作者if4 (逍遥游)
看板Paradox
标题Re: [AOD ] 关於帝国主义观的国家认同部分
时间Wed Mar 24 16:34:47 2010
※ 引述《loveayaya (回忆真是痛苦)》之铭言:
外国IC使用+20%
人力增长+15%
陆上单位速度+10%
殖民地MP使用+20% (殖民地可能像朝鲜之於日本、印度之於英国)
remote_placement_min_ic_mod modifier_effect-30% (请强者补完
爬过文仅找到这样
其中第四点
翻译写说远端生产IC-30%...
还是搞不懂
希望有人解释一下
无法继续推文...
我想问哪一种国家认同、社会政策、文化比较好呀?...
我找不到 remote_placement_min_ic_mod 只找到 remote_placement_min_ic
Remote production IC 直接翻译为远端生产IC...我想...只有玩过才清楚真正的意思
remote_placement_min_ic_mod 只在执行档里找到...但是不看还好...一看...
更多英文在那里...真的要翻...也蛮辛苦的...这让我想起统计表里面的三军单位修正
有一次要翻译...(想把 HOI 全面汉化)什麽...暴风雪中攻击...等等...
大家还有印象吧?...结果那次翻译到一半...翻译不下去...好像是执行档有问题...
看了大卫狗版的...他也是没翻译...所以全面汉化的构想才没有继续执行...
--
今天很高兴...又是一星期的开始...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.195.8
1F:→ if4:不过全面汉化的构想还不错...这次学到很多...说不定能派上用场 03/24 16:47