跟昨天一样看到翻译但没有连结QQ 如果有大神看到可以转贴一下 花青春罗英石PD阐述朴宝剑错过飞机的实情 继续谈一下突发状况吧，朴宝剑一步之差就错过了从南非到纳米比亚的飞机。 旁边应该有工作人员吧。是为了自律意志没有去管错过飞机这件事吗? 正常来说都有登机时间，大家都排队等候，开始登机後有大概15-20分钟的时间登机。 工作人员也觉得肯定会是这样的，所以登机时间开始後五分钟就到达了， 但是登机却结束了。可能是那架飞机有点小，登机时间太短了。 虽然因为短暂的登机时间产生了变数但是工作人员是这麽想的。 朴宝剑吃完饭，晚一点的话可能会拍到他急急忙忙跑过去的场面。 当然这样的场景可以拍到，因为要从南非机场到纳米比亚机场的话中间还是有机会的。 如果这是大陆间的移动的话，我们就不会让朴宝剑去饭店吃饭了(笑)。 因为稍微差错，状况就完全变了。这次因为已经到非洲了， 所以发生突发状况还是可以挽回的。如果是从新加坡到非洲的情况的话，准备会更完整。 cr:starnews 韩网连结:http://goo.gl/rbP6Sd 翻译:百度朴宝剑吧 问了朴宝剑，为什麽总是在感谢 传闻老是说"谢谢"的朴宝剑实际上也是这样的。 "请回答1988"的崔泽，和"花样青春"里的朴宝剑比起来并不觉得不同。非常有礼貌， 还特别关心大家。 2月22日在首尔钟路区三清洞进行的与NEWSEN的采访中 从朴宝剑口中听到的最多的话是"谢谢"，然後是"抱歉"。 记者问"为什麽总是在感谢呢"，他立马回答道"因为真的感谢阿。" 朴宝剑出演tvN电视剧"请回答1988"(剧本李有贞/导演申源浩/以下应八)後 接着又出演了综艺节目"花样青春 非洲"(以下花青春)，正受到大众的喜爱。 尤其19号"花样青春"第一集中。播出了因"音乐银行"行程从休假地刚回国12小时的朴宝剑 又被"绑架"去了非洲的场面。一方面惊讶於这一切，另一方面又在照顾工作人员。 还说"因为车太窄了，对不起"，让观众和正在通话中的高庚杓，柳俊烈，安在洪和罗PD都笑 了出来。 "觉得很抱歉阿，一直在拍我多累阿。车里行李也比较多..." "花青春"制作发布会时公开了"感谢阿"这一口号来源於朴宝剑的事实。 因为真的太感谢了，如果总是说感谢的话，会有很多值得感谢的事情发生。 可能我领悟得比较早，种瓜得瓜，种豆得豆。 尤其是"感谢"和"抱歉"听到的最多啊? 最近发生了很多很感谢的事情，所以说了很多遍，但是也怕这些会不会被误解... 因为是真心感谢才说出来的，担心一不小心会被误解为其他意思。希望你们知道我的真心" 善良有礼貌的"应八"的崔泽还被德善(惠利)称为笨蛋，因为角色太善良了， 才有了这样的绰号。 "花青春"第一集中公司理事担心的说"因为太单纯了，怕大家会觉得他像傻瓜。" 柳俊烈，高庚杓，安在洪都说"善良的难以想像"。对於这些朴宝剑轻轻的笑了说 唉呀，我觉得我的性格其实并不像傻瓜，我觉得还是挺聪明的， 还会计划好一些事 对所以错过了飞机吗的提问，朴宝剑心里一震，表现出了可惜的样子。 错过飞机是因为可能错了登机口，特别对不起。明明在前台屏幕里看的时候是A30， 但是竟然是A0，我还得引导工作人员... 可以看出来真的吓到了， 是的，真的太惶恐了。然後韩国人骨子里本来是"快点快点"这样。 但是那边的人都特别悠哉，我们国家点餐的话，马上就出来了， 但是那边的话整体氛围慢悠悠的，出来的食物比较慢，吃饭就花了很长时间。 截止时间是6点20分...比预期的(登记)门关的早，很伤心。 但是也学到了东西，感受到了要特别谨慎。飞机要再次确认，时间管理也得快点。 但是同时我和工作人员又多了一次回忆，挺好玩的。 cr:NEWSEN 翻译:百度朴宝剑吧 韩网连结:http://goo.gl/6Cr6XR 原po对闪字提出疑问XDD感觉最後一句才是真心话XDD 朴宝剑"再忙也不休学" 已经注册了3年级第一学期，"学生应该做好自己的本分" 演员朴宝剑还是学生。现在在明知大电影音乐剧系上学的他最近注册了三年级第一学期。 因请回答1988获得超人气，预告了开启出道以来最忙碌的活动时期，但是也始终怀揣着"作 为学生不能忘记自己的本份"的意志。 最近朴宝剑在新学期注册的同时也申请了课程。下定决心不当 以演艺活动作藉口的只交学费而不去上学的"幽灵学生"。 特别是和将表演和学业并行的大部分演员们由於繁忙的行程而休学， 然後专心表演或休息时再继续学业的样子不一样。 朴宝剑去年拍摄应八时也都参加了专业课和学期末的实习项目。 最近朴宝剑在体育东亚和采访中表示"再忙也绝不会休学。会跟普通大学生一样上学并按时 毕业" 不久将决定下部作品以新面貌回归的朴宝剑表示，两件事情都不会放弃，会努力使任何一方 不会出现差错。 cr:sportdongam 翻译:百度朴宝剑吧 朴宝剑所说的"花青春"的故事 演员朴宝剑透露了tvN"花样青春 非洲"的拍摄後记。 22号在首尔三清洞的某咖啡厅见到了朴宝剑，他说"没有任何准备和计画去了非洲， 真正的感受到了旅行的魅力。 ，大学的时候因为学校的项目和朋友们去英，法国，义大利，瑞士游玩了两周， 但是没有特别的计画直接去背包旅行，这是第一次。朴宝剑说"想起非洲至今都印象深刻阿" ，"可以尽情的感受到旅行的魅力"并笑了起来。有想过出演"花样青春"， 然後还想着"该和谁去呢"。想和很亲的人去，正好实现了小小的愿望特别光荣感谢。 朴宝剑说"我一直受到哥哥们的照顾，觉得太抱歉了。"， "好像只有我自己旅行的时候特别轻松，特别对不起" "因为我是忙内，哥哥们都很照顾我。俊烈哥是导游，在洪哥负责料理，庚杓哥是财务。 担心过我会不会是个累赘，但是平安的完成了旅行，觉得太好了。 尤其是第一集的时候看哥哥们担心错过飞机的我时候特别感动， 还是在看不见的地方安慰我担心我了。遗憾的是没能对哥哥们更好。" 朴宝剑说通过花青春背包旅行学到了很多，"在演艺界很少有可以敞开心扉来交谈的朋友们， 通过这次旅行和哥哥们变得更亲近了，结下了珍贵的缘分。"， 还强调了"亲身体验到了，没有想法，没有计划也是可以旅行的"。 "因为很放松，所以看到了更多的东西。跟哥哥们也学到了很多，租车的方法， 找位置等琐碎的事情。认识到了没有想法，没有计划也可以撑下来。 以後如果想法变多了或者需要改变我自己的时候想去旅行。 非常感谢将旅行这麽完美的记录下来的工作人员（笑）"。 朴宝剑又说"如果时间允许的话，国内海外都想去旅行"， "和哥哥们说了要一起去世界三大瀑布，虽然不知道什麽时候能实现， 但是也希望可以一起去近一点的地方"。 CR：dailian 翻译：百度朴宝剑吧 韩网连结:http://goo.gl/yRWSzp 朴宝剑给粉丝们传达的"温暖的"一句话 "比起礼物只要有你们的心意就够了" 朴宝剑对粉丝们的喜爱表达了谢意和嘱咐，24号在首尔钟路区三清洞的某咖啡厅里 Chicnews进行了关於有线电视台tvN金土剧请回答1988和综艺节目花样青春的采访。 朴宝剑对於接受粉丝们的礼物这件事情说道 "粉丝们送我礼物的心情我都可以理解，只要有心意我真的觉得足够了。"， "但是喜欢我为我加油的大部分粉丝们都是学生，学生哪有钱啊。 我是学生的时候也是靠零花钱生活，为了给我买礼物不去买自己想吃的， 不去做自己想做的事情，收下礼物的话我会觉得很抱歉。 我希望粉丝们可以多用在自己身上"。 朴宝剑继续说 "还有希望那些钱可以攒起来，以前也跟粉丝讲过。 不给我送礼物我也知道你们的心意，把要买礼物的钱都储存下来， 我们可以讨论一下哪种商品将来会升值，然後可以互相推荐一下但是谁也没有推荐给我。" ，摆出了闷闷不乐的表情。 朴宝剑还嘱咐说 "所以，希望你们一定要提一下这个采访"， "这样的话粉丝们也会知道他们的心意对我来说就是礼物， 只要一直为我加油喜欢我就好啦。这样的话我会很感激的"。(宝剑指定要看喔XD) CR：chicnews 翻译：百度朴宝剑吧 韩网连结:http://goo.gl/1hZY9b 看到这里就想到88里的话 所谓爱一个人是 不是宽裕了想要给予 而是恳切的必须给予 真想送这句话给他XD 宝剑真的是很为粉丝着想啊~~~ 接下来这个是问答，怕太乱直接放图了。 http://imgur.com/NJXsDM5 韩网连结:http://goo.gl/hM7DIV 然後是Newsade的另一款同采访不同问题图（上一版我放在闲聊文） 韩文 http://imgur.com/rGM2NrN http://imgur.com/DZeDcQj http://imgur.com/WOPFD0Q http://imgur.com/9GtugmD http://imgur.com/WQpDN4O http://imgur.com/9H4hwv3 http://imgur.com/O2JLjUT http://imgur.com/2UsP2Al http://imgur.com/6mdyVFg http://imgur.com/b0AO03R http://imgur.com/9LvaVbM http://imgur.com/YtXlf9p http://imgur.com/0oJtDXu 中文 http://imgur.com/XcxChfQ http://imgur.com/GaVUTzN http://imgur.com/xELhjLb http://imgur.com/g4wdc2v http://imgur.com/puT83m5 http://imgur.com/Dn1G6ZG http://imgur.com/v9aLekO http://imgur.com/Ks1yMC7 http://imgur.com/4rx8Izb http://imgur.com/2d2Lbk4 http://imgur.com/5Sz4zAQ http://imgur.com/kLe5C8A http://imgur.com/x3svuNl 韩网连结:http://goo.gl/LwcsSL etoday采访图 http://imgur.com/qJbjKNk http://imgur.com/8D4Nj1F http://imgur.com/nsMLhLI http://imgur.com/6e86UR5 http://imgur.com/TEA8tUD http://imgur.com/7hXiBad http://imgur.com/ZSDebQu chicnews采访图 http://imgur.com/sX0NRnE http://imgur.com/0duDFrn http://imgur.com/2R58Qom http://imgur.com/bmmBG4A http://imgur.com/EqxIakQ rean广告拍摄花絮图 http://imgur.com/cGuhmgv http://imgur.com/0wLjovd http://imgur.com/LholFZK http://imgur.com/QJ5GP3i --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.70.86.108 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ParkBoGum/M.1456330634.A.A16.html 感谢d大的用心QQQQQQ 我自己看要找半天QQQQQ ※ 编辑: will83tw1 (61.70.86.108), 02/25/2016 01:34:21 同感XD 感觉接下来真的会很忙呢 没错XDDD ※ 编辑: will83tw1 (61.70.86.108), 02/25/2016 19:36:10 真的十分抱歉我上一篇打错QQQQ ※ 编辑: will83tw1 (61.70.86.108), 02/29/2016 18:48:33