※ 引述《sleepysea ()》之铭言： : ※ 引述《barley (坚持啊)》之铭言： : : 根据我的了解 : : 可能要看事务所的制度 : : 有的事务所是固定薪制 : : 不管你写多少案子薪水就是那麽多 : : 印象中圣岛 台一等等好像都是采取这种做法 : : 虽然业绩无关薪水 : : 但是案件压力未必会小 : : 有可能会有考绩 会影响到年终和升迁 : : 另外案子本身的时限也不会让你太轻松 : : 令一种是绩效奖金制度 : : 道法好像就是这种制度 : : 每个月有一定的业绩 : : 超过之後才开始算奖金 : : 还有一种就是按件计酬 : : 底薪不高 但是每完成一案子都有奖金 : : 至於每完成一件案子的奖金多少 : : 每一家事务所也都不同 而且差异不小 : : 以台湾新案来说 从三千到九千都听说过 : : 不过一般而言 外国案无论进口或出口都比国内案要来的高 : : 另外根据案件的难易度也有不同 : : 例如需要看整本论文的生化案和简单的结构案就不能相提并论 : : 回到您的问题 : : 一个月两件中文新案 两件英文翻译案拿五万 这你的情形来看，也就是说一个月写四件案子就可以，那倒是蛮轻松的。不过要看看你的工作内容， 我的意思是你只负责写稿子而已，还是必须负责整个流程，像我以前在某家事务所 的经验是：两天要写一件中文案，专利工程师只负责写稿子，一个月工作22天来说， 那最少要写10件中文案(我那时不写英文案)，这样一个工作量，月薪才近四万， 我们公司是没有业绩奖金，其实还要考虑到专利案的内容，有一些连看都没看过， 完全要从头开始，所以我现在不作这个工作了… : : 或许有的事务所可以 : : 但是据我的了解似乎有点难度 可能性不大 : : 以上是我的见解 如果有错还请多多指教 : 谢谢你的回答 : '一个月两件中文新案 两件英文翻译案拿五万' : 是我去某一家事务所面试时 对方跟我说的情况 : 正你所说的 每一家采取的计薪方式不同 : 我不太清楚一般的专利工程师每个月大约可以写多少案子 : 所以我才想问问看 在'按件计酬'的事务所 是否都是这个价码 : 感谢你解答我的疑惑 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.189