※ [本文转录自 KoreaDrama 看板 #1G3F8OX3 ] 作者: shinetung (Chris) 看板: KoreaDrama 标题: [新闻] 采访电视剧《仁医》主演朴敏英 时间: Mon Jul 23 14:41:26 2012 http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2012/07/23/20120723000025.html 朴敏英：悲情角色让我难以自拔 朝鲜日报记者 郑智燮 (2012.07.23 14:58) “手术很成功。”演员朴敏英以电视剧中的台词打开了话匣子。朴敏英出演的电视剧《仁 医》讲述了穿越到朝鲜後期的医生镇赫（宋承宪饰）用现代医术救死扶伤的故事。 朴敏英在剧中一人分饰两角，扮演镇赫的女友、心地善良的医生“刘美娜”和向镇赫学习 医术的朝鲜时代女性“洪英来”。她此次扮演的角色比《成均馆绯闻》（2010年）中女扮 男装的书生金允熙、《城市猎人》（2011年）中的警卫员金娜娜等角色更加沉重，但她以 初期恰到好处的沉静和中後期情真意切的痛哭演技受到好评。 20日晚，朴敏英在首尔汝矣岛接受了采访。她笑着说：“最近几乎每场戏都要悲伤流泪， 体力消耗很大，有时候甚至想不演了。英来为了挽救没落的家族被迫结婚，只能把爱慕隐 藏在心中的痛苦，她是悲情的主人公。因为是古装剧和医学题材相结合，演起来很难，但 完全沉浸在‘悲情’的魅力中。” 尽管该剧开播以来受到一致好评，但收视率不敌竞争作品（《绅士的品格》）。对此，朴 敏英是否会感到遗憾？“听说要与《绅士的品格》竞争後，我也很紧张（笑）。刚开始很 在意收视率，但久而久之对作品产生了感情，而且也有很多观众喜爱我们的作品，所以後 来并不是很在乎。收视率本身就是人们无法预测的。哈哈。” 朴敏英2006年以情景喜剧《搞笑一家人》中身份不明的女高中生“姜有美”一角出道，并 一举跻身明星行列。此後她每部作品都出演女一号，并多次获奖。她的星途顺风顺水，似 乎从没有经受过考验。但她说：“现在是我演员生涯中黑夜後的黎明。拍完《自鸣鼓》（ 2009年）後陷入了低潮。无法接受自己的演技。当时甚至想是不是应该放弃演戏。2010年 通过系列短剧（MBC《运动衫》）获得力量，并通过《成均馆绯闻》勉强找回了自信。” 记者说：“很多人评价你的演技越来越好了。”朴敏英微笑着说：“在过去的6年里付出 了很多努力，可以说不惜身体。对我来说，演戏是与新的角色相遇并同化的过程。如果角 色高兴，我也高兴，角色悲伤我也努力变得悲伤。现在无论让我演多麽善变、难演的角色 ，我都不怕。” 朴敏英一直因演技以外的事情而成为话题。面对接连不断的“整容美女”争议，2010年她 在接受采访时承认做过整容手术，去年还因与共同出演《城市猎人》的演员李敏镐的恋情 和分手消息震惊网络。她说：“这就像是艺人的宿命。我很喜欢上网浏览有关我的新闻， 所以不能违心地说‘我不会受伤，没关系’。我也是人。但可以肯定的是，这6年来培养 出了一些辨别能力。对一些批评可以虚心接受，并将此转化为动力。如果太在意（恶意回 帖），就只能退出（演艺圈）。哈哈。” 她说：“我向往无拘无束的生活，所以今後的人生会怎样我也不知道。我不会凡事都以长 远的目光看，我注重眼前。虽然现在很享受拍戏，但谁也不知道人生会发生什麽变化。也 有可能突然有一天宣布结婚，成为某人的妻子和孩子的母亲。无论是演戏还是什麽，我都 会做出最幸福的选择。” 当记者问到拍完《仁医》有何打算时，她斩钉截铁地说“自我与冥想”。难道是在打禅语 ？“这是学校（东国大学）剩下的最後一门必修课的名字。校方多次联系我问‘怎麽安排 学业’，我要尽快修完‘自我与冥想’，戴上学士帽。（轻叹一口气）我是04级的学生。 ” 朝鲜日报中文网 chn.chosun.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.121.40 ※ 编辑: shinetung 来自: 118.166.121.40 (07/23 14:42)

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: irenehuang15 (122.100.68.100), 时间: 07/23/2012 21:40:08