作者belle311 ("徐辩病"重度患者,勿救)
看板ParkSiHoo
标题[翻译] 朴施厚“与千正明-李敏镐竞争？有信心”
时间Tue Jun 29 20:43:55 2010
※ [本文转录自 KoreaDrama 看板 #1Be9ZFhF ]
作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama
标题: [翻译] 朴施厚“与千正明-李敏镐竞争？有信心”
时间: Wed Mar 17 16:54:36 2010
FR.
http://www.lokyi.name/read.php?tid-32088-page-43.html
第一次担任迷你剧主角很激动，同时也从以前的自信满满变成了很谦虚低调，
回到首尔便决定出演SBS新剧《检察官公主》，在里面饰演一个神秘的律师角色，
去年四月结束的SBS周末剧《家门的荣光》，时隔一年多回归的他对於这次挑战热血沸腾，
特别是这次跟《检察官公主》同时段的是MBC的《个人爱好》以及KBS2的《灰姑娘的姐姐》
会展开剧烈的对抗，而且这三部作品的期待值都相当的高，对於孙艺珍，金素妍，文瑾莹
等女演员感到有所负担。
采访中，朴施厚对於在军队退伍後第一次在《灰姑娘的姐姐》中亮相的千正明和在09年
新星《个人爱好》的男主李敏镐展开激烈的竞争。
此剧中朴施厚扮演的男主角是因为复仇心第一次接近女主角金素妍，采访中朴施厚说自己
想担任一些不同的角色给自己带来一些改变，朴施厚说《检察官公主》不是很严肃的
法庭剧，说这个作品是浪漫轻喜剧，把明亮轻快的气氛处於惊险和神秘中更加有趣。
期间09年成功塑造了《家门的荣光》里面江石一角，此次跟《灿烂的遗产》编剧、导演
合作，因为这样让朴施厚特别的期待，期待作品的同时也为以往的角色怕观众有所定位
而担心，不过没有负担，但是也有对我这次人物定位感到信赖的人。
非常相信编剧和导演，原本担心第一次跟PD合作没有太大的共通性，但是合作之後越发
觉得轻松，人也变的自在了。
朴施厚对於和李敏镐，千正明的竞争说有很大的负担和担心，记者问与李敏镐和千正明
相比，自己的魅力是什麽的时候，朴施厚说怎麽能自己说这样的事，之後害羞的微笑起来
，之後说自己有认真的回答这就是魅力所在。。。
对於收视率，不会因为收视率而去拘泥发挥表演好的作品，收视率说明一切，这次的作品
感觉很好，本身不贪婪，不过用一个好的心情去拍摄结果自然会很好，而且十分小心的
预感了《检察官公主》会成功。
不仅是朴施厚，其他主演的前作品也是相当不错，《IRIS》的金素妍也与朴施厚一样
第一次担当女主角，负担小，信心大，朴施厚和金素妍第一次携手合作，说看《IRIS》
觉得形像很冷酷但是却恰恰相反，把话题说开了就立刻亲近了。
与韩正洙名腹肌的限制级表演也是值得看的地方，很愿意看《推奴》也见识到了韩正洙的
身材，对於在《推奴》中看到韩正洙洗澡的画面感到震惊，说要想做到这样就必须少休息
多运动，他开玩笑的说。
2010年《检察官公主》朴施厚强有力的出发
继神秘律师之後，朴施厚想通过电影来磨练自己的演技，用坚强的性格来给观众们留下
印像。
http://tinyurl.com/yzwvzx7
http://tinyurl.com/yzlwz98
http://tinyurl.com/ygxvaqn
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.189.76
1F：推 chia0908:朴施厚 >////< 03/17 17:12
2F：推 blacksun84:施厚 Fighting!! 03/17 17:37
3F：推 tenin22: 施厚 Fighting!! 03/17 19:38
4F：推 jessielin8:施厚 Fighting!! 03/17 21:26
5F：推 homoptera: 施厚 Fighting!! 03/17 22:34
6F：推 sweetonion:施厚 Fighting!! 03/17 23:00
7F：推 wsx5566: 施厚 Fighting!! 03/17 23:13
8F：推 Dorthy: 施厚 Fighting!! 03/18 08:55
9F：推 u7273: 施厚 Fighting!! 04/03 00:21
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.113.53
10F：推 satomi709:我想推..."朴施厚和金素妍第一次携手合作，说看《IRIS》 06/30 00:57
11F：→ satomi709:觉得形像很冷酷但是却恰恰相反，把话题说开了就立刻亲 06/30 00:58
12F：→ satomi709:近了" 这句~ XDDDD 06/30 00:58