作者simon5030 (simon birch)
看板Palmar_Drama
标题[问题] ［妲］己 台语怎麽念？
时间Tue Dec 3 15:00:26 2024
最近看了天子传奇布袋戏，里面妲己发音偏向 ［大］己。
https://youtu.be/HZXh6qitBFM?t=1572&si=UtwlHT3F5JPhGO1X
但这首女暴君里面妲己发音听起来却像是［坦］己。
https://youtu.be/u_wBfxIHLP0?t=29&si=EbvsAxsyBh5IC7I9
所以正确发音到底是什麽？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.12.162.145 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Palmar_Drama/M.1733209228.A.299.html
1F：→ x4524: 我投天宇发音一票 49.217.132.36 12/03 15:38
2F：→ aa812101: 前者文读，後者俗读 42.70.88.228 12/03 16:33
3F：推 YAMIMIMI: 查起来粤语、台语是坦，客语是大 125.224.137.1 12/03 16:44
4F：→ Dauhue2046: 题外话，女暴君的歌和路光明之歌，原 60.250.80.1 12/03 17:13
5F：→ Dauhue2046: 曲是同一首欸 60.250.80.1 12/03 17:13
6F：推 orchide: 沈明正布袋戏是念坦己~~我投女暴君一票 1.171.244.68 12/03 19:45
8F：推 manes258: 两者都有人讲，台日大辞典是1932年撰写223.136.109.110 12/03 21:48
9F：→ manes258: 的，记载了日治时期台湾人的用语习惯。223.136.109.110 12/03 21:48
10F：→ manes258: 歌仔册小事典是2023年台文系老师丁凤珍223.136.109.110 12/03 21:49
11F：→ manes258: 撰写的223.136.109.110 12/03 21:49
12F：推 manes258: 我个人是比较喜欢tat-ki2这种有入声的发223.136.109.110 12/03 21:51
13F：→ manes258: 音223.136.109.110 12/03 21:51
14F：推 lupins: 推楼上175.180.100.235 12/03 23:42
15F：→ mirrormask: 黄俊雄西岐封神榜第五集13分37秒有出118.169.139.195 12/03 23:58
17F：推 chyx741021: 我小时候听到的都是坦己，推manes 大 223.136.35.79 12/04 10:54
18F：推 kaworu1997: 推坦一票 111.83.18.8 12/04 12:50
19F：推 zxcv820421: 以前霹雳台封神榜 念 胎ㄍㄧˋ 49.216.20.139 12/04 15:41
21F：→ manes258: 抱歉，我的缩网址好像连到错误的地方去 118.161.216.82 12/05 01:02
22F：→ manes258: 了 118.161.216.82 12/05 01:02
23F：推 Fantasyhisai: 小时候台语封神榜是念塔ㄍㄧˋ 59.125.205.215 12/05 08:06
24F：推 Fantasyhisai: 搭 59.125.205.215 12/05 10:27
25F：推 Forcast: 搭 114.25.140.135 12/09 08:24