作者Comartin38 (CM)
看板Paradox
标题Re: [EU5 ] 发售日11/4
时间Tue Aug 26 18:57:29 2025
※ 引述《bloodrance (血色兰斯(角度))》之铭言：
: ※ 引述《johnnylin12 (MoreGreen)》之铭言：
: : https://reurl.cc/VWY66N
: : 刚才Gamescom宣布开始预购和发售日
: : steam上台湾时间11/5
: : 期待期待
: : 另外也公布了前几个DLC
: : 1. 应该是建筑造型包
: : 2. 拜占庭
: : 3. 应该是伊比利和摩洛哥
: : 4. 老同盟 苏格兰和法国 但这样没英格兰很妙
: : -----
: : Sent from JPTT on my Asus ASUS_AI2302.
: 到现在繁体中文steam页面还没有像日文跟简体中文有简单的预购DLC图文
: 现在P社是不是现在工作效率也太差了吧 一季度一季度慢慢释出
: 然後内容都着重在区域性，这没出到20个季票我看很多地方还是空洞?
: https://i.imgur.com/d51dO42.jpeg
: https://i.imgur.com/pkQdvpK.jpeg
P社有篇回应为何EU5没义大利文版的文章,说明厂商是如何评估本地化的优先度:
- does the language have enough players (or again, can have potentially more
players) in the previous game, other GSGs or strategy games in the market?
- 使用该语言的玩家是否够多
- does it have sizable language mods in our games that are not localized
- 针对该语言的翻译模组是否缺乏
- how much money does that player base spend with us
- 该语言玩家所贡献的营收是否够多
- How big of a barrier English is for them (sorry swedes).
- 还有,该国玩家的英文程度是否普遍不足
如果"是"愈多,那会优先本地化,反之亦然
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.138.176 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Paradox/M.1756205851.A.D38.html
1F：推 wow8228: 怪不得五代直接内建东亚三大语言（中日韩） 08/26 20:59
2F：推 Elasmotheria: (sorry swedes)...瑞典自己XD 08/26 21:13
3F：→ Comartin38: 说实在P社消费罗马的遗产那麽多年,道义上应该要给罗马 08/26 21:36
4F：→ Comartin38: 的直系继承人义大利做本地化才是 08/26 21:37
5F：→ billy950361: 你在说拉丁语版吗（？） 08/26 23:03
6F：推 Elasmotheria: 倒车成立罗马的，介面自动解锁拉丁文(隐藏功能) 08/27 17:45