作者skymay (随遇而安)
看板ParkMinYoung
标题[连载] 朴敏英的Dramatic(第六期)
时间Fri Feb 3 00:09:34 2012
来源:Daum
整理&翻译:晨YANG
如需转载请注明
Daum娱乐特别企划:STAR连载之朴敏英的Dramatic (第六期)
======执笔:朴敏英======
http://ppt.cc/fwis
第六期随後再次变回女人
--------比女扮男装更痛苦的是束身绷带,我遇到了人生的恩人。
在我的人生中绝对不能被忽略的作品,正是《成均馆绯闻》。怎麽说呢,如果说出道至今
的所有作品都是上天给予我的礼物,那唯独《成均馆绯闻》是恩人一样的存在。通过扮演
剧中的“金允熙”,我又经历了一次成长,也感到十分幸福。有太多诸如“垂涎四人帮”
、“花样书生”、“男装女生”的修饰语。第一次挑战女扮男装,而这是次十足的冒险。
http://ppt.cc/zgxc
女扮男装的变身就像前面说的一样是一次冒险。但对於饰演女扮男装的角色,我并没有太
大的负担。一方面自己的适应能力还算可以,另一方面可能因为太懵懂,所以不是那种会
纠结於负担之中的性格。反而最大的苦衷是压迫胸口的绷带。每次拍摄都要在胸口缠着绷
带,因而吃完东西时常会消化不良导致恶心。有场戏是要缠着绷带做非常激烈的动作,在
那个过程中甚至有过两次剧烈的呕吐。最後只能吃一些例如香肠之类的易消化的食物来充
饥。感觉相比於女扮男装,束身绷带更让我痛苦不堪……^^;;
但是如此辛苦过後还是有很多收获的。随着电视剧一集一集的播出,观众们给予的关注与
喜爱也渐渐增加,我的粉丝也随之增加了很多。以前的作品更多是受到男粉丝的青睐,但
这次的付出却更多是得到了女粉丝们的喜爱。相比於“姐姐真漂亮”的评价,更多是听到
“大物允熙加油啊!”、“敏英姐姐真棒”之类的话语。这真是件既幸福又让我万分感激
的事情!在采访中也提到过,《成均馆绯闻》五个月间不断辗转全罗南道灵岩、罗州、全
州、闻庆等地拍摄外景。其中休息日只有三天。我也是如此程度的完全集中於《成均馆绯
闻》的拍摄中。大部分时间根本回不了家,甚至有时一天连一个小时都睡不成。彷佛一周
是“周一、周二、周三、周四、周五、周五、周五”?哈哈~
http://ppt.cc/lp1z
第一集的收视率令人遗憾的非常之低。大概5%~6%左右?预料到了在《同伊》、《Giant》
等大作的夹缝中会是场并不轻松的战斗,但是在看到第一集收视率後心里还是十分失望。
因为开头的第一、二集主要是讲述“允熙”穿上男装进入成均馆的过程,因而我的戏份特
别多,这也让我很自责是不是因为自己的表现太过差劲。但随着剧集的播出,看着收视率
也不断升高,我真是无法言语的高兴。剧组所有人也因为观众反响越来越好而更加充满力
量。我相比於其他演员,演艺经验并不算多。所以一直没有停歇,全力投入於新角色的挑
战,慢慢积累经验。其中《成均馆绯闻》虽然很短暂,但却可以说是我演员生涯的转折点
。在饰演允熙的过程中,我并不是撒娇摆媚,而是努力将男装女子以最自然状态展现出来
,因而《成均馆绯闻》也可以说是我出演的电视剧中的代表作。当结束这部作品,我又回
到了平常的、作为一个女人的我。再次变回女人的我,刚开始的一段时间连我自己都觉得
别扭。事实上,相比我自己,记得剧组工作人员们更感觉别扭呢,哈哈~
----第六期(完)---- 此为连载形式,更多精彩内容,敬请期待。
--
◣
▁▂▁◢◣
‧◢◢◢‧ ╔═══╮ ╔═══╮ ╔═╗╔╮ ◤█●
≡ ●▆● ≡ ≡ ═ ≡ ≡ ≡ ≡ ╚╝≡ ◢
▏ ε█ ▍ ║ ╔═╯ ║ ║║║ ╚╗ ╔╯ ◢
≦▆> ▏ ╚═╝ ark ╚═╝╝╝in ╚═╝ oung 板▍
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.19.66
1F:推 irenehuang15:推成均馆,我心目中古装剧第一名(明明只有这部看完整 02/03 18:42
2F:推 irenehuang15: 偷渡捧月也很好看) 02/03 18:47