作者pcperson (呼呼)
看板ParkMinYoung
标题[分享] <SURE> 九月号 - 创刊10周年纪念版
时间Thu Sep 15 20:42:32 2011
之前记得有板友分享过了 银星社有人扫图更清晰 所以整个打包过来
感谢is把机会让给我冲文章 是说 我还差一段XDDDD
话不多说 图片如下：
http://ppt.cc/S~;o http://ppt.cc/90y5 http://ppt.cc/Ht73
http://ppt.cc/8qT_ http://ppt.cc/Vivo http://ppt.cc/WVIy
http://ppt.cc/p5te http://ppt.cc/;TSj
文章原文&翻译：
http://ppt.cc/aIeU http://ppt.cc/gf!n http://ppt.cc/wJ(J
Part.1 对成宥利的提问：
Q：朴敏英作为演员以及作为後辈，你的评价是？
A：因为在同一个经纪公司，所以慢慢关系亲近了。
朴敏英没有任何伪饰而又率直的一面很招人喜欢，同时比其他更让人印象深刻的是，
她是个特别懂礼貌特别善良的人。这次我们两人因出演不同电视台的同时段电视剧而
展开的"对决"，对於彼此似乎也是件十分充满乐趣的事情。我们之间会经常联系，给
彼此打气，鼓励对方好好拍戏。朴敏英在出道後，一直不停歇的在情景喜剧、历史剧
等各个类型的作品中努力展现演技，让我感觉她是个十分懂事而且充满魅力的朋友。
Part.2 对朴敏英的提问：
Q：《城市猎人》拍摄结束後是否有休假？
A：《城市猎人》一拍完我就立刻飞过来这里了。虽然不是那种体力狂人，但是忍耐力比
较强。可是来到这里的五天，天天都用来补充之前欠下的睡眠了。在飞机起飞前不久
，刚定下来下一部要拍的电视剧（《荣光的在仁》），而且已经拿到了剧本。如果在
这里把皮肤晒得黑黑的话，对於下一个角色的扮演会带来麻烦。而导演和编剧都打电
话千叮万嘱我不要把皮肤晒黑了。所以现在只能半公半私的用补觉来享受在这里的休
假了。
Q：作为演员及作为前辈的成宥利，你的评价是？
A：不仅是外貌，就连她的内心都纯净的像天使一样。特别会照顾别人，同时又有着深刻
的信仰。作为前辈，她比想像中的平易近人，因而和她在一起时感觉很亲近自在。这
次旅行中，前辈享受各种极限运动的样子真的有种新鲜的魅力。不仅是潜水、滑水等
水上运动，就连跳伞都尝试了呢。真的很惊讶，同时也很羡慕她那样的勇气。
Q：从《成均馆绯闻》、《猫》、《城市猎人》，到《荣光的在仁》，连续获得试镜机会
，感到很幸福吧？
A：《从不可阻挡的High Kick》开始就觉得自己真的运气很好。那时对於演戏还是什麽
都不懂的状态，但是随着那部剧获得了成功，紧接着又有了出任主演的机会。
突然获得很高的大众认知度，自己有点飞上云端的感觉。但是好运气也只是到那里
为止了。一段事业低谷的到来，让我经历了一段十分艰难的时光。自那以後，对於演
戏有了真正的渴望。从《自鸣鼓》开始，对於作品的投入也增加很多，而演技上也似
乎开始找到些感觉了。但是因为收视率很不理想，刚刚振作的信心却很难再延续。
尽管如此，我仍然对於自己已经获得的这些抱着一份感恩的心，并时刻准备着尽自己
努力去做的更好。幸运的是，比起自己真正的能力，我总是被寄予厚望出演一些分量
很重的角色，因而正在尽最大努力让自己的演技与这些角色相符。虽然和刚出道时的
情况相近，但随着经历的增加，我的感受却有了很大的不同。真的感觉到要更努力，
对自己的要求要更加严格。
Q：下一部电视剧《荣光的在仁》是什麽样的作品？
A：《面包王金卓求》的江恩静编剧和李正燮PD的又一部作品。剧中在仁是个作为护士
过着繁忙而艰辛的生活的角色。因为性格上不能容忍错过任何一个患者，因而动作
要相当麻利才行。因为和比较慢性子的我真的差别太大，所以要学习的东西真的多
到堆成山了。正准备和剧组多多讨论，以挖掘出心目中"在仁"的感觉。
Q：如何看待自己不断获得主演的机会？
A：因为可能有点像自吹自夸，所以不太好意思回答。可能是因为大家觉得我能比较快的
理解角色并投入进去吧。只有当内心准备与现实情况相匹配时，演技才能发挥的自然
，而剧组们可能比较欣赏我在这方面的率直吧。举个例子，对於剧本中的情景要原汁
原味的去体会和理解，而不是刻意的去"扮演"，否则流出来的泪也会半途又退回去了
。更不能掺入不切实际的想像或是个人的情感。
Q：独占了朴有天、李敏镐、千正明等极品美男明星的"爱慕"，朴敏英憧憬的恋爱是？
A：《城市猎人》里润成和娜娜在巴士後座上的那个画面让我印象深刻。真的特别喜欢
润成靠在娜娜的肩上，互相暗递爱意最後却又笑场的场景。我憧憬这样日常中从小
细节中感受的巨大的爱意。就是那种"再琐碎的事讲出来都会面带微笑，只要陪伴
身边就会无比幸福"的恋爱。
原文网址：http://www.pmyfans.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=11064
FR.银星社 翻译: 晨YO_PMY
百度朴敏英吧
朴敏英国际后援会☆银星社
联合发布
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.83.46
1F：推 wfykhj :PUSH! 09/15 20:49
2F：推 skymay :我喜欢最後一段的QA XDD 还要推清晰正照XDD 09/15 20:49
3F：推 isly36 :日常中从小细节中感受的巨大的爱意<--这应该是李演员 09/15 20:52
4F：推 isly36 :得到她了 的原因XDDD 09/15 20:52
5F：→ skymay :推楼上XDDD 09/15 20:54
6F：推 arashicri :谢谢pc大分享!!!! 真的 好、正!!! 腿好美喔>///< 09/15 20:59
7F：推 iloveyuiqq :推推～谢谢pc大分享 小细节中的巨大爱恋好青春勒 09/15 21:40
8F：推 sinon :感谢分享，敏英的腿好美，喜欢最後一段Q&A+1 09/15 22:42
9F：推 sammi0520 :推3楼！XDD 09/17 22:11