金南珠与朴施厚精彩的“游乐场约会”的样子目击 原文 http://ppt.cc/HCSr 翻译转百度朴施厚吧/守厚★Ruby 附图 http://ppt.cc/9tID http://ppt.cc/MkzN (为求句子通顺和便於理解有稍作润饰，但最後一句还是看不太懂...) ════════════════════════════════════════ 13日播出的mbc月火剧《逆转女王》17集的黄泰熙(金南珠)和具勇植(朴施厚)去掉严肃表情 ，在游乐场像小孩一样带着明朗的笑容游戏着，享受着约会的场面。 剧中黄泰熙和具勇植互相开枪，玩射击游戏时完全投入其中地战斗着，藉此度过了愉快的时 间。特别是黄泰熙在射击游戏的枪对准具勇植的心口，勇植的心又一次心动的企划。 本月8日在驿三洞的游乐场所进行的拍摄中，金南珠和朴施厚像回到了年轻时期一样幸福的 回忆，彷佛童年再重现的享受游戏。特别是包括金南珠与朴施厚在内工作人员们在拍摄结束 之後，一起拍摄大头贴或绘制娃娃等游戏的时候，和乐融融的时光。 本月7日16集的最後场面中朴施厚说：“我也要死了!…因为你!”的表白，向金南珠哀婉的 心吐露出的微妙心理和被惊动了的状况。 与此相关的黄泰熙(金南珠)和具勇植(朴施厚)两人的关系如何进展受到了注目，随着两人在 游乐场亲临愉快的时光的照片被公开，展开了更进一步的关注。 "逆转女王"制作方的娱乐方面称：“奉俊秀(郑俊镐)和黄泰熙(金南珠)对彼此有着过往的迷 恋，但依然暴露出不信任感，对彼此的矛盾正在加深的状况。被动摇的孤独的黄泰熙说“随 着具勇植一直隐藏的心逐渐显露出来的接近着，今後三个人的爱情将会如何发展，请拭目以 待。” 除此之外，在17集中因离婚後仍住在隔壁，对彼此的迷恋没能完全消去的奉俊秀(郑俊镐)、 黄泰熙凤凰夫妇，以及具勇植和牧部长(金昌完)的同居的事实，陷入如果是柳京(江来妍)的 秘书翔宇(林智圭)的插曲愉快的企划乐趣。除此之外，患上痔疮腹痛痛苦的公主(?)前往医 院住院的闪电客串豋场也将提供新的看点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.87.78