Patent 板


LINE

※ 引述《lkw (爱‧简单最好)》之铭言: : 假设有一网卡专利 : 物品项都在描述该网卡的技术特徵 : 系统项里除了网卡技术特徵外,又加了"与dsl modem连结"的文字 : 请问在赔偿金or权利金的计算(采利得说) : dsl modem能算是系争产品吗,也就是其销售额应该被计算进来吗? : 个人直觉是不行 : 但又整理不出具体的论点 : 也找不到判例or法条支持 : 有请对授权这块比较熟悉的高人指点一二 依US专利法271条所作之侵权定义有下列几个基本态样: I. Direct infringement: 35 U.S.C. 271 Infringement of patent. (a) Except as otherwise provided in this title, whoever without authority makes, uses, offers to sell, or sells any patented invention, within the United States or imports into the United States any patented invention during the term of the patent therefor, infringes the patent. 【除本法另有规定外,於专利权存续期间,未经许可於美国境内 制造、使用、要约销售,或销售已获准专利之发明产品,或将该专利产品由外国输入至美 国境内,即属侵害专利权】 即当被控侵权之产品经由专利侵权监定过程确定该被控侵权产品系符合「全要件」或「均 等论」而使侵权成立时,此即为一般所谓的「直接侵权(direct infringement)」。 II. Induced infringement 35 U.S.C. 271 (b) Whoever actively induces infringement of a patent shall be liable as an infringer.【积极教唆他人侵害专利权者,应负侵权责任】 此种Induced infringement之侵权被告其本身并未"直接"侵害到专利权范围,但是其诱使 (induce)或促使他人(通成可能是消费者)造成直接侵权。例如,假设专利权系由要件 A、B、C所组成的一个装置,今有一侵权者贩卖零件A。贩售者在零件A的包装说明中指导 使用者如何将零件A与B、C组合使用,亦即"诱导"(induce)使用者造成"直接侵权";则 贩卖零件A者依专利法271(b)就可能造成Induced infringement。 III. Contributory infringement 35 U.S.C. 271(c) Whoever offers to sell or sells within the United States or imports into the United States a component of a patented machine, manufacture, combination or composition, or a material or apparatus for use in practicing a patented process, constituting a material part of the invention, knowing the same to be especially made or especially adapted for use in an infringement of such patent, and not a staple article or commodity of commerce suitable for substantial noninfringing use, shall be liable as a contributory infringer.【要约销售或销售,或由外国进口,属方法专利重要部分之机 器构件、制品组合物或化合物,或实施方法专利权所使用之材料或装置,且明知该特别制 作或特别引用乃系作为侵犯该项专利权,当上述情形并非作为主要或属不具实体侵害作用 之商业上物品时,应负帮助侵权者之责任】 例如,假设专利权系由要件A、B、C所组成的一个装置,今有一制造者制造及贩卖零件A 。如果零件A是该专利之装置的一个重要(material)元件,且零件A并没有其它独立用途 (i.e.,零件A系专属与B、C组合使用的),则该制造或贩卖零件A者依专利法271(c)就可 能造成contributory infringement。 此种Contributory infringement之侵权被告其本身也是没有"直接"侵害到专利权范围, 但由於其制造、贩卖专利产品之部分零件,且该零件是专利产品的重要组成部分,且消费 者购得该零件後,当其使用时会造成「直接侵权」; 此时,该零件之制造者即可能构成了 「contributory infringement」。 上述之「induced infringement」 及 「contributory infringement」均属於间接侵权 (indirect infringement)之态样。 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.13.64
1F:推 priorart:staple article....那句翻译有问题 08/15 12:18







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BuyTogether站内搜寻

TOP