※ 引述《essen206 (完成)》之铭言： : ※ 引述《chenbiyi (该怎麽选择呢)》之铭言： : : 我的资讯来自於http://www.patent104.idv.tw/job.htm#7 : : 和台大椰林AdvancedEdu版 5->17->5 and 6 : : 如果有错请各位指正 : : 严格来讲(搞文字游戏和翻译那一套) : : 美国没有专利师这个名词，只有"专利律师"(Patent Attorney) : : "专利师"是台湾创造出来的名词，以後要考试才能取得 : : 将来台湾的"专利师"应该会等同於美国的"专利律师" : : 但是两者取得的方式、资格限制、考试制度可能会有所不同 : : 因为台湾根本也还没规范出专利师这个东西 : : 美国的"专利律师"必须有美国"律师"资格才可以考 : : 要考美国律师必须有JD学位，而只有纽约州接受LLM学位的人可以考律师 : : 也就是因为LLM的人要拿到美国律师资格极难 : : (或者应该说要拿律师资格的人大多会去念JD而不是LLM) : : 所以拿到"专利律师"资格大多是JD(LLM占极少 : 根据我的了解,所谓专利师应该就是patent agent, : 在美国只要您大学理工科系毕业就可以考,只要通过patent bar即可取得该资格 : 至於美国律师要在美国当地取得相关法学学位(either JD or LLM)才能报考 : 但是目前只有纽约州开放外国人报考纽约州律师(美国律师是各州分开独立考试的) : 考上的就是所谓的attorney : 前文所述的patent attorney是指同时具有patent agent以及attorney资格的人 : 所以并没有一个专门针对patent attorney的考试 以上patent agent/attorney的叙述大致上是正确的 要当patent agent就得考过patent bar 通过patent bar又通过state bar拿到律师资格的就会被称为patent attorney 基本上纯对patent来说，agent/attorney是一样的 不过patent还会另外牵扯到一堆法律相关的东西，比如说契约之类的 这种时候patent attorney的价值才会被突显出来 所以agent有心（贪心）的话，都会再去、或被law firm送去念law school 至於patent bar的报考资格.基本上大学以上理工科学生都可以报考 不过对外国人的报考资格有额外限制 就是要USCIS和Dep. of Labor证明你可以工作你才可以报名 这个规定让我很头大，到现在还不知道我到底能不能在学生阶段就把patent bar考完 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 141.133.200.20