作者antiquenews (lovely)
看板ParkSiHoo
标题[新闻] 朴施厚因『检察官公主』一剧人气急遽上昇
时间Tue Jun 15 12:04:33 2010
出处:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100511-00000002-wow-ent
正演出SBS连续剧『检察官公主』的演员朴施厚笑道：
「徐仁优是个令人一见倾心的角色，愈演愈加喜爱。」
对自己饰演的角色颇为自豪却面带腼腆，欣喜之情全写在脸上。
朴施厚这3天忙到只睡1小时，但拍摄过程愉快，完全不以为苦。
周三、四两天拨出的连续剧时段，各台收视率竞争激烈。
虽然『检察官公主』收视率大约在9～10%，
不算太高，但人气却远超过收视数字。
为朴施厚饰演的律师角色徐仁优感到心痛的观众为数不少，
甚至创造了"徐辩病"的新词。
「仁优真的很帅气，无懈可击，观众没有不爱他的。
这个角色塑造得很棒，最近我的年轻粉丝激增。(笑)
都是些10、20几岁的粉丝，今天也为剧组准备了晚餐，真的很感谢她们。」
朴施厚饰演神秘兮兮的仁优，让观众见识到他的千姿百态。
在一个作品中能展现千变万化的演技，对演员而言是不可多得的好机会。
仁优厚脸皮、浑身充满了魅力，像超人、长腿叔叔等不同的一面，
角色定位时有变化，朴施厚说演起来很过瘾。
定装方面也是前所未有的尝试。
「仁优生性自由，所以穿着也很时尚随性。」
过去的作品中朴施厚大多穿着简单的西装，
这次则挑战平常不曾穿过的多样打扮。
仁优自幼父母双亡，被美国人收养。
长大成为律师，为了洗刷父亲的冤屈而回到韩国，
心怀不轨地接近马惠理(金素妍)。
然而，他爱上了天真烂漫、单纯的惠理，陷入了进退两难的纠葛。
剧本是边写边拍的，所以演员也无法预测故事的发展。
「我自己也很期待未来的剧情走向。
虽然剧本出炉得晚，但完成度很高。
因为内容实在太有趣了，很想再继续演呢。(笑)」
朴施厚比其他同龄演员晚红，到了快30岁才慢慢打开知名度。
但他却以惊人的速度成长。
「我想我很好运，拍了好戏，遇到好的剧本家。
还有和我演对手戏的演员都很棒，像金素妍小姐。
素妍小姐演技精湛，平易近人，和她共戏很轻松愉快。她真是很棒的搭档。
即使连续剧杀青了，我想这段时间我跟观众一样都会对徐仁优念念不忘的。」
很喜欢施厚对於自己走红却不居功的态度
要感谢的人实在太多了，只好谢天
施厚的话让我想起了陈之藩(笑)
翻译这篇死了好多脑细胞
希望赶快摆脱"徐辩病">_<
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.216.177
1F：推 hsingsien:只睡一个小时看起来还这麽嫩>Q< 06/15 12:55
2F：推 emotion306:推检察官公主！推施厚～赞啦（大拇指） 06/15 12:59
3F：→ emotion306:虽然检P时期过了一阵子了,但只要一听到检P的OST还是会 06/15 13:00
4F：→ emotion306:陷入那股情绪里.... 06/15 13:00
5F：推 toveaki:这种得来不易的走红，会让他更珍惜拥有的(欣赏他不居功+1) 06/15 15:52
6F：推 helianthus:还好我从徐辩病走出来了，但进入这个版又会中毒!! 06/15 16:36
7F：推 tzu614:还好我从徐辩病走出来了，但看了家门又中了江石的毒了XD 06/15 16:39
8F：推 s142395:我也觉得徐辩、江石和施厚根本是连环剧毒，我病入膏肓了 06/15 17:26
9F：→ s142395:还有感谢anti大贡献这麽多脑细胞为我们翻译，辛苦了:D 06/15 17:27
10F：推 sharon777:谢anti大!施厚是好孩子一枚! 最後的陈之藩有戳到我笑穴 06/15 22:23
11F：推 Barricade:陈之藩的谢天XDDDDDDDDD 06/15 22:49
12F：推 u7273:谢天 XDD 06/16 00:00
13F：推 yiinlove:陈之藩XDD 源PO唤起我久远的记忆.... 06/16 13:48
14F：推 kamexbear:我要回去K中文了 对陈之藩的印象只有.2% Q Q 06/16 22:17
15F：→ kamexbear:能看到日本评论的角度真的感谢a大 06/16 22:18
16F：→ antiquenews:对啊，还好施厚去年就在日本发迹了 06/16 22:32
17F：→ antiquenews:看到他在日本开fan meeting，实在很羡慕啊 06/16 22:33
18F：→ antiquenews:施厚赶快来台湾啊 (敲碗) 06/16 22:35