※ 引述《BARBLE (北大行政妤)》之铭言： 既然有人要翻译，当然赶快出来骗骗 p 币啦 <(￣︶￣)> : Here is your chance to control one of the most powerful companies in history. : Paradox Interactive and Nitro Games Ltd. are looking for beta testers to play : their upcoming strategy game, East India Company, which is due to release in : Q3/2009. : In East India Company, the player assumes the role of Governor General, a : leader of one of the East India Companies. The goal of the game is to bring : wealth and new colonies to your company and make it the dominant force within : a given time limit. 由 Paradox 和 Nitro 两家公司共同寻求测试的玩家， 要测试的是 East India Company 东印度公司 这款游戏。 预计在 2009 年第三季上市。 (约 9月~11月) 在游戏中你将扮演东印度公司的领导人，也就是总督一职。 　而游戏的目的便是在给定的年限中， 　尽可能赚到饱和殖民地吃到饱。 　 : This is accomplished by organizing profitable trade routes to East Indies and : back, as well as using political skills. However, being that there are seven : other companies with the same intentions, armed conflicts and outright wars : are unavoidable. : East India Company features spectacular naval battles fought in RTS-fashion : and also the revolutionary Direct-Command mode that puts the player right in : the middle of the action on the ship’s deck. : Testing will include playing the single player campaign modes, and fighting : naval battles in various multiplayer modes. : Please note: Internet connection is required. 　游戏中你可以透过规划最有赚头的航行路线， 　和政治手腕来达成这个目标。 　 　然而游戏就只有这样而已吗？ 　难道这只是一个赚赚钱的小游戏？ 　代志不是普通人想的那麽甘丹！ 　 　还有其他七家公司跟你具有相同的野心， 　一样希望能称霸海域， 　因此武装冲突和面对面的战争是在所难免!! 而 East India Company 这款游戏中最重要的特色便是 　壮观辽阔的海军对战以即时战斗的方式进行。 　同时崭新的直接下令模式， 　让玩家在战斗中可以对舰队下达命令。 　(意思是海军打仗不会像 HOI 那样直接右键压过去就算了， 　 可以做更细部的战术指挥 ) 　而测试游戏的内容包括单人战役模式和各种多人的海军对战， 　PS. 需要网路连线。 最後附上影片连结 https://www.youtube.com/watch?v=w42u09npxMs 影片最後 "you to take charge" 的时候我大笑 XDDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.33.171 ※ 编辑: WaSiJla 来自: 118.170.33.171 (04/23 01:15) ※ 编辑: WaSiJla 来自: 118.170.33.171 (04/23 04:09)