作者belle311 ("徐辩病"重度患者,勿救)
看板ParkSiHoo
标题[翻译] 2010年的命中男人 朴施厚
时间Tue Jun 29 20:44:28 2010
※ [本文转录自 KoreaDrama 看板 #1BjTw3il ]
作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama
标题: [翻译] 2010年的命中男人 朴施厚
时间: Fri Apr 2 20:09:36 2010
原新闻
http://bntnews.hankyung.com/apps/news?popup=0&nid=04&c1=04&c2=04&c3
=00&nkey=201004021045293&mode=sub_view
FR韩社翻译momoe
2010年的命中男人朴施厚
在SBS电视剧“检察官公主”中，朴施厚所饰演的引导剧情发展的关键人物──
神秘律师徐仁宇的“两面性”揪起了观众的好奇心。
第1、2集主要是讲徐仁宇与马慧理偶然相遇，在遇到困难时替她解围，赚足了好感。
展现给观众一个浪漫完美的男人形像。
但通过徐仁宇与律师同事的对话让观众知道，与马慧理的神奇相遇是徐仁宇蓄谋已久的
计划，他是一个冷静的男人。而在出现在小酒店时，其显得质朴热情。
换言之就是在一部剧中必须演绎同一人物的“三面性”：浪漫完美、周密冷静以及
质朴热情等3种形像。而朴施厚栩栩如生地演绎了在不同场合的同一人物。
2010年以具杀伤力的命中男人的角色聚集人气的朴施厚在剧中尽显了人物的“三面魅力”
，演技上了一个新台阶。
很多观众留言称赞说：“角色虽厚颜无耻，但滑稽幽默。好像秘密很多，很有趣”、
“散发3种魅力的命中男人诞生啦”、“知道是坏男人，但还是被吸引啦”等等。
朴施厚所属公司的负责人对记者说：“性格文静的朴施厚对所扮演的厚脸皮角色进行了
细致的准备。而且对徐仁宇这个在剧中作为推动剧情发展的重要人物，在不同场合的
性格强弱表现也提前做了很多功课。”
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.188.72
1F：推 shoohye:他演的是坏男人吗??看不出来说，感觉他是对女主角好啊 04/02 20:11
2F：推 imfanyun:坏男人比较像家门里的角色>///< 04/02 20:16
3F：推 remic7761:角色定位有说他被生父生母抛弃 04/02 20:16
4F：推 shoohye:然到他和女主有血缘关系，不要啊~~~~ 04/02 20:23
5F：推 makihara:楼上想太多了 04/02 20:31
6F：推 ASAMISTAR:楼楼上XDDD...要是这样我会吐血呀XDDD 04/02 20:49
7F：推 afaye28:不要再来了~~圣诞节已经不下雪了...XDDDD 04/02 20:50
8F：→ masakiluv:我可以说推文好有趣吗XDDDDD 04/03 14:53
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.113.53