作者yLi (BLUE 19)
看板Patent
标题[请益] 加入专利工作前的准备?
时间Sun Dec 17 16:14:20 2006
小弟想要加入专利工作的行列
可是无奈无法通过事务所的面试
也鲜少能够接到面试通知
目前正在为专利工作来作准备
1.英文能力
本身对英文潜力蛮有信心，TOEIC考试850+
主要擅长於商业英文与客户沟通
但目前想要增加自己译稿的能力，
请问一下，我该从哪些方向来着手？
想要找些中英对照的专利文件，来增加拟稿的熟悉度
却遍寻不着，可否请版友提示方向。
2.专利知识
对专利这个产业来说，我可说是门外汉
目前在图书馆内，广泛地阅读专利入门书籍
但确有强烈的无力感，知识可深可广
在没有实务的导向之下，很容易迷失方向
其实以上两个准备方向，都让我感觉很不踏实，
强烈地怀疑，现在的准备是否会有助於以後的工作
在时间有限的前提之下，请问若是两个取一，我该首重哪一个？
-------------
小弟背景无啥特殊与过人，国立大学 国企＋理工背景
之前在贸易公司的国外部门工作
曾经考虑过去念国内的智财所，但是觉得还不如去国外念IP
所以目前想先累积两三年的经验，再去进修
希望各位版友给些意见，谢谢。
--
说是辽远的海的怀念 我不敢说出你的名字
说是深山的秋的抑郁 设若有人问我烦忧的缘故
设若有人问我烦忧的缘故 说是深山的秋的抑郁
我不敢说出你的名字 说是辽远的海的怀念 ~徐志摩
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.228.178
1F：推 totom:不知你有没有注意到，今年经济部特考有徵专利审查委员，最近 12/17 17:53
2F：→ totom:在报名，提供给你这个消息吧 12/17 17:54
3F：→ escaflone:说是理工背景有没有比较明确的系所？@"@ 12/17 21:22
4F：→ escaflone:只是近年事务所招人的起薪与系所要求都愈来愈刁… 12/17 21:22
5F：→ escaflone:专利文件的话，不如找找国内公告的国外对照案吧。 12/17 21:23
6F：→ escaflone:不过那些案子看多了可能会降低中文能力…=____= 12/17 21:23
7F：推 yLi:谢谢, 理工是指机械类的...只是并不想延续理工的工作内容 12/18 11:39
8F：→ escaflone:机械类的机构案就够你写了吧？ 12/18 11:44
9F：→ escaflone:国企类的是硕士班吗？@___@||| 12/18 11:44
10F：→ escaflone:会接不到面试通知可能是你的硕士学历吧… 12/18 11:45