作者satomi709 (Satomi)
看板ParkSiHoo
标题[新闻] "引诱男"朴施厚，对金南朱...(雷)
时间Wed Dec 8 22:30:21 2010
"引诱男"朴施厚，对金南珠暴风告白"我也快死了"
原文 http://ppt.cc/cF2s 翻译转朴施厚台湾後援会论坛/azuki译
附图 http://ppt.cc/4jgL
════════════════════════════════════════
让朴施厚心中扑通扑通的有名台词在家庭剧场中赠送了暴风般的感动。
12月7日播映的MBC月火剧"逆转女王"第16集的收视率记录为12.1%
在第16集的"逆转女王"当中具勇植(朴施厚饰)这段时间无法对黄泰熙(金南珠饰)表现出来将
内心的浪漫又有迫力，成为有名台词来告白，紧紧抓住女性们的心。
勇植这段时间无法无法坦率对泰熙的爱情，反而演变成用言行来伤害泰熙。结果，勇植不知
道泰熙帮牧部长来转交资料的事情，错认泰熙是尾随俊秀及汝真而来。对泰熙大声说："你
到现在还舍不得放下他吗?"
接着，泰熙不那样有些复杂也让我快疯了，为什麽连本部长也这麽对我?生气的勇植无法压
抑内心燃起的感情说道："我也……搞不清楚、糊涂了、心情很复杂，我也快死了!为了你!"
突然对泰熙告白。
在先前的聚餐场合中，撕裂衣服展现出
6块腹肌果断的"撕衣男"性感变身，让女心动摇的朴
施厚这天展现出朝向金南珠的真摰视线和投入涌上心头的感情，散发坚强男性的魅力。
观众们传达了"
我也快疯了因为具本部长"、"
最近因为具本部长，星期一星期二睡眠不足"、
"没试过独自暗恋人，快疯地勇植的心"像上述的感动和感想。
此外，在第16集当中，离婚後也依依不舍的夫妇的感情戏也不能错过，互相对对方费神的"
奉黄情侣"奉俊秀和黄泰熙的模像也注集了观众们的观感。包括虽然发烧醒来发觉到身旁没
有任何人的泰熙，独自一个人流泪，为了不舒服的泰熙虽然准备了感冒药，怎麽也无法按下
门铃的俊秀的犹豫，背着喝醉而睡着的泰熙回家抱上床之後，以寂寞的眼神凝视着泰熙，眼
眶变红的俊秀的怜悯感等，让观众们的觉得心酸(原：鼻面变冷)
又，喜欢俞敬的秘书江宇的愉快爱情攻势和朝向欢喜的Kang Dong Won展开笑破腹皮的追求
，引发了欢笑。
════════════════════════════════════════
我的重点好像跟别人不太一样...XDDDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.87.78
1F：推 domoto244:重点不是很对…但上色的字体 大好呀 XDDDD 12/08 22:39
2F：→ satomi709:哈！我只是觉得看到那两句莫名地感到有所共鸣而已~XD 12/08 22:41
3F：推 loveroll:观众的留言 这角色在韩国好像真的很讨喜? XDDD 12/08 22:48
4F：→ domoto244:我想不讨喜的只有男一的角色吧…男二才是王道呀 无误XDD 12/08 22:48
5F：→ satomi709:男一其实也不会到不讨喜啦...我比较不喜欢的是女二~"~ 12/08 22:50
6F：推 loveroll:女二那角色真的好糟 本来开播前想说可以让男二女二凑对.. 12/08 22:51
7F：→ loveroll:现在完全没那想法 12/08 22:51
8F：→ satomi709:好险具本部长是个眼尖的人~并没有被女二迷惑住(虽然说这 12/08 22:53
9F：→ satomi709:两人剧中角色本来就看不顺眼XDDD) 12/08 22:53
10F：推 domoto244:好吧 对男一感到抱歉…有施厚在的话很难眼中有别人>///< 12/08 22:56
11F：推 shock31:虽然是男二不过画面超多 看了就开心 12/09 20:13
12F：推 aya0827:我觉得俞敬跟秘书很好笑~ 12/09 21:30
13F：推 caplekaren:最近只是无聊上网想找影片看~就很刚好的挑到逆转女王 12/10 16:58
14F：→ caplekaren:不过一直更新中的空档就不知要看啥片子好~~其实那时还 12/10 16:59
15F：→ caplekaren:没特别注意演员来挑片~就这麽刚好!挑了检察官公主 12/10 16:59
16F：→ caplekaren:结果看到欲罢不能~~超级好看的啦>///< 不过也看到 12/10 17:01
17F：→ caplekaren:一把鼻涕一把眼泪的....好帅啊!!! 12/10 17:01
18F：→ caplekaren:然後去搜寻朴施厚~ 发现他演的戏除了家门的荣光以外 12/10 17:02
19F：→ caplekaren:我都看过了~~~看来下一部就锁定荣光啦!赞 12/10 17:03
20F：→ satomi709:c大好厉害啊~竟然只差家门没看过而已...我是後来才开始 12/10 17:10
21F：→ satomi709:看家门和一枝梅,但是完美邻居这部後来被我慢慢遗忘了~XD 12/10 17:11
22F：推 loveroll:家门必看 d(￣︶￣)b 12/10 17:22
23F：推 ryuichijing:嘿嘿~我不介意重点不同，让我一下子就可以看到真不错 12/14 20:48