作者skymay (随遇而安)
看板ParkMinYoung
标题[城猎] 发布会敏英和金检夫妇的访问(中字)
时间Sat Nov 26 18:26:40 2011
首先 非常感谢我们最棒的板大，让我看到了这个视频的翻译版
一看到上篇的我有问题，和想看翻译的心愿，就马上问小编可否帮忙翻译 (超甘心>///<)
小编也超好的竟然愿意翻译，真的辛苦了，然後是T大超感激的，字幕挂的超棒 >///<
然後这就是
完成品 →
https://www.youtube.com/watch?v=LcE56JoTKlY
这是产於PTT朴敏英版的喔!!!XD
真的超感激板大、小编和T大，辛苦了:))
看完後觉得敏英真的好可爱XDD 金检夫妇好含蓄，但也好可爱，喔~又让我想到
可怜的兽医姊姊和悲惨的金检 >"<
--
◤ π◥ ◤＝＝◥ ◢
＝＝◥ ◢
π◥ ψwfykhj
那些月， ▆◥ ∕ ο◤▆◣ ◤▆◥ ∕ ο◤
▆ 一起
▆ ▌ ∕ ▆▎ ▊▆ ∕ ▆ 穿的
我们在 ▅ 【▆▃▄▅ 】 ▅ █ 【 ▅▄▃▆】 █
◢◢▆▆◥ ▏ █ ◤▆▆
◣◥ █ 同款柔道服。
City Hunter ▊▍ ▋▍ █ ▋
▎ ▋
▎ █http://ppt.cc/85L7
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.185.115
1F：推 isly36 :推啊 谢谢小编 谢谢T大 谢谢SKY啦哈哈哈 11/26 19:31
2F：推 irenehuang15:谢谢各位呀…终於可以知道她们说什麽啦 11/26 19:40
3F：→ skymay :推IR大 真的 突然能知道他们讲什麽了好感动XDD 11/26 19:47
4F：推 irenehuang15:看完了，觉得…恩，敏英好成熟，思想、讲话措词方面 11/26 19:49
5F：→ irenehuang15:也不吝惜称赞兽医这个角色(我觉得敏英能跳脱当中演员 11/26 19:50
6F：→ irenehuang15:以观众的角度去欣赏兽医这个角色出现，可能是我觉得 11/26 19:51
7F：→ irenehuang15:世熙访问上有点害羞吧，娜娜补充说明很大的帮助… 11/26 19:52
8F：→ irenehuang15:呵呵，我表达不出来我的意思XD 11/26 19:52
9F：→ skymay :大推IR大真的,感觉金检夫妇好害羞,敏英的补充真的很 11/26 19:53
10F：→ skymay :赞XDD 我大概有点了解IR大的意思XD 但我也不是很懂 11/26 19:54
11F：→ skymay :要怎麽说这种感觉 哈哈 11/26 19:54
12F：推 irenehuang15:我们就放在心里了了就好XD 11/26 19:56
13F：→ skymay :XDDD 不过我突然想到这篇新闻 #1EfaOKmF 11/26 20:09
14F：→ skymay :敏英在这访问给我的感觉就跟这新闻说的有点像,是欢乐 11/26 20:10
15F：→ skymay :的带动者XDD 11/26 20:10
16F：推 arashicri :天啊啊啊啊啊未看先大推各位!!!!造福世人哪ˇˇ 11/27 19:21
17F：推 hellen :感谢辛苦的作者，真的好开心喔，终於听懂了！ 11/28 23:10