作者lsy888 (帅哥)
看板Patent
标题[问题] 专利工程师的未来发展
时间Sat May 15 15:03:42 2010
小弟日前同时应徵到专利事务所的专利工程师职务和某半导体设备制造商
的工程师职务,目前正在考虑该选择哪个职务
有人说专利工程师的工作如果只是翻译和校稿学不到专利的精髓
真的是如此吗???
想请教各位专利智财的前辈,当专利工程师的未来发展为何???
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.80.146.238
1F：推 Xkang:发展就是专利师或资深工程师...看你自己对文书作业有没有兴 05/15 15:12
2F：→ Xkang:趣~~ BTW,你去文彬也是处理日文稿吗? 05/15 15:12
3F：→ lsy888:对...我去文彬是处理日文稿 05/15 16:01
4F：推 piglauhk:= =a 选薪水高的...... 05/15 16:20
5F：→ lsy888:想再请问XKang大大,以您所了解,文彬在同业之间的评价如何? 05/15 16:20
6F：→ lsy888:(薪水,福利,专业水准等等) 05/15 16:21
7F：推 Xkang:还算不错啊~以薪水水准来说我觉得是蛮OK的 评价也算不错 05/15 16:24
8F：推 Xkang:我觉是以兴趣为主 看你喜欢哪一个 没兴趣薪水高也做不久~~ 05/15 16:27
9F：→ Xkang:像我当初刚毕业找工作时第一志愿就是搞专利 最好扯点文书的 05/15 16:28
10F：→ Xkang:有兴趣你可以去奇摩知识了解一下情况 有网友把文彬归在不错 05/15 16:29
11F：→ lsy888:我打算如果进文彬工作的话,可以利用下班时间去学一些东西 05/15 17:10
12F：→ lsy888:(外文,专利相关课程等等)多充实自己,若是以後要转职也会比 05/15 17:11
13F：→ lsy888:较具备竞争优势 05/15 17:12
14F：→ Xkang:所以你自己都做好决定啦XDD 之後可以彼此切磋一下日文案~ 05/15 17:12
15F：→ Xkang:你还是比较喜欢专利业吧XDD 对了 可否问一下你日文学多久啊 05/15 17:13
16F：→ lsy888:我是从2006年六月开始学的,一开始有去上课,2007年考到二级 05/15 19:47
17F：→ lsy888:之後就开始用自修的方式学习,去年年底的一级考试合格 05/15 19:48
18F：推 Xkang:哦哦 了解 那时间点跟我差不多啊 考到二级的时间也差不多 05/15 19:49
19F：→ lsy888:我2008年到2009年曾经在日本工作一年 05/15 19:50
20F：→ Xkang:一级我就是听解太差(27)T_T 读解153 文字语汇77(97) 没过~ 05/15 19:51
21F：→ Xkang:去年因为上班就懒得再考一次XDD 05/15 19:52
22F：→ Xkang:难怪 有在日本上过班实力一定大增~~ 05/15 19:52
23F：推 Xkang:目前PE在学日文的就我所知有几位 应该会有越来越多人学~~ 05/15 19:56
24F：→ lsy888:今年的新日检据说一级难度有增加,Xkang大大有报名吗? 05/15 20:18
25F：推 Xkang:没有耶~我觉得听解一直是我的罩门= = 之後有机会再试试~~ 05/15 20:21
26F：推 superliang:咪兔 05/15 21:38
27F：推 JMLSer:单纯只有翻译和校稿可能学不到精随,但这些都是基本功~ 05/16 07:08
28F：→ JMLSer:因为这些过程是让你学到别人是如何写案子的 05/16 07:08
29F：→ JMLSer:等到你看久了,有sense了,甚至能看出哪些案子写的有条有理 05/16 07:09
30F：→ JMLSer:轮到你写新案时自然就会有一点概念该怎麽写~^^ 05/16 07:10
31F：推 willy:它给的外包翻译费还不赖 05/17 01:53
32F：嘘 forman:请问原po你去应徵亿光pm结果怎样？（tech﹍job版本你有问） 05/21 21:51
33F：→ forman:我真佩服原po可以应徵不同公司不同职位～ 05/21 21:53
34F：→ forman:感觉有点唬烂 05/21 21:53
35F：→ Xkang:原po应该是去文彬了吧 05/21 23:33
36F：→ piglauhk:F大最近火气很大 =_= 红字不好看 息怒阿 05/21 23:46
37F：→ forman:我不是火气很大，我只是觉得原po应徵职位差异性很大，怪 05/22 00:18
38F：→ forman:专利工程师，设备商工程师，pm，这三职位想不出有何关联 05/22 00:19
39F：→ forman:我怀疑原po在patent版与tech﹍job版应徵职位差异很大，灌水 05/22 00:20
40F：推 Xkang:我觉得还好啊~我找工作时也是投很多不同职位啊...我还做过 05/22 10:44
41F：→ Xkang:书局的编辑勒~~~ 05/22 10:44
42F：→ Xkang:原po是新人...在面临生涯抉择时嚐试不同职为我觉得很正常啊~ 05/22 10:45
43F：→ ipme:不太正常 05/22 12:22
44F：→ ipme:应徵差异性确实不小 05/22 12:25
45F：→ forman:差看 你真单纯 05/22 14:09