界 面相关的专利采取攻势，对此三星以苹果无端使用本公司标准专利作为应对。标准专利指 的是这种专利被认定为一家企业的专利，但只要交纳“公平、合理和非歧视（FRAND）” 的使用费，其他企业们就可以自由使用。UN下属信息通信领域专门机构ITU是认证标准专 利的最高机构。通信相关的技术虽然在标准专利框架之内，但针对最近变得越来越重要的 设计或UI界面相关的规定却仍然空缺。图雷秘书长强调“明确的规定”就是减少这种类似 的混乱并防止诉讼事态努力的一环。 另一方面，图雷秘书长表示：“2014年釜山全权会议将成为世界信息社会向着知识社会跨 越的出发点。”每4年举办一次的ITU全权会议是一个有193个会员国、770多个民间会员公 司的3000多名代表参加的“信息通信奥林匹克”。出身於非洲马里的图雷秘书长从1998年 开始的8年间担任ITU三个执行机构之一的电器通信开发局（BDT）的局长一职，从2007年 开始担任ITU的秘书长。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.227.196.243