作者forman (forman)
看板Patent
标题Re: [问题] 系争产品的定义
时间Sun Aug 15 09:21:09 2010
※ 引述《lkw (爱‧简单最好)》之铭言:
: 假设有一网卡专利
: 物品项都在描述该网卡的技术特徵
: 系统项里除了网卡技术特徵外,又加了"与dsl modem连结"的文字
: 请问在赔偿金or权利金的计算(采利得说)
: dsl modem能算是系争产品吗,也就是其销售额应该被计算进来吗?
: 个人直觉是不行
: 但又整理不出具体的论点
: 也找不到判例or法条支持
: 有请对授权这块比较熟悉的高人指点一二
依US专利法271条所作之侵权定义有下列几个基本态样:
I. Direct infringement:
35 U.S.C. 271 Infringement of patent. (a) Except as otherwise provided in
this title, whoever without authority makes, uses, offers to sell, or sells
any patented invention, within the United States or imports into the United
States any patented invention during the term of the patent therefor,
infringes the patent. 【除本法另有规定外,於专利权存续期间,未经许可於美国境内
制造、使用、要约销售,或销售已获准专利之发明产品,或将该专利产品由外国输入至美
国境内,即属侵害专利权】
即当被控侵权之产品经由专利侵权监定过程确定该被控侵权产品系符合「全要件」或「均
等论」而使侵权成立时,此即为一般所谓的「直接侵权(direct infringement)」。
II. Induced infringement
35 U.S.C. 271 (b) Whoever actively induces infringement of a patent shall be
liable as an infringer.【积极教唆他人侵害专利权者,应负侵权责任】
此种Induced infringement之侵权被告其本身并未"直接"侵害到专利权范围,但是其诱使
(induce)或促使他人(通成可能是消费者)造成直接侵权。例如,假设专利权系由要件
A、B、C所组成的一个装置,今有一侵权者贩卖零件A。贩售者在零件A的包装说明中指导
使用者如何将零件A与B、C组合使用,亦即"诱导"(induce)使用者造成"直接侵权";则
贩卖零件A者依专利法271(b)就可能造成Induced infringement。
III. Contributory infringement
35 U.S.C. 271(c) Whoever offers to sell or sells within the United States or
imports into the United States a component of a patented machine,
manufacture, combination or composition, or a material or apparatus for use
in practicing a patented process, constituting a material part of the
invention, knowing the same to be especially made or especially adapted for
use in an infringement of such patent, and not a staple article or commodity
of commerce suitable for substantial noninfringing use, shall be liable as a
contributory infringer.【要约销售或销售,或由外国进口,属方法专利重要部分之机
器构件、制品组合物或化合物,或实施方法专利权所使用之材料或装置,且明知该特别制
作或特别引用乃系作为侵犯该项专利权,当上述情形并非作为主要或属不具实体侵害作用
之商业上物品时,应负帮助侵权者之责任】
例如,假设专利权系由要件A、B、C所组成的一个装置,今有一制造者制造及贩卖零件A
。如果零件A是该专利之装置的一个重要(material)元件,且零件A并没有其它独立用途
(i.e.,零件A系专属与B、C组合使用的),则该制造或贩卖零件A者依专利法271(c)就可
能造成contributory infringement。
此种Contributory infringement之侵权被告其本身也是没有"直接"侵害到专利权范围,
但由於其制造、贩卖专利产品之部分零件,且该零件是专利产品的重要组成部分,且消费
者购得该零件後,当其使用时会造成「直接侵权」; 此时,该零件之制造者即可能构成了
「contributory infringement」。
上述之「induced infringement」 及 「contributory infringement」均属於间接侵权
(indirect infringement)之态样。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.13.64
1F:推 priorart:staple article....那句翻译有问题 08/15 12:18