作者doihachiro (glimmer)
看板Patent
标题[问题] 想应徵专利工程师该怎麽survey
时间Tue Jun 8 17:54:29 2010
敝人国立尾资工系，台科电子所毕。
由於实在对RD没有热诚，思考许久看到PE所需条件似乎颇适合我的志向，
在下电子电机底薄弱(电子所计算机组的)、资工底算不差，
基本上就是一路工科路混上来的，程式写的不好，
但论文教授倒是赞誉有加，也有投上美国不错的VLSI conference。
本身文笔也算可以，对写文章这件事有相当的兴趣，
所以才觉得自己是不是比较适合PE这条路。
只是目前离毕业差不多一年了，当初念一堆paper的英文底也正慢慢流失。
在这样英文底子不差，资工电子底子普通的前提下，
想请问板上的各位前辈，我该怎麽去survey应徵PE这一份工作？
大致有爬文看过，觉得最关键的应该在专利的英文能力(英翻中,中翻英)
而非日常英文的能力，对於法律当然我是一窍不通。
所以很疑惑我应该准备英文能力的部份，亦或专利英文有办法准备？？
还是把自己的资工电子底补实？或者乾脆双硕士去念个科法所呢？
另外还有一条路就是去美国念一两年的书，由於家里经济只能最多一两年
出国这条路各位大大有没有什麽建议？
所以我大致厘清，准备的方向可分为专利英文、资工电子、科法所、出国一两年，
四种可能，但实际情况还是在局内的内行人会比较清楚。
所以请教各位大大，我该怎麽survey比较好。
谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.96.118
1F：推 poeoe:考个TOEIC 就直接去投履历吧~ 面试过几家考的都是技术文件的 06/08 19:02
2F：推 poeoe:中翻英或英翻中 或是考英文作文 没有特别考专利英文~ 06/08 19:04
3F：推 Xkang:英文能力一定是首要。因为面试时有些所会考笔试 06/08 19:04
4F：→ Xkang:为了走专利而出国...我实在想讲说没这个必要 台科算是不错了 06/08 19:05
5F：→ Xkang:多益感觉跟专利没多大关系,都是商业英文 很无聊...还不如考 06/08 19:07
6F：→ Xkang:TOFEL-ITP 握孩觉得比较有挑战性,也比较接近学术英文 06/08 19:08
7F：推 poeoe:公司方面不太care考哪种阿 只是要先证明有一定英文能力而已 06/08 19:10
8F：推 Xkang:话说我当初在应徵PE时,还有在履历表放自己的翻译作品,刚好被 06/08 19:12
9F：→ Xkang:现在的日本人看到就找我面试 就上了XD 我觉得放作品也OK~~ 06/08 19:13
10F：→ doihachiro:想请问各位PE是如何增进自己英文能力呢?尤其在专利方面 06/08 19:13
11F：→ doihachiro:因本人实在对自己的英文不太有把握...感觉一年没念书 06/08 19:13
12F：推 poeoe:履历表能放翻译作品感觉好强阿.... 06/08 19:14
13F：→ doihachiro:就整个退步一大截...另外有PE需要修的课或是自习的书吗 06/08 19:14
14F：→ Xkang:好说好说,日文的话我是自己选日文paper一小段翻,英文则是放 06/08 19:14
15F：→ doihachiro:因为想有比较充分准备了解PE在干嘛後再去应徵 谢谢 06/08 19:15
16F：→ Xkang:论文的英文摘要(abstract)...XDD 06/08 19:15
17F：→ Xkang:先去看看美国的specification(今年的台科专利说考题就是) 06/08 19:16
18F：→ Xkang:了解基本的架构,至少在面试的时候比较有东西...另外就多读 06/08 19:17
19F：→ Xkang:原文书吧,对近市面上有一本专利师考试用书"专业英文"可参考 06/08 19:18
20F：推 Xkang:这本书的内容为台湾专利法/施行细则中英文版和美国的专利法 06/08 19:21
21F：→ forman:你可以去codomoy事务所磨练 06/08 19:34
22F：推 codomoy:哈哈~~F大好幽默喔^^ 06/08 21:27
23F：→ forman:Codomoy赶快带这位台科大毕业生去你事务所减肥 06/08 21:59
24F：→ concen:我自己入行前是一般的英文能力~并没有特别去练习专利英文 06/09 00:00
25F：→ concen:很多事务所面试会考英文笔试~难度从简单道颇难都有，文法 06/09 00:01
26F：→ concen:阅读科技文章写摘要、中翻英和英翻中至少其中之一(多为专利 06/09 00:02
27F：→ concen:文)甚至写作~基本上我觉得平常英文不差应该考得不会太差 06/09 00:03
28F：→ concen:总之...要加强读和写罗..至少从读开始 06/09 00:04
29F：→ forman:建议原po可以先去事务所担任PE看看自己是否有兴趣继续走 06/09 00:08