作者tiffany0510 (MAY)
看板ParkJihoon
标题[访谈] CINE21专题:恋爱革命
时间Thu Oct 1 21:07:25 2020
https://images2.imgbox.com/81/de/xw2bBlhq_o.jpg
https://images2.imgbox.com/46/87/TKVAf76Y_o.jpg

好一阵子有这样的一个玩笑:在电影上映前的宣传有一个必须要过的关,其中之一就是「
在我心中收藏」这句话。而这个动作的发明人朴志训,是位看着摄像机做「咕咕嘎嘎」的
撒娇也一点都不尴尬的天生爱豆。
9月1日在 KAKAO TV 初次亮相後每一集都破百万点击的「恋爱革命」是可以一次就确认朴
志训也具备演员才能的作品,小时候就有电视剧和音乐剧的经验以外,也让人想起他中央大
戏剧电影科18级入学的履历。制作「恋爱革命」的 Merry Christmas 公司郑根旭副社长
说:「公主英是稍微演得不好就会让人手脚蜷缩的角色,对於很多年轻演员来说都是很难
演的,朴志训在试镜时候完全不尴尬的完成了。」这样表达了选择他的原因。
Q:听说你是网漫「恋爱革命」原作的粉丝。
A:公主英陷入了王子琳,不是她不行,绝对不会放弃的。一般是女生角色被描绘成公主
英这样,好像打破了庸俗所以感到很有趣,好像有点区分了性别才小心翼翼的说,其实这
样的爱情攻势不管男女都可以这样做,在这里更深入的想,对王子琳无条件付出的公主英
的角色的意义更有意思。学生时期很享受看的,一直是1位的作品能够真人化真的很开心
,所以参加了试镜。
Q:有很彻底分析剧本的演员,也有理解和重视原作的演员。你是哪一类呢?漫画和实际
拍摄部分的不一样,很好奇怎麽样取得共识。
A:本来就是有很多读者在看的作品,这次比较重视原作。基於网漫,会好好跟着「可爱
、开朗、一定会守护喜欢的人的公主英」这个角色设定走。网漫和电视剧之间的差距是「
要怎麽演才会少一点不自然」,在现场会跟导演讨论和调整。在电视剧里学生会用「做了
,没做」的语气,会跟随原作的细节,也会包含不懂事的10代的青春用的词汇,关於要怎
麽把这些演出来,一直在苦恼和配合。
Q:其实在电视剧里有很多压根听不懂的新造词。 平时本人会说「做了,没做」的语气或
「代理升级」这种话吗?
A:因为毕业了好一段时间了...(笑) 我在高中的时候也没有这样说话。其实「打没打」
(打扮的好像没打扮一样)我也不知道是什麽意思。
Q:看电视剧好像本来就是那样说话的人,今天实际上看起来很不一样,和本来的样子完
全不一样的角色竟然消化的这麽好,完全是演员呢(笑)
A:额哈哈哈,真的很感谢(笑),正如你所说的公主英和朴志训不一样,性格没有重叠
的地方,所以为了投入角色有很多要学习的地方。
Q:我知道 PRODUCE 101 的时期展示的 WINK 是你不断练习获得的产物,我推测你在演技
上也是练习狂吧。
A:不要紧张的做得自然的?我在镜头前不太容易紧张,从小就和镜头很亲所以有帮助吧
。其实「恋爱革命」第一次拍摄的时候因为以新的角色开始所以有点紧张,那之後在镜头
前就变自然了。
Q:还没有拍摄电影的经验。 或许有想要挑战的角色?
A:在电视剧「花党」或「恋爱革命」都是演比较活泼开朗很多话的叽叽喳喳的角色嘛,
想演有头脑的天才骇客,或者很稳重的作品,也想演黑暗面的角色。我喜欢犯罪黑色电影
,有机会的话想演我自己风格的骇客。
Q:最近以网剧开始经验的新人演员很多。 让人思考新时代的新人演员的优点是?
A:相比电视,网剧市场制作了很多校园青春作品。因为(新人演员)自己的校园生活还
没过多久,所以可以很快的把那个时期的感情聚集起来。这样再一次领悟那10代时期的感
性在电视剧里展示出来的经验,我相信对长大以後演戏肯定会有帮助的。
原文:
http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=96167
翻译cr. weibo @CUTIEJIHOON
https://weibo.com/6310415647/Jkia7EXej?type=comment#_rnd1601555332646
--
朴志训 'Wing'
M/V https://youtu.be/_Gn-bfrembY
STAGE https://youtu.be/zcACZO1JJQg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.12.21.81 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ParkJihoon/M.1601557649.A.3EA.html
1F:推 shiaonen : 想看志训演骇客!! 10/03 00:09
※ 编辑: tiffany0510 (101.10.85.58 台湾), 10/04/2020 22:37:08