作者chikasa (Flag/Rumble Night)
看板Paradox
标题[HOI3] 教学翻译-4
时间Sat Aug 8 17:40:08 2009
政治篇
你的指导员又为了这一次的教学回来了,虽然看不到他的画作,不过那八字胡还是依
然故我。「在这一张我们将看看你国家内部的政治状况,这里你可以雇用或者火掉你的首
相、举行选举制度,又或者你的国家烂的可以的话,也可以监控选举。」
你的政府
「去赢得战争的第一部就是先去了解自己国家的政府是如何运作的,」他指着萤幕右上
方的小方块「这里你可以看到目前掌控你政府的政党,而左边可以看到本国的政治理想和
下一次的选举时间。这里你可以看到德国已经摆脱了民主的枷锁,并且准备要由优秀的领
导班子来主导!」你开始小心的咀嚼着这些陈述。
内阁
「这些人是治理国家的内阁」他指向了内阁。「每位内阁都会发挥各自的特色来影响
你的国家,如果你点选替换(Replace)钮则可以将内阁替换成适合你的人选。」
政党
「这里我们可以看到在你国家中的政党。每个政党都会有自己的理念,而这些理念会
用颜色来标记区别。每个政党都有一个组织和支持率。如果你是那种怪人,喜欢选出一个
受欢迎的政党更胜於打胜仗的化,那政党支持率是要通过法条的必要条件。组织度是表示
一个政党的组织能力,组织能力越高的政党就越有能力去获得支持率并取得大量的席次。
」
法律
「法律在你的国家中扮演着十分显着的功能。当你点击了法律之後你就可以是否有其他的
选项,许多的法条都需要去选择。」
占领区政策
「不用多说,占领区政策就是政治中十分重要的一环。在这里你可以决定你要如何去剥削
占领区中的人民。你对待他们越严酷那你就可以获得越多的产品来喂饱你的战争机器,而
你也会发现很难从他们那里或取人力资源和领导班底。有些地方适合去压榨他们,并且派
你的部队去镇压一切的反抗势力。」你发誓这矮子曾经利用解放去形容征服其他国家,而
这个解放的定义是你从来不知道的,但是你对他的疯狂有任何办法吗?
战略事务
「这就是目前的介面第二重要的地方,这里可让你备战你的国家。自从你接受了我优秀的
指导後你很明显的将可以迈向胜利,在这篇文章中去了解这个远比了解其他国家还重要。
」顾虑到矮子过度敏感的建议,你对这些叙述产生了一些怀疑:
「护航(Convoys)─击沉敌人的商船可以削弱他们的国家并在面对我方强大优势时显露出
疲态。而如果对方成功凌驾了我方的武力时,那他们的国力就会大增。
联合(Allies)─对於答应协防盟国时将可以强化续战能力。不管在攻击或是防御上这都很
重要。当攻击时,最好能够将那些基於道义的而送给你的部队移除掉。运用你自己的部队
可以让那些盟国知道谁才是连盟间的老大。
轰炸(Booming)─战略轰炸将可以削弱敌人的决心,而当他们的战机拦截到你的轰炸机的
时候就会给他们偌大的鼓舞。突如其来的轰炸可以立刻迫使已经想要抽身的敌人投降。而
对於那些难以击破的敌人,战略轰炸则可以迫使其空军转像防御性的空战并让你获得更大
的空优。」
(待续-生产篇)
--
吞进五大洲;饮乾三大洋
可惜肩无双翼;身无手足,只叹无可对天奈何
吾乃世界蛇-约尔姆加德
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.35.186
※ 编辑: chikasa 来自: 220.136.35.186 (08/08 17:40)
1F:推 vieris:推一个 教学我都跳过了@@ 08/08 19:20