作者codomoy (想放假)
看板Patent
标题[闲聊] 刚开始的日子
时间Mon Jun 7 22:43:52 2010
看了上一篇文章 真是让我有很多感触啊....
不知道大家都是花了多少时间 才进入这个专利的结界呢
或许是我比较笨 开窍的很晚 初学的时候真的非常辛苦
尤其是刚开始写CLAIM的时候 实在很痛苦
每天早上到公司一坐下 就是开始想~~拼命想~~
一直到午休时间才第一次离开座位上厕所
中午吃过饭眯一下，下午继续想~~~~
明明客户看稿日迫在眉睫，核稿的学长姐一直催，程序也是电话夺命抠
可是写不出来就是写不出来，压力真的很大!!
被核稿的时候，一个字一个词全被挑出来，心血结晶全盘被删掉
下班的时候 常常都会边走边哭 眼泪一滴滴掉不停
回到家会立刻昏死睡着 用脑真的很疲累 梦里还是会一直梦到CLAIM
当我再次醒过来 天都已经亮了 赶紧去洗个澡 又去上班了
这样的日子过了快一个月，我的体重一直掉 也终於病倒了
我同学带我去挂急诊打针 然後背我回家 我还边走边吐了好几次 真的很惨....
可是我从来没想过要辞职 因为很不甘心那!!!
就这样 看不到未来 也不知道怎麽做
入行半年後，我慢慢开始知道要怎麽写了(谢天啊~~~~~)
也渐渐有学长姊觉得我写得不错...当然伴随而来是更高的要求 哈哈~~~
一篇一万字的说明书，因为一个字用字不精确，而被念了15分钟
图式不够美，赘字英文很难翻 这些都要很小心
所以，遇到其他刚入行的同事，我都会抱着同理心来帮助他们
因为我知道刚开始是多麽的难熬!!!
无奈的是，我还是遇到学妹哭肿着眼来上班
学弟好像忧郁缠身，话越来越少，人也越来越瘦
那段日子 只能靠自己走过
要走过真的不容易，但撑过去也一定可以学到很多东西喔!
加油吧^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.38.200
1F：推 Arie:贵公司真是好严苛阿 XD 06/07 22:54
2F：→ pasu:原来大家都这样阿 06/07 23:08
3F：→ pasu:突然觉得不孤单了 06/07 23:09
4F：→ forman:我最近想减重～可以跟贵所报名？ 06/07 23:58
5F：→ sr0:会发生这样 带人的师傅也有问题 06/08 01:45
6F：→ sr0:不教而杀谓之虐 你遇到教东西留一手的 除非多交点朋友学习讨论 06/08 01:48
7F：→ sr0:不然就是等着每天被钉 06/08 01:48
8F：推 poeoe:感觉好像是一进去就开始写稿了? 06/08 20:05
9F：→ codomoy:是啊...其实写作中学习还不错喔~~只是分数压力会很大啦 06/08 21:28
10F：→ forman:开窍後就是你信手拈来挥笔自如尽情挥洒字字珠玑句句佳言 06/08 22:07
11F：→ forman:我当初也是磨练一两年後才比较懂得怎样写说明书 06/08 22:08
12F：→ forman:一开始写得时候，老鸟都以为我无药可救，跳跃式思考 06/08 22:09
13F：→ forman:主要还是要有信心，不要气馁，继续努力与加油，会苦尽甘来 06/08 22:10
14F：推 concen:我的经历都差好多 呆三家都没什麽人仔细看我稿 06/08 22:15
15F：→ concen:现在claim被仔细看+改的应该不超过.六七篇吧 说明书就更无 06/08 22:16
16F：→ concen:但我知道刚好是我碰到的主管都是这样啦 客户我就不知道是不 06/08 22:18
17F：→ concen:是刚好了 客户很生气的一次是号码打错和标点符号多空格@@ 06/08 22:19
18F：推 VanDeLord:不会吧，这样也要生气，那我不就可以用生气的能量飞到地 06/08 22:20
19F：→ VanDeLord:球的另一边了... 06/08 22:20
20F：推 concen:不过我现在看我刚入行的稿子 有的地方觉得很差 有的地方都 06/08 22:22
21F：→ concen:觉得真地是灵感来的~真地觉得写稿有进步是看英文报纸和写作 06/08 22:24
22F：→ concen:金字塔那本书...前者看人怎样用各种方式描述事情 後者会让 06/08 22:25
23F：→ concen:思考和铺陈逻辑有条理一点.. 06/08 22:25
24F：→ concen:另也觉得大量翻译从中模仿和一直写 是很有帮助的 06/08 22:27
25F：→ codomoy:同样是括号，为了配合客户，学长爱用全形而学姊爱用半形 06/08 22:38
26F：→ codomoy:我刚开始常混乱，会被说不够细心!又犯了同样的错误^^" 06/08 22:38
27F：→ codomoy:後来我详细纪录不同核稿者(及其公司)的爱好，才解决这个 06/08 22:39
28F：→ codomoy:问题呢!哈哈~~ 06/08 22:39
29F：推 concen:对呀 我自己是比较慢 大约到第三年 开始觉得自己对於描述 06/08 23:55
30F：→ concen:技术性的东西开始喜爱 那时是开始有写作的"创作"感的时候 06/08 23:57
31F：推 ipme:不用灰心 很多时候是教的人也不怎样 你慢慢会觉得年资久也 06/09 00:22
32F：→ ipme:不一定就特别厉害 06/09 00:23
33F：→ codomoy:哈~~其实我觉得大家都是过来人，只要面带笑容虚心求教 06/09 00:32
34F：→ codomoy:同事都会很帮忙，学长姊更是会情义相挺，知无不言喔! 06/09 00:33