作者tsmcprince (努力中)
看板Paradox
标题[EU4 ] 文字版政策一览 v1.31
时间Mon Jul 12 19:43:52 2021
比较基期为1.30版的拙作:
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Paradox/M.1591874281.A.05F.html
整理完 官方其後的小版本有更动一些效果(如素质+革新上调为10%)
当时没跟着改 这篇本来想标注一下
但1.31新增三个理念组 所以主要重心放这
同时也润饰了几个政策名称
----
§行政类§
政策名 领域 效果 理念一 理念二
皇家委员会法案 年腐败度 -0.1 行政 间谍
间谍防御 +20% 行政 间谍
附庸整并法案 外交吞并成本 -20% 行政 影响
出版执照法案 年度正统 +1 行政 贵族
年度共和传统 +0.1 行政 贵族
年度奉献 +1 行政 贵族
年度游牧团结 +1 行政 贵族
年度贤德 +0.5 行政 贵族
间谍揭发法案 间谍防御 +20% 行政 防守
年腐败度 -0.1 行政 防守
港口管理局 典范接纳成本 -20% 行政 海军
造船时间 -5% 行政 海军
附庸税收法案 附庸进贡 +50% 行政 进攻
土地继承法案 国家税收 +10% 行政 财阀
人力上限 +10% 行政 财阀
草原补给 人力上限 +10% 行政 游牧
後备人力恢复 +15% 行政 游牧
圣地管理 发展成本 -10% 行政 土着
陆军维持费 -10% 行政 土着
分权法案 国家税收 +15% 经济 外交
月自治 -0.05 经济 外交
附庸义务法案 附庸进贡 +25% 经济 影响
附庸提供陆军上限+100% 经济 影响
垄断法令 贸易效率 +10% 经济 贸易
生产效率 +10% 经济 贸易
王室监护法院 国家税收 +10% 经济 贵族
骑兵成本 -10% 经济 贵族
公共福利法案 叛乱度 -1 经济 防守
稳定花费 -10% 经济 防守
运输法案 生产效率 +10% 经济 海军
物产 +10% 经济 海军
统一度量衡 国家税收 +10% 经济 财阀
年度共和传统 +0.2 经济 财阀
军屯制 发展成本 -10% 经济 数量
陆军上限 +10% 经济 数量
彻底掠夺 烧地获取点数 +33% 经济 游牧
千分之八教会税 造核成本 -5% 经济 神权
分裂主义年数 -5 经济 神权
忠诚法案 间谍防御 +20% 扩张 间谍
月自治 -0.05 扩张 间谍
海外支配 关税 +10% 扩张 影响
附庸进贡 +25% 扩张 影响
曼努耶尔建筑 建造成本 -15% 扩张 贵族
护航船队 直辖州维持费 -20% 扩张 海军
每发展度独立欲望-20% 扩张 海军
开拓先锋 自动探索相邻领土 扩张 进攻
定居机率 +5% 扩张 进攻
选举权的纳税义务生产效率 +10% 扩张 财阀
人力上限 +10% 扩张 财阀
共享之地 建筑成本 -15% 扩张 土着
传播信仰 传教力 +1% 扩张 神权
传教费 -15% 扩张 神权
文化理解 叛乱度 -1 人文 间谍
叛乱支持效率 +25% 人文 间谍
柑橘法令 国家税收 +10% 人文 航海
船舰沉没影响士气-33% 人文 航海
理念交流 理念成本 -10% 人文 贸易
典范传播 +20% 人文 贸易
开明贵族 生产效率 +10% 人文 贵族
宗教统一 +20% 人文 贵族
解放法案 叛乱度 -1 人文 进攻
分裂主义年数 -5 人文 进攻
文化认同法 可接受文化 +1 人文 财阀
典范传播 +10% 人文 财阀
远见思想家 年度威望 +0.5 人文 素质
年度威望衰退 -1% 人文 素质
普神论 异端容忍 +2 人文 神权
异教容忍 +2 人文 神权
平缓暗潮 叛乱度 -2 人文 游牧
年度威望 +0.5 人文 游牧
民治与民享 要塞防御 +25% 人文 土着
守军数量 +10% 人文 土着
间谍法案 稳定成本 -25% 革新 间谍
外交官 +1 革新 间谍
外国顾问 顾问成本 -10% 革新 影响
侵略扩张影响 -10% 革新 影响
银行系统 贸易效率 +10% 革新 贸易
年利息 -0.25% 革新 贸易
企业联合体法案 生产效率 +20% 革新 贵族
教育法案 年度威望 +0.5 革新 财阀
顾问成本 -10% 革新 财阀
祈祷与工作 陆军损耗 -20% 革新 神权
物产 +5% 革新 神权
破坏性创新 发展成本 -5% 革新 土着
典范传播 +20% 革新 土着
有限推延政策 传教力 +1% 宗教 外交
宗教统一 +20% 宗教 外交
强制信仰法 传教力 +1% 宗教 间谍
间谍防御 +20% 宗教 间谍
宗教资助公会 传教力 +1% 宗教 贸易
物产 +10% 宗教 贸易
巫术法案 叛乱度 -1 宗教 贵族
传教力 +1% 宗教 贵族
抵抗教令 叛乱度 -1 宗教 防守
敌军损耗 +1 宗教 防守
反异端法案 对异端传教力 +3% 宗教 进攻
宗教统一 +20% 宗教 进攻
宽容法案 异端容忍 +2 宗教 财阀
邻宿敌堡垒维持费-50% 宗教 财阀
团队精神 传教力 +1% 宗教 游牧
分裂主义年数 -5 宗教 游牧
祖先崇拜 传教士 +1 宗教 土着
正教容忍 +1 宗教 土着
-------------------
§外交类§
政策名 领域 效果 理念一 理念二
存档法案 外交官 +1 外交 行政
佣兵维持费 -15% 外交 行政
商业大使 国际贸易力 +10% 外交 扩张
外交名声 +1 外交 扩张
多元外交 改善关系 +20% 外交 人文
可接受文化 +1 外交 人文
外交合作 顾问成本 -10% 外交 革新
外交名声 +1 外交 革新
投降程序法 捕获敌船机率 +33% 外交 海军
外交抵抗法 外交官 +1 外交 防守
外交关系 +1 外交 防守
职业外交官团队 外交名声 +1 外交 素质
月厌战 -0.05 外交 素质
义务役 可招募女将领 外交 财阀
女性顾问机率 +25% 外交 财阀
连任成本 -10% 外交 财阀
年度正统 +1 外交 财阀
年度奉献 +1 外交 财阀
年度游牧团结 +1 外交 财阀
年度贤德 +0.5 外交 财阀
信仰顾问 外交名声 +1 外交 神权
年度教廷影响 +1 外交 神权
教会力量 +15% 外交 神权
每月教会狂热 +1 外交 神权
年度牧首权威 +50% 外交 神权
年和谐度 +0.5 外交 神权
年度业力衰退 +50% 外交 神权
月虔诚度 +10% 外交 神权
诉诸远古之力 外交关系 +1 外交 土着
改善关系 +15% 外交 土着
国外援助法案 外交官 +1 间谍 经济
叛乱支持效率 +50% 间谍 经济
外勤间谍法案 外交官 +1 间谍 进攻
间谍布网 +10% 间谍 进攻
间接接触 陆军损耗 -10% 间谍 土着
陆军移动速度 +10% 间谍 土着
殖民地管理法案 定居机率 +5% 探索 行政
移民增加 +10 探索 行政
印花税法案 关税 +25% 探索 经济
殖民扩张 移民增加 +20 探索 扩张
原住民起事率 -50% 探索 扩张
原住民同化法 移民增加 +10 探索 人文
原住民同化 +50% 探索 人文
善意忽视 国际贸易力 +10% 探索 革新
定居机率 +5% 探索 革新
殖民地限制 关税 +10% 探索 宗教
每发展度独立欲望-10% 探索 宗教
海军保密法案 海军士气 +10% 探索 防守
间谍防御 +20% 探索 防守
老练制图者 海军接战宽度 +20% 探索 海军
私掠许可 私掠效率 +50% 探索 进攻
船只耐久 +5% 探索 进攻
殖民地公司法案 殖民范围 +20% 探索 财阀
移民增加 +10 探索 财阀
逐水草而居 定居机率 +5% 探索 游牧
原住民起事率 -50% 探索 游牧
外交援助法案 外交名声 +1 影响 人文
外交关系 +1 影响 人文
文化统一 转变文化花费 -20% 影响 宗教
合作法案 商人 +1 影响 海军
商队力量 +33% 影响 海军
行政一体化法案 附庸进贡 +25% 影响 素质
典范传播 +10% 影响 素质
唯一真神 传教力 +1% 影响 神权
附庸独立欲望 -10% 影响 神权
终身忠诚 外交关系 +1 影响 土着
每发展度独立欲望-15% 影响 土着
海军学校法 年度海军传统 +1 航海 行政
徵召法案 水手上限 +25% 航海 经济
陆战队上限 +5% 航海 经济
海军基础建设 海军上限 +33% 航海 扩张
新型海军战术 重船战斗 +10% 航海 革新
海军将领机动 +1 航海 革新
舰队牧师 海军士气 +10% 航海 宗教
海军士气恢复 +5% 航海 宗教
舰队是我们的木墙造船成本 -10% 航海 防守
海军上限 +15% 航海 防守
海权法案 私掠效率 +50% 航海 海军
封锁效率 +50% 航海 海军
天象测量仪 海军将领机动 +1 航海 进攻
船只耐久 +5% 航海 进攻
受保护航道法案 轻船成本 -15% 航海 财阀
轻船战斗 +15% 航海 财阀
海军陆战队组织法海军士气 +20% 航海 素质
桨帆船生产线 桨帆船成本 -15% 航海 数量
桨帆船作战 +15% 航海 数量
内河海军 海军上限 +10% 航海 游牧
年度海军传统 +1 航海 游牧
航海抄写者 海军战斗威望 +50% 航海 神权
海战获得海军传统+1 航海 神权
独木舟专业知识 海战船舰脱离机率+25% 航海 土着
进口法案 贸易效率 +20% 贸易 行政
鼓励商业船队 贸易效率 +10% 贸易 扩张
贸易引导 +20% 贸易 扩张
贸易关系政策 商人 +1 贸易 贵族
国外贸易力 +30% 贸易 贵族
武装中立法 商人 +1 贸易 防守
贸易引导 +25% 贸易 防守
堡垒化贸易站 船只贸易力 +40% 贸易 海军
轻船成本 -10% 贸易 海军
布匹品质法案 贸易效率 +20% 贸易 素质
生产配额法案 物产 +20% 贸易 数量
团结 贸易效率 +15% 贸易 神权
改善关系 +15% 贸易 神权
商人通行证 本地贸易力 +10% 贸易 游牧
重商主义成本 -20% 贸易 游牧
商业部落 殖民距离 +25% 贸易 土着
贸易距离 +15% 贸易 土着
--------------------------
§军事类§
政策名 领域 效果 理念一 理念二
终身职废除法案 将领上限 +1 贵族 外交
外交官 +1 贵族 外交
贵族忠诚法案 骑兵作战 +10% 贵族 间谍
殖民地贵族法 人力上限 +33% 贵族 探索
庄园自主 叛乱度 -1 贵族 影响
附庸提供陆军上限+100% 贵族 影响
贵族海军传统 海军传统年衰减 -1% 贵族 航海
地方军队组织 招募成本 -10% 防守 扩张
陆军士气恢复 +5% 防守 扩张
战备法案 陆军损耗 -25% 防守 人文
月厌战 -0.05 防守 人文
优良防御构工 要塞维持费 -10% 防守 革新
要塞防御 +10% 防守 革新
枢密院法案 要塞防御 +10% 防守 间谍
年腐败度 -0.1 防守 间谍
地方民兵 月厌战 -0.03 防守 影响
要塞防御 +10% 防守 影响
海军巡察法 海军士气恢复 +5% 海军 人文
船只耐久 +5% 海军 人文
航海教育法 海军将领火力 +1 海军 革新
海军士气恢复 +5% 海军 革新
狂热船长 海军将领冲击 +1 海军 宗教
船舰沉没影响士气-10% 海军 宗教
航海情报编制 海军接战宽度 +10% 海军 间谍
封锁的攻城影响 +1 海军 间谍
骑炮 炮兵作战 +10% 进攻 经济
新式攻城器 将领攻城 +1 进攻 革新
攻城能力 +10% 进攻 革新
秘密外交法案 佣兵人力 +50% 进攻 外交
外交名声 +1 进攻 外交
外籍徵召中心 外交关系 +1 进攻 影响
补充成本 -20% 进攻 影响
公共道路法案 陆军行军速度 +10% 进攻 贸易
贸易效率 +10% 进攻 贸易
军人安家法案 人力上限 +33% 财阀 间谍
军队统一指挥 附庸提供陆军上限+100% 财阀 影响
附庸独立欲望 -10% 财阀 影响
商栈网路 招募成本 -10% 财阀 贸易
商人 +1 财阀 贸易
贩酒法案 陆军士气恢复 +15% 素质 行政
陆军补充 +15% 素质 行政
武器品质标准 纪律 +5% 素质 经济
采矿法案 陆军将领火力 +1 素质 扩张
新式火器技术 步兵作战 +10% 素质 革新
军事狂热法 陆军士气 +5% 素质 宗教
攻城能力 +10% 素质 宗教
逃兵法案 陆军传统年衰减 -0.5% 素质 间谍
优良补给系统 後备人力恢复 +10% 素质 探索
陆军损耗 -25% 素质 探索
省分税收系统 後备人力恢复 +15% 数量 行政
陆军维持费 -5% 数量 行政
殖民地驻军 陆军上限 +10% 数量 扩张
移民增加 +10 数量 扩张
振奋人心的将军 陆军将领冲击 +1 数量 人文
卫戍系统 要塞维持费 -20% 数量 革新
守军数量 +10% 数量 革新
神职与士兵祈祷书陆军士气 +10% 数量 宗教
陆军士气恢复 +5% 数量 宗教
笔附於剑法案 陆军上限 +10% 数量 外交
外交名声 +1 数量 外交
佣兵登记法 佣兵维持费 -15% 数量 间谍
佣兵人力 +25% 数量 间谍
雇佣探险家 人力上限 +10% 数量 探索
陆军将领机动 +1 数量 探索
游击战 敌军损耗 +1 数量 影响
守军数量成长 +10% 数量 影响
最佳防御 承受火力伤害 -5% 游牧 革新
承受冲击伤害 -5% 游牧 革新
战马轮替 年度陆军传统 +0.5 游牧 扩张
冲击伤害 +10% 游牧 扩张
心理战 骑兵作战 +10% 游牧 间谍
骑兵侧击 +50% 游牧 间谍
恐惧战术 攻城能力 +10% 游牧 外交
冲击伤害 +10% 游牧 外交
磨合 陆军士气 +5% 游牧 影响
附庸提供陆军上限+100% 游牧 影响
焰剑之主 陆军士气 +5% 神权 宗教
冲击伤害 +5% 神权 宗教
免除奉礼教谕 陆军士气恢复 +5% 神权 行政
正教省分人力 +20% 神权 行政
言出必行 攻城能力 +20% 神权 间谍
让凯萨的归凯萨 人力上限 +15% 神权 探索
陆军上限 +5% 神权 探索
三姊妹山 陆军士气 +5% 土着 经济
步兵成本 -15% 土着 经济
随心所欲开战 陆军士气 +10% 土着 探索
纪律 +2.5% 土着 探索
----------
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.8.226.50 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Paradox/M.1626090236.A.5AE.html
有些拉丁文跟阿拉伯语我尽量照意译
翻政策的有趣之处,在於偶尔会发现意想不到的领域
例如Wielders of the Flaming Swords可以追溯到阿卡德与苏美神话
※ 编辑: tsmcprince (124.8.226.50 台湾), 07/12/2021 19:48:09
1F:推 hinanaitenco: eu4的quality是不是翻成素质更好一点 推整理 07/12 22:58
感谢建议,理念部分已改,仅保留形容物体部分。
※ 编辑: tsmcprince (124.8.226.137 台湾), 07/12/2021 23:49:14
※ 编辑: tsmcprince (124.8.226.137 台湾), 07/12/2021 23:49:39