※ [本文转录自 KoreaDrama 看板 #1Cio_cCt ] 作者: resolver (过犹不及，适可而止) 看板: KoreaDrama 标题: [心得] 成均馆绯闻EP7.8 - 感情线 时间: Mon Oct 11 23:39:45 2010 桀骜--顶着後母脸，却有慈母心 复习上集先埈的注解： 『我所认识的桀骜师兄，是与这成均馆格格不入，也不在乎礼仪和法度的人 不过，为了他人所期望的事，不会让艰苦练习的时间化为乌有。』 桀骜不在乎礼仪和法度，可是他很在乎为了大射礼努力不懈的允熙 明知要拿到大射礼的状元，是比登天还难的事，任何有常识的人应该都不会浪费力气 可是允熙做了，她坚持了 从另一个角度来说， 这样的允熙就和他夜里当红壁书妄想凭一己之力向这世界发声，一样傻 可若不曾努力过，永远不知道结果 而他绝对不会让允熙验证结果之前，因他全部白费功夫 所以我不认为桀骜顾忌可能被兵判识破身份，而隐藏实力，故意射不好 纯粹是伤口很深，又被两个人『不小心』戳到，加上一直拉弓，使伤口裂开 以及，允熙那个加油的笑容灿烂到让他走神，才会打嗝失手 虽然说他『只是来凑人数』，但失手之後的愧疚和对允熙的担心 很明显看出他其实本想提高胜算，让允熙顺利通过 他毕竟是那个有苦自己担，天生有着保护弱者的下意识正义感的文在新 因此本来大物在他眼里就是个弱不禁风的小子 如今得知她还是个轻轻一捏就会碎的「女孩子」，使他更加小心翼翼 把骨子里那种保护性格发挥的十成十 桀骜只要对一个人有了信任，就会为他上刀山下火海，而且不追问任何原因 （简单说，就是那种为了在乎的人甘愿作欢喜受，活活累死也在所不惜的妈妈性格） 可他真的很不会说谎和掩饰 本来想用力撞门暗示允熙外头有人，反而紧张的撞断门闩… 想拖住女林，不顾颜面跟他在地上翻滚，反而让笨熊不知所以取得先机… 路人给我，美人给你……真是壮烈牺牲的男二宿命（泪） ＊ 李先埈--在意增添在意，我为什麽要那麽在意你？ 在意同房生的脸红、在意同房生挡开他摸脸的排斥动作 在意为什麽都是同房生，金允植那家伙就只和桀骜亲近，被捏脸颊鼻子的都没关系 在意金允植为什麽只对桀骜笑得很开心， 对他却是生气：「我再也不想看到你的脸！」 明明他可以感觉到允熙对他的依赖 射箭得到好成绩，第一眼找寻他；不安的时候，想向他寻求肯定 可是金允植像有双面性格，有时满心期待他靠近；有时却翻脸不认人 可以接受掌议污辱的礼物，却不愿接受他真心的援助 金允植向来都给他差别待遇，他不能理解却又满心在意 向来六根清净的佳郎，无视黏在身上帮他系腰带的那朵花 在允熙走进酒馆後，视线就像找到焦点，黏着不走 对於同房生的注意，远多於身旁曼妙的女子，这并不是一个正常男子的行为模式 回到成均馆，急切的到处找个同房生也很不正常 对着旁边已经呼呼大睡的同房生抱怨也不正常 『你做什麽去了，到现在才回来？』李先埈你是谁冷落在家的老婆吗？管那麽宽？ 『而且，听说还反常的打了架？到底今天是怎麽了？ 不参加点名还打架，这麽快就跟着桀骜学了吗？』 表面上把大物反常的原因归咎给桀骜， 实际上不就是嫉妒大物和桀骜相处的时间多到可以被带坏吗？ 也不忘丑化一下情敌：跟着桀骜会被带坏，所以最好待在我身边…… 不懂人情的李先埈却因为吃了小醋而变得可爱了（笑） 再看先埈和父亲左相的对话 父：你不要做出会让世人误会的行为， 我是指你和那个『不知根底的南人』，还有少论出身的同房生牵扯的事 先：我并没有那种同房生： 虽然家境艰难却不怠慢学业，重视家人胜过自己自尊心的金允植； 为了义气从不迟疑的文在新。儿子从他们身上学到很多。 由於还守着父子之间的情义，不像桀骜和父亲大司宪的关系紧张 先埈不是正面去冲撞父亲，而是选择各自表述，却也埋下和父亲往後背道而驰的因由 因为左相是以党色分人，而他是以『人』分人，立足点完全不同 其实一开始看到这段话，我想说李先埈你真的很偏心 形容金允植的话怎麽那麽长（误） 还没察觉动心之前，李先埈的脑子里就只有满满的金允植 眼睛看着书，脑子却想着那个人 听见有客来找，看到一个娇小的男装背影，立即的「喜悦」… 他期待的是那个倔强的金允植，却不是那个为了告白而扮男装的夏孝恩 芙蓉花和他，根本是不同世界的人 无论是大胆的系腰带（就当他第一次遇到女人告白傻住不知要作何反应…） 甚至求神问卜，依靠鬼神符咒想得他的心 或是明知不合宜却穿着男装跑到他家，让他惊喜落空反成了惊吓 还是泫然欲泪又踰矩的吻了他的脸 既无法跟这样的女人成为朋友（谈话根本不会有交集，难以理解彼此） 更因落花有意流水无情，什麽关系都不想牵扯 『负担』两字应该已经成为芙蓉花在李先埈心里的代名词 也许有人认为芙蓉花不经思考的直率告白比起扭扭捏捏不愿承认还好 但是付出要有限度，只有单方一头热，硬要把所有东西都塞到对方那里 就盼哪天真情感动天，殊不知她给的东西，对方扔不得又不喜欢，变成了负担 至少我就完全接收不到阿花的情意，每次看到她，再看到先埈那沈重的表情 我就觉得很负担，笑不出来也哭不出来，忍着快转的冲动，放空… 看完最新进度，我觉得如果系腰带那出戏加重女林的戏份 用女林来牵这条线，这段一样可以更合理的带出允熙之後吃醋的效果 不才试编如下： _____________________________________________________ A场/夜/酒馆内景 人物：女林（以下简称女）、先埈（以下简称先）、孝恩（以下简称恩）、多位儒生 女：看这人有多喜欢酒，竟藏了这麽多，来，喝吧 △女林拿出先埈藏在桌下装酒的小坛，笑着把酒坛递向先埈 △先埈表情一僵，苦思脱身之计 △此时，众人鼓噪，一抹桃色女装衣摆入镜，先埈抬头，孝恩正对他展露欢喜的笑容 B场/夜/酒馆外景 人物：允熙（以下简称允） （略-同剧中分景） C场/夜/酒馆内景 恩：公子，听说成均馆儒生在此庆贺大射礼状元… △孝恩话语一顿，羞赧的低下头 恩：也许不太合宜……我来此衷心献上祝贺… △孝恩递上颜色美丽、绣工细致的荷包 △先埈迟疑不接。女林看了先埈的表情，劫走荷包，用夸张的口吻赞叹 女：哎呀呀…看看这美丽的配色、精致的绣工，不就是百闻难得一件、三个月前就得排队 预购的…… △孝恩脸一白，微恼瞪女林，女林回她一笑 女：就和大师绣工相去不远的杰出作品嘛…… △孝恩用力抽回女林手里的荷包，对先埈尴尬的笑 恩：公子，这真的是我苦心缝制许久的… 众：接受吧！接受吧！接受吧！ △女林一脸看好戏，不打算帮他打圆场，先埈看孝恩因女林的戏弄，泫然欲泣 △先埈伸手接过荷包。同一时间允熙进来，看见这情景，脸色一沉 △安道铉迳自拉来允熙坐在自己身旁，帮她斟酒 安：大物啊，你来得正好，李先埈真的成了「佳郎」！ 众：佳郎！佳郎！佳郎！ △允熙不答，闷头喝酒 △孝恩热情注视先埈，先埈不自在的移开目光，注意到允熙，直盯着她 △女林观察这三人异样的表情，露出坏笑，悄悄阖起扇子，用扇柄微使力戳了下孝恩 的後腰，让她扑向先埈，先埈下意识接住孝恩。 △孝恩又惊又喜；允熙彷佛不能呼吸，用力放下酒杯的声响吓了安道铉一跳，站起了 身准备离开，安道铉拉住她。 安：大物，你要去哪，酒还没喝完… △先埈忙扶着孝恩站好，想找允熙，只见允熙生气的甩开安道铉，往大门走去。 先埈也追着允熙出去。 △女林用扇柄轻敲额际，意味深长的微笑 女：不愧是佳郎，让「女人」心乱如麻的…「最佳新郎」。 _____________________________________________________ 我在不影响主要剧情的架构下，进行最小范围的改编 改编最大就是酒馆系腰带戏 将系腰带改为赠荷包（视为暗示的定情物，如同貂蝉赠给大物的内衣一般的作用） 活用女林的搞怪性格，不是让他讲几句沾酱油的台词就晾在一边 凸显女林大胆假设爱求证的精神，借女林的恶作剧将孝恩推给先埈 如此孝恩依旧保有她大胆表达的性格，又不至主动倒贴惹人反感 再借女林之口，用「佳郎」一语双关，暗示错综三角恋 女林这麽好用，编剧怎麽可以无视（青筋） 我宁愿看女林恶作剧，都不想看阿花没有分寸的示爱独角戏 没有系腰带，就不会质疑李先埈对感情的态度，更不会让阿花讨人厌 …至於吻脸那段，我懒得改了，阿花这角色已经编烂了 以上改编仅供参考 ＊ 金允熙--王相公，打死我都不会叫你——「佳郎」 在大射礼第一轮，得到好成绩的允熙，兴奋的向先埈索讨赞美 『金允植，你真棒』曾经从他那里得到想都不敢想的赞美， 现在得到好成绩的喜悦也想和他分享，他给自己一个赞赏的眼神或笑容 一心期待着他的给予，彷佛只要有他的认同，就得到所有人的认可 直到先埈泼了她冷水，恍然发现自己太过热切期待他的反应 像是要把自己的感情收回来的猛然煞车，对先埈无意戳破自己的情绪而过度反应 她下意识逃避他的碰触，因为她怕他识破、怕他发现 却在极度不安的时候，将他当成救命浮木、精神支柱—— 『即使不通，即使失败，对我来说，金允植你已经是状元了』 李先埈在金允熙心中已经是一个特别的人了 领她进了成均馆，更让她挑战女子不可能作到的奇蹟—得到大射礼的状元 桀骜当然是不可或缺、对她如此温柔的好人 可是她并非那种需要呵护的女子，要她挑战一切的李先埈 看来严酷，却总在必要时刻给她帮助和指引 以至於她已经习惯第一眼就要找先埈，就像船靠岸时总要先觅灯塔 只是当这灯塔被别人发现而霸占了，闷气无处发 望着镜中男装的自己，无奈和酸涩一涌而上 『在这成均馆，你虽是女儿身却不可以做个女人 而且即便所有人都当你是男人，你也不能忘记你是女人而放松警惕 身为女人的你从留在成均馆的那天起，每时每刻都不要忘记 你是以性命为赌注站在高空绳索之上 选择如此危险之事的人，金允熙，就是你』 —丁若镛 丁博士的警钟预告男儿装扮女儿心的允熙注定情路不好走 不能像个女人喜爱着一个男人，更不可能向那个人表达真正的心意 即使被当成是个男人，也当时刻谨记自己是个女人，务必保持距离，不允许向谁靠近 女为悦己者容，想在他面前变得漂亮，却只能维持这样不施脂粉的男孩样 不敢也不能像那个两班之女亲近他，必须保持「只是同房生」的距离， 不能吃醋也不能生气，不能表现出不像同性朋友的态度，时刻伪装自己 她想这麽做，只是当他追了出来拉住她的手，关心她的伤 她仍然不能控制自己对他发了小脾气『关你什麽事？』 希望他关心，又想比较他对谁比较关心：『还假装关心我，佳郎佳郎，还挺开心的嘛』 不过床头吵，床尾和 睡着睡着就滚到先埈背後黏着，还同睡一枕 害我不顾爆年龄的风险很想唱： 「十年修得同船渡 百年修得共枕眠 若是千呀年呀有造化 白首同心在眼前……」 而咬着手巾打嗝的桀骜瞪大了眼却是「无缘对面手难牵」…… 最後的五十两破梗，更挑断女儿心敏感的神经 掌议：『为什麽你（先埈）可以为金允植着想，我就不可以？』 而在允熙的角度来说 以为是靠自己的实力，结果却是靠他的施舍，让她进了成均馆； 她可以忍受所有人践踏她的自尊心，却只有李先埈不可以这麽做 她很在乎他的想法， 所以更不希望他将她想成『不会明明很穷还费力研究自尊心，很聪明的人』 她可以对施舍她的人、让她的家人过得更好的人低声下气 但不愿意对李先埈低声下气 可是他施舍了，除了彰显两人云泥之别的身世，更让她觉得难堪 原来他的鼓励、提携可能只是出自於同情 她不想要，他的同情 而她想要的，现在还不敢想也不敢要 虽然，矛盾愈多，那个答案也将呼之欲出 ＊ 夏仁秀--渴望、嫉妒、愤怒，都无法将你拉到我身边 一直无法讨厌掌议，可能是因为喜欢貂蝉的那一面，太吸引我了（笑） 虽然还不知道为什麽那麽执着於貂蝉 可是为了不让她大失所望，忍着她只看着别人的伤痛 为了她射歪了箭，而流下自嘲的泪，这样的夏仁秀有很多令人玩味的空间 他的实力，连射十支箭都得满分，绝对不是问题 打从大射礼开始铺陈，就没看过他射过偏离红心的箭 当大物得了十六分，他看了貂蝉殷切担心的表情，「选择」只拿二十五分 明显就是要给貂蝉一个希望，留下一个只要射中红心就能赢他的翻盘机会 夏仁秀比起他的父亲还要自负不少 他的父亲是不给敌人反击的机会，先发制人以求胜利 而他是自负的认为就算他给了机会，金允植不可能射中红心 因为是这麽自负的他，当他放弃必胜，为一个不把他放心上的女人让步， 便可显见这有多伤他的自尊心 因此，我其实很期待夏仁秀也许会因为这些不同於传统反派的面向， 最後也会改变他的某些想法，有不一样的结局 -- LAG了好几周…有些副线我就懒得写了 Orz -- ㊣ 未经作者同意，禁止转贴本文於批踢踢KoreaDrama版之外任何地方。 Resolver 特此声明 ㊣ 不一定放图的网志版 http://kjmund.pixnet.net/blog --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.133.100 ※ 编辑: resolver 来自: 112.104.133.100 (10/11 23:51) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.71.146