※ 引述《williamsky (放慢自己的速度)》之铭言： : New Scenario added: Kashmir Objective : – As India you must reclaim the region of Kashmir while keeping Pakistan out : of the action. : 新增剧本：克什米尔事件 : 玩家在使用印度时必须要宣告克什米尔为印度的领域并驱逐介入的巴基斯坦势力 : Update Two Changes : Fixed Save Game / AI Resign bug : (修正储存游戏与AI的投降问题) : Corrected 'Allow WMD' setting from Lobby : (修正"Allow WMD"在开始时的设定) (我不知道这时什麽鬼) : World Market price no longer reset on game load : (修正游戏进度读取後市场价格回归游戏最初设定的问题) 刚读档後有些东西乱乱的不是矛盾社游戏的特色吗 XD : Bridges now build correctly in center of hex; can be scrapped : (桥梁可以正确的建造与放弃修筑) : Scrap/Destroy now work differently : (放弃与摧毁的功能差异设定完成) (这我也搞不懂差在哪) : Adjustments made to Diplomatic Difficulty settings : (外交难度提高) (大概就是避免洗电脑国库问题吧) : Added 'No Debt' support to game lobby options : (在游戏开始前的设定可以选择不举债) : Fixed Ground units firing on mid-air units in certain conditions : (修正地面单位可以攻击中等飞行高度单位的问题) (F22大概不会被步兵击落了吧) 原本的设定太恶搞了 XD 彷佛文明系列的茅兵打爆直升机再现嘛 XD : Eliminated Regions are now carved up by regions at war with them : (排除了国家被交战国瓜分的问题) : Scrap/Destroy/Offline now deploy units from bases : (执行报废、销毁及非使用等指令的单位要在基地才能执行该指令) : Helicopters de-stack from hex before mission air units : (直升机单位在选单中不再排列在空军单位之前) : Save game file corruption of large/special case games now fixed : (大型的及特殊的剧本储存问题解决) : Leaders are now better matched to regions : (官员比较合乎不同国家的特性) : Oceanic complexes don't go offline when taken over damaged : (修正海洋上的设施在占领之後没有产能的问题) : Enemy/Neutral units show yellow (not red) firing ground-hud : (敌方或中立单位显示为黄色而不在为红色在交战区域) : Ports are highlighted without selection in Unit Tab when Branch chosen : (当有一群的单位被选取时港口会被标示出来) : Double-click on spy list can now be used to give then an order : (点选间谍时可以指派新的任务) : Rare Arctic circle crash fixed : (极圈地区坠毁修正) (这不知道是什麽东西) 这应该是某些状况 地图上跨越北极缺会造成程式崩溃 (F22飞过国际换日线程式当机?? XD) : Resolved missiles not finding platforms to deploy to : (销毁的飞弹不会再出现在选单中) : Garrisons no longer able to engage air units : (警备部队不再与空军交战) (你看过警察打下飞机吗?没有嘛!!) 说不定2020年的今年 每个警备人员发一组刺针 XD : Can no longer build naval fabrication inland : (船坞不在可以盖在陆地上) : Units now deploy if order to deactivate, scrap or destroy is given to a : reserve facility : (....) (这句我真的不懂他在说啥) 不确定 应该是说 停用 等 功能 会跑到後备去? : Eliminated countries divide land with enemy regions with shared borders. : (排除占领的敌国土地被所接邻的国家瓜分) : Island can go to any enemy region. : (岛屿可成为敌国领地) : AI regions build units based on DEFCON settings : (AI国家会根据DEFCON建立单位) (这DEFCON不知道是什麽) DEFCON 是 defense readiness condition 的意思 中文有翻译成 "国家防卫状态" 米国军队用的 DEFCON 5 和平 DEFCON 4 增加情报及提高国家安全的措施 (台湾一开始是这个 XD ) DEFCON 3 增加武力安全 米国人会有战时番号 DEFCON 2 准备到最高戒备状态　米国人一定要挂香菇阿 DEFCON 1 最高戒备状态 目前没人用过 = = : Precision Spotting not implemented : (不提供准确的位置) : Enhanced tool tips added over facility inspection in Land Department : (增加地面建筑扩建功能) : More ”Tips of the Day” added : (每日小提醒增加) (这真的有必要吗?现在就有点烦了...) : Population icon added in enhanced tooltip : (增加人口相关说明键) : Lobby “auto-save” settings now available : (游戏开始选单里可选择自动储存) : # Group “0” enabled for unit control : (可编辑第"0"队) : Various minor changes made to city names, equipment file, regional : information, population, map resources : (许多的都市名称更正，设备资料、国土讯息、人口与资源的变更) 澎湖金马咧　敲碗 : Six new 3D unit models added : (六个新编3D单位) : 大概就是这样吧 : 英文不好的我用奇摩翻译了半天 : 提供给有兴趣看的人参考罗 : 翻译不好的地方还请大家补充 : 谢谢! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.59.79