作者calture (感谢)
看板ParkBoGum
标题[情报] 170407 日本杂志 韩流旋风Vol.72 5月号
时间Sat Apr 8 17:15:20 2017
http://i.imgur.com/F6bFAzo.jpg
http://i.imgur.com/pecweOG.jpg
http://i.imgur.com/Vc99yPm.jpg
http://i.imgur.com/SYQafvV.jpg
http://i.imgur.com/EnWyMnr.jpg
‧觉得自己的个人魅力在哪里?
我想这算是我的优点也是缺点,就是贪心的地方。虽说是贪心,但不是说什麽都想自己做
,而是想确实完成被交付的任务。既然要演艺事业跟学业并行的话,两边都不想敷衍了事
。我想应该也有因为追求完美反而错过的事情。还有乐观的地方,虽说这也是我的优点和
缺点,但若我常保乐观,因为我的职业的关系还可以带给周遭积极的影响,我觉得是很棒
的事情。好想要有一个像我一样的朋友喔(笑)开玩笑的啦(笑)
http://i.imgur.com/TvNezLZ.jpg
‧为了塑造角色做的事前准备?
跟导演还有剧作家一开始讨论的时候这麽对我说过:「电视剧的李韺会跟原作稍微不一样
。若说原作的王世子是嘲讽又高傲的话,电视剧的开场希望描绘一个打破过往王世子形象
的自由奔放又贪玩的王世子。而後呈现给观众李韺如何随着时间经过成长。」读剧本的时
候明明头脑都能理解,一到了试着说台词的时候,李韺装糊涂的样子却演的生硬不自然。
虽然也找了其他作品看当作参考,结果反而更加混乱变得对自己的演技没有信心。决定演
出时因为期待而高涨的心也随着大前辈们等其他演出者的确定,觉得「不好好做不行,不
能给大家添麻烦」变得精神紧绷产生了压力。开始拍摄之後虽然一有空档就练习,但看着
自己无法在角色中自由切换的样子就很焦急。那个时候对公司的人、家人还有公司的前辈
宋仲基倾诉了这样内心。宋仲基前辈给了我这样的建言「你在做的事情就是正确答案,带
着信心去做就对了。只有你乐在其中,才能成就这个角色。」公司跟家人也对我说:「不
要觉得你是主角,真正辛苦的是裕贞。你不过是在裕贞身旁的其中一个男角」被这样子一
说我倒想起了《请回答1988》的申导说过的话。申导在拍摄开始前对大家说:「这部戏每
个角色都有自己的故事,大家都是主角。」我才察觉我是因为一心想要自己去做些什麽才
感到压力、想要去引领一切才变得很辛苦。只有大家在各自岗位竭尽所能做好的准备合为
一体的时候,才会是一部作品。我体会到不是一个人努力就能让事情顺利,减轻了压力
。
(这段访谈後面还有一点先让我跳过,他在最後还担心他语速太快,说因为听说时间不多
才讲这麽快的。)
‧台词都是怎麽背起来的呢?
想着要记起来一直努力的类型(笑)
‧但是是古装剧,用什麽方法背呢?
除了一直练习没有其他方法。这是一部让我感到自己很多不足的作品。古装剧使用的词汇
跟平常不一样,声调跟语气也不一样。拍摄行程虽然很紧凑,但我还是後悔没多练习让自
己顺口一些。比起Know How,我认为背台词边练习边说出来听听看才是最重要的。
‧其他演出者的片段呢?
托剧作家的福,有很多给与人生智慧的台词。甚至也有很多可以抓住生活在现代的人们的
心的台词。 其中,乐蕴有一句在说为什麽内官跟宫女不能相爱的台词「被爱过的记忆也
许会成为一辈子活下去的力量」。我被家人爱着才正直的长大,因为有这份记忆我才能幸
福的生活。被粉丝爱着的记忆也成为我努力的力量。这句话跟现实生活中的很多场面都吻
合,因为感受到的东西很多,甚至还做了笔记的程度呢(笑)
‧ 宝剑觉得自己身为演员的优点是什麽? 演戏时最重视的是?
真实性。我认为投入真心演戏是最重要的。很感谢能够透过饰演的角色体会各式各样的人
生。有时候也会察觉到自己也不知道的另一面,惊讶原来我也有有这样的一面。另外,我
觉得演员是一个可以学习很多事物的职业。在现场看着前辈们的演技能够学习基础,也能
记住人生的智慧或是生活方式。而且在这部作品里我还学了动作戏跟骑马。以前也学了大
提琴、指挥。接着连围棋也学了(笑)。很感谢每经过一个作品自己能做的事情就多了一
个,也感谢透过剧情安排得到了新技能。
‧ 觉得自己身为演员的优点是什麽呢?
我的优点吗?我听说我演技很好这件事(笑)应该是很能够感同身受?这对演员
来说也是一个很好的优点。我看书、电视剧或是电影的时候,会直接接收里面所含的感情
产生共鸣。无意识里其中所含的感情就在我心里沸腾,读剧本的时候也会因为细微的事情
牵动情绪。心抽痛一下这样。我觉得能够感同身受这点是我很大的优点。
http://i.imgur.com/m9OVjLw.jpg
http://i.imgur.com/MZb0XuE.jpg
http://i.imgur.com/SFSpnf2.jpg
1 "转换心情的方法?"
多吃多睡。不过最近喜欢上了旅行,也想有机会多去旅行。之前参加花样青春体会到了旅
行的魅力,但实际上没有什麽机会去。近期由於拍摄行程去了美国,第一次体会到了旅行
可以增长见闻。而且你不觉得仅仅是做旅行计画就足以让人兴奋不已了吗?
2 "再次和云画演员共演的话?"
演一家人不错啊,按照年龄的话振永是长子,我是次子,东延是老三,裕贞是忙内。或者
校园剧也不错呢。想用穿校服的姿态传播韩国校服美,在年纪更大之前想演一次。日本和
台湾的电影中有很多校服的场景,非常美。希望韩国也能有很多这样的作品。希望能够将
穿着校服的这份感动通过一部好的作品让各年龄阶层观众都能产生共鸣。
3“记者写的采访时的小花絮”
把之前的某期杂志当作样本递给宝剑时,看到封面宝剑笑着说:“啊,姜东元前辈,我非
常喜欢!”
在采访中经常只问了一个问题,他却总是不仅针对这一个问题作答,主动回复很多相关的
资讯。而且语速超快,我心想本来语速就这麽快吗?难道是考虑到我们采访的时间特意加
快语速的吗?确认了一下果然如此!拍照也是,对我们的要求反应极为迅速!他有着极强
的观察力,能够根据对方的需求给予回应,非常自然的照顾着我们。是一个有自己坚持的
生存方式,并且能够引导周围人都乐观明朗起来的人!不愧是TOP Star!
4.关於88中抽烟喝酒骂脏话
真的是我平时不会做的三件事情全部都在电视剧中做了。
骂脏话的场面真的是日常生活以及电视剧中的初次经验,我感到非常不好意思。在家里也
练习了,但是还是说不习惯。拍摄的时候也被大家笑了。
还有94年双门洞五人帮聚会时,阿泽不自觉的把手伸向可乐的场景。大家是怎麽发现的?
我记得拍摄这个场景时我们都非常累。等待时间也很长,还是彻夜拍摄。我当时也没注意
,手就没朝向酒杯而是不自觉的向着可乐伸过去了。真的完全没有意识到,所以听说後非
常吃惊!
5.宝剑的口头禅。
大家都熟知宝剑的口头禅“对不起”以及“感谢”了,在此不再赘述。和这两个词同样高
频度出现的还有“我非常想念一起演戏的演员们”
6.关於花青春
在花青春里面有一幕是高哥专门为了宝剑买了吃的。宝剑说他在收看这段时感动哭了。和
高哥共合作了五部作品。虽然还没有到像家人般全部了解的程度,但接收到了高哥的真心
,非常令人感动。另外两位前辈也不但没有责怪我误机还担心我,让我不要担心花钱要住
在安全的地方,也令我很感动。(然後又每个人都夸了一遍)之後宝剑有些沮丧地说自己
作为忙内似乎一直在拖大家後腿。多亏哥哥们准备好了旅行计画,吃的食物甚至衣服,才
使刚开始心里有些担心的旅行什麽不好的事儿都没发生。只是被晒得太黑了有些在意
通过这次经历和前辈们成了互相信赖互相支持的关系。也约好了下次再一起去旅行。前辈
们叫我”宝剑”让我感到很幸福。不带姓氏直接称呼我的名字,让我感到我们之间变得更
亲近了,非常开心。
感谢
文字翻译:微博:上半部分:Bambigummy/下半部分:小莫水滴
扫图来源:dscripted
(转载前有取得原推的同意转贴)
_
这本杂志 博客来也可以预定喔~
宝剑真的对制服非常执着啊
相信我们未来应该也有机会看到穿制服的宝剑学长!!
是说我也好想有一个像(就是)宝剑一样的朋友(笑)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.149.52
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ParkBoGum/M.1491642924.A.EE4.html
※ 编辑: calture (1.169.149.52), 04/08/2017 17:16:35
1F:推 chiweky : 善良的孩子^ _ ^ 04/08 20:30
2F:推 awney : 我也想看宝剑穿制服啊 04/08 21:16
3F:推 realivy : 宝剑真的好棒啊!分享好多心里想法! 04/09 23:45
4F:推 sakamoto15 : 再演一次恶作剧吧QQ 04/23 00:44