作者chikasa (Flag/Rumble Night)
看板Paradox
标题[HOI3] 教学翻译-2
时间Fri Aug 7 19:45:57 2009
科技篇
古怪的矮子又回来告诉你有关科技的事情了,「科技是现代战争中重要的一个象徵。
可以听过拿破仑吹嘘说士气比人数重要,但是他是个傻鸟,训练和装备才是真正的重点,
拿破仑是个傻鸟因为他是法国人。」接下来他开始大声的抱怨着法国和法国人,你感觉到
他十分讨厌法国,或许他年轻的时候在法国有些不愉快的经验吧?
领导能力
「就让我们从领导能力开始吧,」他指着萤幕左上方的盒子「这些表示着你的国家最
棒的智库,而这些领导可以分成下面几类:
研发(Research)─这就是我们今天谈到的,越多的点数分配到这边我们就能够同时研究越
多的计划。
谍报(Espionage)─将领导能力投资在这里可以让我们累积谍报点数来进行这些脏活。
外交(Diplomacy)─如果你也是个傻鸟,喜欢沉迷於懦弱的外交行动来代替征伐的话,那
就把你的点数浪费在这里吧。
军官(Officer)─这些表示了基层军士官,这数字是非常重要的。如果你的军官比率不高
的话那部队很难团结在一起来战斗。
当然你可以利用右键来锁定拉把。」
研发计划
「科技可以分为研发计划。尽管你可以选择许多的计划,但是实际在研发的数目也是依靠
你在领导能力中分配给研发的资源来决定。每一个研发计划你都可以看到一条绿色长条,
这表示着你目前的科技等级。有些科技只能被研发一次,而有些科技则可以不断的研发。
」
「研发科技你必须先选择好科技後点选开始按钮,如按钮是灰色的话则表示你还没研发该
科技相关所需的科技,游标移动到上面去就可以看到。」
「科技研发的时间是按照工厂的数量而定。」
「理论和实践(Theory and Practical)─这表示了你的国家在相关科技上面所累积的经验
,可以减少研发的时间。下方的图示表示着和该研发计划相关的领域。」
「研发难度(Difficulty Level)─有些科技就是比其他的还难去研发,越困难的技术所花
费的研发时间就越长。」
「年份(Year)─这表试着能够去理解该科技的年份,你每次所研发科技都属於当年能够被
理解的科技。当然目前的年份有可能比你所开发的科技所属的年份还早,这时就会造成研
发上的困难。」
理论和实践
「理论(Theory)─这表示你在研发领域上对於相关领域理论的了解。研发一个科技将会给
增进相关领域上面的理论。
实践(Practical)─实践表示你的国家在研究科技上面的运用和实作,每建造一个单位就
可以提升实践的能力。」
(待续-外交篇)
--
吞进五大洲;饮乾三大洋
可惜肩无双翼;身无手足,只叹无可对天奈何
吾乃世界蛇-约尔姆加德
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.36.217
1F:→ kuninaka:好酸 这到底是哪位名人写的XDD 08/07 20:26
2F:→ abbei:好像是元首? 08/07 21:49
3F:推 ThomasJP:小胡子给你上课啦,写的人应该只是P社的人 08/07 21:53
※ 编辑: chikasa 来自: 220.136.35.186 (08/08 13:14)