※ 引述《solarjeff (吉祥如意)》之铭言： : ※ 引述《ziziday (路人)》之铭言： : : 我是生物技术的硕士 大学是化工系毕业的 : : 目前从事生化产业的研发工作 : : 因为对专利工程师很有兴趣 : : 因此再找工作的时候 : : 投了很多事务所的这个相关职缺 : : 但是却苦无面试的机会 : : 我目前工作经验快9个月了 : : 目前也在应徵光电半导体产业的制程工程师的职务 : : 我想请问前辈们 : : 为什麽我都没有面试的机会？ : : 还有 假如我去上一些专利培训课程 : : 对於将来这条路会有帮助吗？ : : 我目前的计画是 存钱1-2年後 : : 出国念语文 但是对於如何成为专利工程师 : : 还是一点头绪也没有... : : 希望前辈们能给点建议 感激不尽 : 大事务所的专利工程师会很要求语文能力。 : 美国是专利大国， : 因此很多一手的资料大部分会透过与国外代理人交流的过程中取得。 : 加上目前国内生化部分的专利其实并不多，因此当进入事务所後， : 如果语文能力不足(撰写翻译案)，那你对事务所的产值可以说是相当有限的。 : 以上提供参考~:) 我就是生科系来作专利工程师的 心中有无限感慨 我跟你不同之处在於我大学跟研究所都是念生科系 当初要进入这一行时 就有前辈劝我生科人进这一行没有发展 我没有听 结果真的是这样 指靠着英文还不错 几乎每天 都是不断地在作中翻英 想学东西 翻译案却一直丢下来 根本没办法 感觉毕业以来都没什麽成长 每天就是翻啊翻的 顶多兼作一些答辩申覆 现在翻的速度也够快的了 每天可以翻八千到一万中文字(中翻英) 几乎是一天干掉一件 可是我一点也不开心 不过原po有化工背景 也许会在这一行有更好的发展 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.126.71