※ [本文转录自 KoreaDrama 看板 #1CbpZg8X ] 作者: resolver (过犹不及，适可而止) 看板: KoreaDrama 标题: [心得] 成均馆绯闻EP5.6 - 奇蹟 时间: Mon Sep 20 18:35:12 2010 ＊李先埈 vs 金允熙 - 当老顽固遇上死心眼 相对於原着小说，允熙一开始就对先埈有诸多好感 电视剧中的允熙和先埈反而是有点冤家路窄的设定 这种设定，让两人从矛盾—理解—和谐的过程有许多精采的对手戏 第一阶段—矛盾　 允熙：因为你，我的人生成了什麽样子，你知道吗？ 　　　……再不要在我面前自以为是，因为那会让我想杀了你！ 因为李先埈，被皇上钦点到成均馆居馆修学 因为李先埈，倒楣被掌议当成箭靶，差点那箭就穿透了她的脑袋，而不是那颗桃子 因为李先埈，被丁博士发现了女子的身分，连家人都将遭受连累，让她近乎绝望 因为李先埈，拿起那不得不拿的弓箭，射不出的箭嘲笑她身为女子难以跨越的藩篱 甚至毫不明白因为他，她要面临什麽样的惨剧和困境 不同於其他人以为她只是被掌议惊吓而安慰的话语 什麽都不知道，却刚好句句都踩中允熙的痛脚：（李先埈果然是没技高手） 「这麽轻易就说出厌烦的话。金允植，到现在为止你都没有好好拿住弓箭。 　你要一直像穿着别人的衣服，别别扭扭的去射箭吗？ 　为什麽从来不想面对眼前的靶子？ 　靠辩解和藉口，什麽都无法改变。」 他说对了，现在她对大射礼毫不关心，能不能拿起弓箭、射中红心对她有何意义？ 她只是日夜担心丁博士何时说破秘密，何时将她和家人推向黄泉路？ 她穿着金允植的衣服，只是不想没有尊严的被卖掉，只是想给家人更像人的生活 却被视为只是辩解、只是藉口 男女之别、家世出身之别，都是她无法面对的靶子， 射不出的箭，改变不了的差异，身为女子就是她的罪 怀着这样的愤恨，更觉得什麽都不知道还大言不惭教训她的李先埈，真令人难以忍受！ 「你，是不需要任何辩解的李先埈；我，是毫无家门背景的南人出身， 　是连父亲的相貌都不知道，寒心无比的金…允植！」 云泥之别在此是如此明显残酷， 身为不需要任何辩解即可受尽优待的贵族李先埈， 自然不会理解冒着悖伦问罪、贞节受损的风险，为了这样微不足道的「辩解和藉口」 时时战战兢兢、小心翼翼的过日子的凡人金允熙的脆弱和折磨 「让我出仕、要我抓住机会，对你来说，那理所当然的机会 　对我来说，却是上天下地都不可能得到的…奇蹟，是奇蹟啊！」 对女子金允熙而言，她从不敢妄想进入成均馆、妄想出仕 李先埈口口声声说给她机会、让她出仕，反而成了极为讽刺的「奇蹟」 这种「奇蹟」，只是嘲讽身为南人女子无法得到、无法接近、不允许痴心妄想的难堪罢了 说实话，我有点同情李先埈，老是当那个不知所以的受气包 允熙对他是迁怒，气他给了她妄想的机会，将她拉进了成均馆，让她受到威胁 让她这麽喜欢教授学问的成均馆，又害怕这满是男人的成均馆 少论对他也是迁怒，将自己懦弱只能服从老论的怒气迁怒到不愿服从老论的李先埈 总之，迁怒别人的确比责怪自己容易 第二阶段—理解 先埈：如果需要奇蹟，我就创造它！ 负伤的李先埈，仍然坚持参加大射礼的理由： 一、证明「荡平策」不是荒唐的谬论，不分党色家门，为同一目标努力的人是存在的 二、即便家世显赫，也不愿「不战而胜」 　　他不是「左相儿子」李先埈，只是「李先埈」而已 　　不靠任何优待和帮助，只靠自己的努力 　　 三、惯用的右手受伤，他还可以用左手，日夜不休的训练左手拉弓 　　和第一次拿弓箭的允熙站在一样的起跑点：「我这左手也是生平第一次拿箭」 　　只要他创造了用左手没技的「奇蹟」，也许能给允熙更多勇气 「作为你耻笑的老论家门之子，我的生活也并非是愉快开心的。 世上所有人都无法选择父母，也不能决定自己的出生， 　我们能选择的只有一种──那就是，我该如何活下去。」 他从不以自己有官阶显赫的父亲而自豪，党色的标签伴随出身的门第，也不是他能选 所以他忠实自己的择善固执，他不能选择家门，却能选择要成为怎样的人 「但凡是人，都要面对自己的靶子，没有把箭射完之前，谁都无法离开 最重要的是，金允植，弯曲的箭，无法射中靶子。」 李先埈要面对的靶子应该比金允熙多很多 轻视他不分党色的老论派、认为他仰赖家世还自命清高的少论和南人、 支援荡平可能将来会和父亲有所冲突， 现在又多了个将他当成尊贵大少爷，划分两人差别的金允熙 他不是个光说不练的理想主义者，而是一个实践者 他不要求大司成去揪害他受伤的元凶，也不花力气去说服别人接受他的想法 金裴安三人组从一开始嗤笑他是毒种、固执、疯子，左手拉弓的生涩和不断颤抖， 之後见他锲而不舍，直到将箭射到靶上，转而立正站好、鼓掌起敬。 这就是李先埈的魅力，让所有嘲笑他的人，都不得不为他的固执和毅力倾倒。 他面对自己面前众多靶子却不畏惧， 他可以辩解是有人故意害他受伤才无法参加大射礼，他的失败和受伤都是有心人眼红， 可他从不花费力气埋怨讨厌他的人太多。 与其想尽辩解、藉口让自己逃避眼前的困境，还不如想办法克服， 弯曲的箭是为自己找藉口，箭靶不会因为弯曲的箭而获得解决。 可以说金允熙是过於绝望，所以厌倦射箭练习、厌倦再假装金允植， 更厌倦李先埈总是向前看的光明说法。 改变？怎麽会是那麽简单的事？生活在社会底层，经历很多不公不义， 舍弃像一般女子装扮自己的花样年华，只为让家人过得更好，而独身进入成均馆的她， 对学问正开始充满热情， 丁博士却提醒她无论怎麽努力，一个女子进入成均馆读书就是悖伦死罪。 可是她仍期待一个「奇蹟」，一个让她能重拾勇气待在成均馆的奇蹟： 一、总是严肃、不假辞色的老师，在她对自己好灰心的此刻，肯定她的才华和努力， 甚至送给她一本珍贵的书（我个人猜测那就是允熙父任教时送给这位老师的书） 让她十分感动。 二、看来冷漠的桀骜为她制作了拉弓时需要的指套，正好合适她拇指的粗细 （一般指套是为男人的手指订做，偏大无法保护允熙的拇指） 还有人担心她不能通过大射礼，关心着她 注：「指套」是射箭选手的勾弦手指隔着指套与弦线接触的地方， 防止选手手指与弦线磨擦受伤，以及它是光滑面， 弦线滑过指套要流畅不阻滞才能把箭射得顺畅，箭才能飞行平稳。 FR: http://blog.xuite.net/tsva/archery/18035638?ref=rel　奥运射箭部落格 三、李先埈那个狠毒的家伙，居然真的用左手练到没技， 五箭全中红心的奇蹟，瞬间给了她好大的勇气！ 如果李先埈的左手做得到，何以她金允熙的右手做不到？ 「这是平生第一次，学问到底是什麽，对自己提出了问题 请您给我一次机会吧，允许我继续向世界提问， 能够梦想新世界的机会，请您给我吧。」 不是为了家人，而是为了她自己，她还是那个勇敢的小女孩，勇敢的表达自己的想法， 屏除男女之别的藉口，她很想证明自己，很想继续待在成均馆。 第三阶段—和谐 先埈：无法拉满弓的状元，我承认；你那鲁莽的自信感，是个状元料 大丈夫若胸怀大志、视死如归，还怕无路可走吗？ 常言道： 我们要感激反对我们的人、讽刺我们的人、辱骂我们的人、折磨我们的人， 因为他们让我们不断成长，勇於突破。 如果没有掌议的推波助澜， 号称「傲慢无礼的中二房儒生」怎麽会这麽快就走在一块？（笑） 除了达到丁博士的要求，更多了一个要掌议道歉的目标， 看见雨过天晴的日光和希望，让允熙更有动力迎接挑战； 先埈的魔鬼训练也让她没有空闲和体力悲观，日渐调整成适合射箭的身体， 对自己的明显进步更感兴奋。 允熙的进步速度之惊人，远超过所有人想像。 编导十分善用掌议接那几个绿叶做对照，从轻视到惊讶不安都非常生动的搞笑。 先埈也从小心翼翼退离箭靶三步，到只退离一小步，显现出对允熙命中红心的信心。 远远旁观的桀骜也为允熙的进步拉开了笑容。 另一个阶段：萌芽的暧昧 如果说EP1为躲官兵而在大石下拥抱的暧昧是一男一女过於靠近，不适当的生理距离引发 那麽EP6则是一种若隐若现、若即若离的暧昧气氛，萦绕在男人装扮女人心思的允熙心头 几乎是朝夕相处，食住行卧都要见到对方， 加上两人之间的孽缘和牵扯日渐加深，金允植早和李先埈的名字连在一起， 就连李先埈自虐般在雨中练射箭， 所有人包括顺石都找允熙当说客去说服李先埈放弃固执…… 很微妙，怎麽大家集体认为那个顽石李先埈只听得进金允熙的话呢？ 允熙不自觉变成大家公认是李先埈「特别亲近」的人 练箭过程进行的训练 先埈只当允熙是个同性朋友的肢体碰触，反而让允熙有异样的感觉 「就做三十次，到时即使你想飞，我也会把你按在地上。」 有力的压制住她乱蹬的双腿，他说。 她开玩笑推了他一把，他反拉着她倒向他的怀里， 「最後一项训练是掌力，要训练手的握力。」他握着她的手腕，说道。 如果不是知道先埈把她当男性看，可能会以为他正在轻薄她 因他老是会让她不自在的意识到两人是一男一女的事实 这样的微妙尴尬埋在允熙心里， 为了扮演好男子的角色，压抑的女性自觉因先埈而冒出了头， 更因看见他和两班之女在一起的和谐画面，让因为进步明显开始喜欢射箭的允熙， 表情瞬间暗了下来。 　　 「他想保护她，免於被男人们指指点点」 女林的补充说明，让她想起新榜礼那天他宁愿跳进泮水的情景， 这岂不是说明他与那女子应该互有好感？ 「佳郎」李先埈的确是最佳的新郎，风度翩翩、容貌俊秀、家世显赫的正人君子， 当是所有女人的理想对象，和这位明显倾慕他的两班之女可谓「门当户对」 又急又快的吞下食物的允熙，食不知味，有点窘迫又分明介意 而李先埈，他对男女情感还不到开窍的时候， 即使是面对芙蓉花夏孝恩，也没有半点想和对方亲近的心思 瞧他始终微皱着眉，不自在的接受夏孝恩的特别待遇（他这人偏又对特别优待很敏感）， 他以为夏孝恩是夏仁秀派来说服他加入的说客，马上不假辞色的搬出法度那一套： 「下次最好不要再来了。国法禁止女人出入成均馆， 两班家的子女如此违反国法的话，如何成为老百姓的模范？」 夏家妹妹果真少女情怀总是诗，开口闭口就是法度，这麽无趣的男人你还幻想什麽？ 好啦，我真的是一个全无少女情怀的大妈，我甚至不懂夏孝恩希望李先埈主动来找她时， 眼眶是在含什麽泪…… 所以我敢说放眼这天下无论男的女的，李先埈目前最喜欢的人肯定是金允熙无误 无关性别，单纯欣赏她的才华、喜欢她一有目标就会努力实现的执着、 更感动於她是第一个接纳他的人 对李先埈而言，金允熙是超越性别，一个特别的、知心的存在 和她相处，他很自在，除了因担心她而皱眉，比起给其他人的，他给她的笑容更多： 戏弄她淘气的笑、和她聊天放松的微笑、看到她射中红心宽慰的笑容， 就连抚触她长时间练射而磨损的弓身握柄也能想起她的努力而微笑 以及见她累得睡着，伸手阖上她腿上的书， 那曾受伤的右肩臂就这麽牢靠又合适的成了她的枕 他微愣，一个男人睡在自己的肩头上应该是很奇怪的画面，可是他并不觉得排斥， 想触碰允熙却又停止，也许是不想惊扰她 那瞬间有些怜惜和纵容的情绪，让他不自觉露出了如此温柔的微笑 那样的温柔神情，只是序幕 ＊桀骜 vs 金允熙 桀骜令人意外的是比起先埈更容易展现温柔的人 「你没看到他很害怕吗？」 「若是因为害怕而就此离开，他就再也拿不起弓箭。」 如果李先埈是严父，认为小孩不磨不成器，要把她推到悬崖，她才会视死如归有勇气起飞 那桀骜当是慈母，认为自己够强可以保护她，她不需要去面对外面的风雨 从这点差异，已经可以确定允熙情归何处 如同她对丁博士恳求时所回想的 李先埈是第一个欣赏她才华的人 文在新是第一个为她着想的人 因为她是勇敢的金允熙，如果她脆弱到需要保护， 当初就会选择嫁给兵判，过着衣食无忧的金丝雀生活； 正因为她不是，所以她被先埈拉到了成均馆， 她为能追求学问而感到快乐，因为严师的肯定而感动不已 她用尽全力去练习射箭，为自己日渐进步备感开心， 如果能够允许给她机会，她乐意迎接挑战，被箭射得密密麻麻的箭靶是她的傲气和坚持， 当她射中红心，那高涨的成就感让她更加肯定自己的价值。 她不要像个弱者被保护，她更想要和人平起平坐， 不因她是女子就看轻她，她要证明她也可以和男子一样坚强。 因此在三人对峙时，允熙抽开被桀骜握住要带她走的手，毅然面对不将她当成弱者， 总要她努力、坚持下去，并给她「奇蹟」的李先埈，已预告这三人的纠葛。 李先埈领着允熙要走的路，而桀骜则像个守护者从旁协助： 他为她量身制作了适合的指套；帮她补充体力，送了苹果 观察到她百射不中的原因： 「紧绷感，一直到最後都不放弃箭，一直等到最後觉得可以了。 手都这样子了，怎麽等到最後，所以才总是偏离红心。」 她练习过度而红肿的手，因为承受不了弦的张力而过早放开了箭，以致於百射不中。 看似粗鲁不拘小节又爱生气的桀骜有相当令人意外的细腻心思 （桀骜：「令人意外」四个字是要说几遍？*青筋） 为允熙的痛哭找了藉口，为了不伤她的自尊心，还强调「你很男人」(白话:你很MAN) 因为看到允熙难过，愤而去找夏仁秀呛声，胆大包天的敲掌议脑袋 （那两个小喽喽吓得躲到掌议衣袍下也够孬） 几乎是疼爱的弹了弹老是说出令他觉得好听的话的允熙的脸 比李先埈还要更早发现允熙笑容的迷人之处，而用力的打嗝了 （可以发现桀骜这次打嗝比上次救女装允熙还要用力和频繁ＸＤ） 乡亲们看看，这种资质摆明就是来当守护者男二的料嘛（被箭追杀） 成为红壁书的桀骜也很迷人 两次攻击都是选老论高官，上次是兵判，这次是左相（真的对老论很不爽啊他） 发现少论的老爹又对老论的高官卑躬屈膝，虽然和父亲的关系不好， 可是身为儿子还是为爹抱屈的握紧拳头 抵挡官兵时，抢了官兵的长枪却劈掉了尖锐的矛，显露他不想伤人的仁心 以左相的评论最为中肯： 「相信可以判决这个世界的纯真，仅凭一支箭就想改变世界的愚蠢，此人正值青春年少」 在成均馆有意的包庇下 （声响那麽大，也没仔细找，却说「昨天是群夜鼠，今天是猫」大叔你也太刻意了吧XD） 躲进了泮村，却因伤口剧痛而昏了过去 （亚仁的剧烈颤抖，真的让人觉得很痛啊＞＜） 最後中二房的对话，若让人听到该有多麽吃惊 「我所认识的桀骜师兄，是与这成均馆格格不入，也不在乎礼仪和法度的人 不过，为了他人所期望的事，不会让艰苦练习的时间化为乌有 他不是那种不负责任的人」 总是和他针锋相对的老论居然能对桀骜达到这部分的了解， 从李先埈的标准来看，这番话算是难得的赞美了。 「所以，我才更担心」 允熙简短的结语，道出中二房心照不宣的理解和信任。 荡平只是形式上的和谐，真正的和谐就像此刻，为了他们夜不归宿的朋友担心， 不是为了大射礼，更无关党色家门，只是担心着那个人的安危而已。 温馨的中二房，在三人闪亮亮的知心笑容，预告大射礼的胜利， 三人同心，齐力断筋……对不起，误打，是其利断金。 ＊女林 虽然希望他不要加入这场感情混仗，可是一集比一集戏份少真让人不忍心 但是他出现的戏份都颇关键，也展现出女林不同的面向 不知用什麽方法拿到诊断纪录，原本期待丁博士会感到慌张漏出讯息， 可是姜还是老的辣，丁博士仅仅轻松回了句「翻阅诊断簿的儒生，怕要挨十板」 让女林稳操胜算的表情瞬间变孬，想爬上老师的天，具龙河学生你还有得磨 当李先埈受暗算而右肩受伤，女林去探了掌议的虚实，掌议的确是个有品的反派， 但女林对那句「我要李先埈自己过来服从我」的大调，似乎感到不耐。 在女林心里，恐怕他也不认为自己是在服从夏仁秀 「师兄为什麽待在成均馆？」 「我就为了抵抗沈闷的朝鲜社会，还有那可笑的身分制度……」 不知是不是太喜欢这些中二房的「傲慢」儒生，女林竟然不自觉说了真心话（笑） 相较於面对掌议那一群人日渐不耐烦的神色，对中二房则是越来越多欣赏的笑容 女林现在的作用像八卦探测及资讯收集站（所以他其实身在掌议接，心在中二房？） 更像学生时代班上都会有一个很爱帮同学取绰号的调皮鬼 至於女林到底知不知道桀骜是红壁书？ 我认为他并不知道这件事 看到百度有人猜测女林和红壁书掉包帮他力抗官兵　→　这是不可能的 先不论女林有没有足够的基础功翻墙打官兵 而是他如果来得及救桀骜，不会把他放在泮村昏死到天明不闻问 更因为他不知道这件事，所以当桀骜没有出现在大射礼，他的眼神是疑问 而不是担心桀骜现在是不是已经挂在何处所以回不来 ＊大射礼的暗潮汹涌 剧中提到大射礼是当今皇上（正祖李祘）的先父思悼世子（後追尊庄祖）最爱的娱乐活动 老论派表示反对举行，少论派的桀骜爹大司宪则屈从老论的眼色不敢赞成 於是正祖说： 「虽然父母将先离世的孩子视为罪人，深藏心底。 但孩子寻找追溯已经辞世的父母足迹却是为人之道。」 正祖聪明的不和老臣硬碰硬，而是迂回的动之以情， 最後加句「再怎麽说，我是一国之君，这种程度的事我还是可以作主吧。」 软硬兼施之下，挡回了老臣的反对， 但也由此看出朝政被老论高官把持，皇帝必须要顾忌他们 正祖和老论真像在谍对谍，左相安插内线取得正祖和丁若镛的独对纪录， 从而推测丁若镛左迁成均馆的内情不单纯 而老论对正祖不以为然的态度，完全表现在夏仁秀的态度上， 嘲讽当今皇上的荡平策荒唐， 只为联合总被欺压的少论和南人，好将老论挤出权位之外 正祖心里也明白那些老论的想法，因此对着状况外的大司成说： 「是你的成均馆吗？寡人一直以为是寡人的成均馆。 开玩笑的，大司成，成均馆的主人不是另有其人吗？」 对照夏仁秀曾说「这是我夏仁秀的成均馆」 以及巴结掌议，将来出仕才能平步青云的潜规则──看来，这是老论的成均馆啊 原是培养出仕官员的成均馆却让老论把持，莫怪占据高官席位都是老论， 一国的中流砥柱都被同一党派占据，一党独大。 因此，若要改变现状，自然要从成均馆下手， 而李先埈和金允植就是正祖放进棋局，可以带来关键改变的「仕」 世事纷纷一局棋，输赢未定两争持──这盘棋也成了我的收看重点XD 另外有板友问，为什麽老论要先皇上一步找到红壁书？ 「金藤之书」是啥我也不清楚，但可确信那是一个老论不想被抖出来的秘密， 老论认为红壁书可能知道这个秘密 正祖和老论找红壁书的目的不同： 老论找红壁书，甚至不惜就地正法，是要掩埋秘密 正祖则是想要挖掘秘密，也许这个秘密和思悼世子有关， 允熙父金承宪似乎也是为了这个秘密而「舍生取义」， 以致正祖对於从未见过自己父亲的金允植感到愧疚…… 而正祖知道老论可能想藉大射礼找到射技出色的儒生（可能是红壁书）， 也有意保护红壁书： 「希望兵判早日找到红壁书…… 但今天要另当别论，寡人想把所有烦人的情绪都留在宫中，今日众卿亦要如此」 暗示老论不被允许在成均馆大肆搜索红壁书 ＊夏孝恩 最後提一下这位满满情怀的思春期少女和书馆老板的对话 书馆老板送她的那本小说，号称「眼泪史诗」 正是男女主角跨越身分藩篱的动人爱情故事，孝恩一听到本书不是快乐结局 立刻大骂「这作者真缺德，何必硬要把主角整死」 她是个喜爱「有情人终成眷属」的单纯少女 所以我猜测有没有可能在先埈和允熙这超越身分家门的爱情 她会是那个出乎意外的助力呢？ ------------------------------------------------------------------------ 附上一些资料，希望能帮助各位理解 思悼世子简介： 维基百科http://ppt.cc/TpL, 世子之死有两说，一为党争，一为忧郁症 浅谈思悼世子 http://ming1368.com/chaoxian/viewthread.php?tid=86 丁若镛还给允熙的物品：银妆刀 是朝鲜的父母送给女儿作为防身的小刀，要求女人从小有保护贞节的意识， 必要时拿来防身，或是自杀以保贞节 所以允熙第一夜在中二房，睡在两个男人之间，才会惴惴不安紧握着胸前的银妆刀 之後到EP5，允熙已能仅着单衣睡在两个男人中间，应该是有足够的信任和了解 -- 上周进度结束，七千多字也算对得起各位等候已久的同好了吧（我的脑汁真的榨乾了） -- ㊣ 未经作者同意，禁止转贴本文於批踢踢KoreaDrama版之外任何地方。 Resolver 特此声明 ㊣ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.145.185 ※ 编辑: resolver 来自: 124.8.145.185 (09/20 18:50) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.71.146