Q: 听说你也是「恋爱革命」的忠实粉丝，很好奇演一个你喜欢的漫画里的主角是什麽样的感觉？ A: 我在追着「恋爱革命」的同时成为了主角，真的很棒，但另一方面，也感到很担心，因为是本来就人气很高的作品，要以戏剧的方式呈现是个重担，有着我必须要做得很好的压力，不过我认为这是我需要去面对的挑战，所以在演技和拍摄方面都更努力的去做了。 Q: 「公主英」这个人有没有和志训形成很深的共鸣？ A: 嗯...公主英这个人看起来很难完全和我一致，作品里的主英本来就是很可爱很开朗的个性，可是我不像主英那麽多撒娇或者讨人喜欢，不过因为是我个人喜欢的一直看着的作品中的角色，能用演戏去分析角色真的很有趣。 Q: 作品中主角使用的语言或日常和志训同辈的生活有一致吗？ A: 念台词的时候很方便，所谓「～体」，虽然是比我小的人用的语气(笑)，比如「做什麽？」、「有没有什麽？」 (～哦)这种形式问法，这不是我平时会用的不过经常会听到，感觉很有趣也很舒服的感觉。 Q: 到目前为止拍摄了多少？很好奇现场气氛 A: 差不多到一半了，都是相差一两岁的同辈之间的拍摄真的很享受和舒服，互相都很亲了，拍摄现场气氛整体来说很有活力，有时候确认拍摄画面虽然有不满足或可惜的部分，但累积了配合默契的时间，一起埋头苦恼的时间增加了，互相的演技也渐渐变得更自然，还有我们作品的氛围是喜剧和粘腻的浪漫故事结合在一起，所以增加了漫画没有的配置，演员之间演起了即兴演技那种爆发力也很有趣。 Q: 粉丝们叫志训的别名「美珍典永」(美丽的男人是珍贵的，经典是永存的)很神奇，谁给起的？ A: 啊？美丽和珍贵...(尴尬的笑)，我比较像妈妈，妈妈和我的双眼皮都很深，给我起这样的别名真的很感谢，有时候感觉别名也太多了。 Q: 和稚气又漂亮的脸蛋比起来体格很好呢，怎麽样管理的？ A: 很努力运动了，有个做健身相关的朋友，那个朋友在附近也很常去健身房，一有空就去运动，我不会因为节食而感到有压力或者因为很担心而饿肚子，会吃想吃的，觉得吃多了的话就再多做一点运动。 翻译cr. Weibo @CUTIEJIHOON https://pbs.twimg.com/media/EgQOk7_UYAIkv5Q.jpg https://pbs.twimg.com/media/EgQOk7_UYAAVu8n.jpg https://pbs.twimg.com/media/EgQOk7_UYAEQ5Ol.jpg https://pbs.twimg.com/media/EgQOk7_VoAAD-3h.jpg https://pbs.twimg.com/media/EgQSXQaUYAEglEZ.jpg https://pbs.twimg.com/media/EgQP-zrVoAAr6Mj.jpg https://pbs.twimg.com/media/EgQP-0BVAAAngEC.jpg https://pbs.twimg.com/media/EgQP-0SU0AUhn8M.jpg https://pbs.twimg.com/media/EgQPzC8UYAAnirG.jpg https://pbs.twimg.com/media/EgQPzDTUwAAkoSL.jpg https://pbs.twimg.com/media/EgQPzD6UEAAd2Zw.jpg https://pbs.twimg.com/media/EgQPzEcVAAA1KeI.jpg https://pbs.twimg.com/media/EgQPorDUwAE_DS2.jpg https://pbs.twimg.com/media/EgQPorcVoAcwZYV.jpg https://pbs.twimg.com/media/EgQPor1UcAASHO1.jpg https://pbs.twimg.com/media/EgQPosOUMAAP3rc.jpg https://pbs.twimg.com/media/EgQPdQjUcAIJyxr.jpg https://pbs.twimg.com/media/EgQPdRDUEAA5vrW.jpg https://pbs.twimg.com/media/EgQPdRnVoAA_F3L.jpg https://pbs.twimg.com/media/EgQPdR_VoAAMwJ6.jpg 图片cr. Twitter @Mayble990529 （访谈与扫图皆节录志训部份） -- 朴志训 'Wing' M/V https://youtu.be/_Gn-bfrembY STAGE https://youtu.be/zcACZO1JJQg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.57.148 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ParkJihoon/M.1598443547.A.DBD.html