作者ken0609 (华丽之城)
看板Palmar_Drama
标题[问题] 彤怎麽念？
时间Thu Mar 30 09:14:57 2023
最近看油管，有刷到彤太君pk袭灭天来的片段。
黄大师念彤为hōng
但我去查了广韵或是韵书
都是 声母定 韵母冬 徒冬切
看了一些地方方言，客闵都是tung2
粤语是tung4
所以hōng的念法是霹雳独有？
还是有哪个地方或朝代有这个念法？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.242.97.111 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Palmar_Drama/M.1680138899.A.743.html
1F：推 MBAR: 大师常自创念法不少见啊 1.200.250.185 03/30 10:24
2F：推 peterw: 黄大好像两种念法都有念过？ 223.136.81.181 03/30 10:24
3F：推 sun8: 他很常念错..不要在意...125.227.244.144 03/30 10:27
4F：推 blue1234: 他会用自己好念的方式念，那也不算念错 101.8.42.55 03/30 10:48
5F：→ blue1234: @@? 101.8.42.55 03/30 10:48
6F：推 peterw: 例如云娘变雪娘？ 223.136.81.181 03/30 10:53
7F：推 asxcvb: 真的蛮多自己的念法的，长大才发现这不是 27.52.193.245 03/30 11:08
8F：→ asxcvb: 常见念法 27.52.193.245 03/30 11:08
9F：→ winda6627: 老实说某阵子霹雳的冷僻字照理说根本不 1.175.242.145 03/30 11:26
10F：→ winda6627: 会有啥台语读法，这种时候很多就是看黄 1.175.242.145 03/30 11:27
11F：→ winda6627: 老心情怎样念就怎样。 1.175.242.145 03/30 11:27
12F：推 citywanderer: 车车老：我都叫彤美人 39.10.24.58 03/30 11:28
13F：→ citywanderer: 太君跟其他造天五人 看起来不同辈 39.10.24.58 03/30 11:29
14F：→ citywanderer: 份 39.10.24.58 03/30 11:29
15F：推 cooldidi500: 跟惊爆危机 蹦太君差不多同期 看的当 60.251.236.167 03/30 11:40
16F：→ cooldidi500: 下 都会不自觉做连结 60.251.236.167 03/30 11:41
17F：推 potatofat: 黄大常自己也忘记上次念什麽音 42.79.129.190 03/30 11:48
18F：→ ARTORIA: 想想一亚书的念法真的很厉害 218.164.52.145 03/30 11:54
19F：→ alphanet: 这重要吗？难道你没听过：此话赠奖？114.137.205.110 03/30 12:01
20F：推 MDAISUKE18: 饭团都可以念ㄈㄢˇㄊㄨㄢˊ了，不要 101.138.20.72 03/30 12:21
21F：→ MDAISUKE18: 计较那麽多 101.138.20.72 03/30 12:21
22F：→ ken0609: 怎跟书的念法是对的，其它是国语没转过 27.242.97.111 03/30 12:38
23F：→ ken0609: 来，但至少还有依据，但彤念「轰」，我 27.242.97.111 03/30 12:39
24F：→ ken0609: 实在想不到演变依据才提问。 27.242.97.111 03/30 12:39
25F：推 MBAR: 他有可能自己发明，有可能看错，但要说有些 112.78.65.209 03/30 12:43
26F：→ MBAR: 文读白读不一样的情形也不少见。总之这个案 112.78.65.209 03/30 12:43
27F：→ MBAR: 子就是他自己发明了一种念法无误。 112.78.65.209 03/30 12:43
28F：推 blue1234: 黄文择先生：我都念Costco 27.51.42.189 03/30 12:51
29F：推 hungyichan: 此话赠奖XDDDD223.137.191.223 03/30 13:07
30F：推 chocolater: 很怀念黄大的赠奖 紧快 虾迷素情QQ120.107.166.209 03/30 13:14
31F：推 wudengthin: 此话赠奖有够经典，还有儒门口音 61.216.112.118 03/30 14:33
32F：→ douge: 文音是演戏专用的 不能拿正常对话来套用140.112.175.205 03/30 15:20
33F：推 ji394xu3: 跟霹雳认真正确念法就是苦了自己而已 36.228.146.82 03/30 15:21
34F：推 w31012: 可以去参考天宇 剑左流 杜少彤 60.248.154.85 03/30 15:22
35F：推 richmark0613: 听说怎讲特殊音是为回避怎音近蛇 223.140.21.142 03/30 17:50
36F：→ ken0609: 怎那样念是对的，像蛇念法那是潮州音， 27.242.97.111 03/30 18:41
37F：→ ken0609: 不过後来被泛用了。 27.242.97.111 03/30 18:41
38F：推 mazinkisa: 念ㄊㄨㄥˊ不是吗？ 42.79.208.71 03/30 18:45
39F：推 castlewind: 天宇那个 是剑左流 卓少彤啦 61.231.64.96 03/30 19:10
40F：推 chyx741021: 此话怎讲是戏曲音吧，歌仔戏也会这样 1.163.216.89 03/30 19:38
41F：→ chyx741021: 念 1.163.216.89 03/30 19:38
42F：→ blackone979: 端木燹龙的彤烬炽火印也是念同吧 114.47.73.223 03/30 19:40
43F：推 business85: 对不起的台语念成禁不住 36.226.82.247 03/30 19:41
44F：推 chyx741021: 「真不住」一般台语口语也会讲，比较 1.163.216.89 03/30 19:49
45F：→ chyx741021: 偏向不好意思 1.163.216.89 03/30 19:49
46F：推 MBAR: 对不住吧 112.78.65.209 03/30 19:51
47F：推 lupins: 黄大念错+1 天宇的剑左流 杜少彤ㄊㄨㄥˊ112.104.170.251 03/30 19:51
48F：推 castlewind: 给女性的挽联 有个常用词「彤管流芳」 61.231.64.96 03/30 19:53
49F：→ castlewind: 而彤管本是宫内女官用的红色笔管的笔 61.231.64.96 03/30 19:54
50F：→ castlewind: 搞不好黄大就把彤通假红了 61.231.64.96 03/30 19:55
51F：推 chyx741021: 彤太君念成红可能只是黄大觉得比较好 1.163.216.89 03/30 19:55
52F：→ chyx741021: 念 1.163.216.89 03/30 19:55
53F：推 tommytommy: 黑衣： 桶ㄎㄨㄞ 101.10.15.145 03/30 19:56
54F：推 chyx741021: 黑衣的语调也是一绝，当初黄大不知道 1.163.216.89 03/30 19:59
55F：→ chyx741021: 是如何会想发明这种语调 1.163.216.89 03/30 19:59
56F：推 exyu: 黑衣的声音真的是很特别的声音 36.239.194.119 03/30 20:01
57F：→ exyu: 而且是同一个人的声音 但截然不同的声音 36.239.194.119 03/30 20:01
58F：→ exyu: 其实儒家声调也是 其他学着用的 听不太出来 36.239.194.119 03/30 20:02
59F：→ chyx741021: 很多年以前看过黄大的专访，他重视口 1.163.216.89 03/30 20:02
60F：→ chyx741021: 白的戏剧胜过发音正确，他也举例「也 1.163.216.89 03/30 20:02
61F：→ chyx741021: 许」的念法是他自己创的 1.163.216.89 03/30 20:02
62F：→ castlewind: 同时代黄文耀的台湾国语主统也是一绝 61.231.64.96 03/30 20:04
63F：推 blue1234: 听我爸说叶小钗某一个後代的口白跟黑衣 27.51.42.189 03/30 20:26
64F：→ blue1234: 同款o_O 27.51.42.189 03/30 20:26
66F：→ chyx741021: 黑衣的音色和金小开相似，但黑衣另外 1.163.216.89 03/30 20:28
67F：→ chyx741021: 有特别的口音腔调 1.163.216.89 03/30 20:28
68F：推 blue1234: 黑衣：山线（魔族）混海线（妖族），口 27.51.42.189 03/30 20:45
69F：→ blue1234: 音混合 ，蹦出新滋味！！ 27.51.42.189 03/30 20:45
70F：→ Hirano: 黄大台语其实也是硬学起来的 他自己说的 218.164.203.12 03/30 21:21
71F：→ cloud1017: 真不住在古早霹雳常用 114.47.43.65 03/30 22:02
72F：推 tw78789798: 煮尻，住口 122.147.25.108 03/31 00:31
73F：推 business85: 不好意思台语就歹势，禁不住只在霹雳 36.226.82.247 03/31 02:37
74F：→ business85: 听过。 36.226.82.247 03/31 02:38
75F：→ business85: 其实有的字他国语发音就错了，当然用 36.226.82.247 03/31 02:39
76F：→ business85: 台语念出来也是错的。 36.226.82.247 03/31 02:39
77F：→ business85: 听不懂的台语念成听不洞…… 36.226.82.247 03/31 02:40
78F：推 castlewind: 当初黄大也是硬着头皮接班 头几年也被 61.231.64.96 03/31 06:47
79F：→ castlewind: 嫌过不如其父 61.231.64.96 03/31 06:47
80F：推 mark200190: 彤烬炽火印 42.77.120.186 03/31 06:56
81F：→ mott: 您跟霹历认真了 42.75.165.74 03/31 07:21
82F：推 lupins: 「丹」十「彡」即「彤」字。《说文解字》175.180.104.154 03/31 20:00
83F：→ lupins: 「丹」字条，收「古文丹『彤』」为异体。175.180.104.154 03/31 20:00
84F：推 Fukudome: 彤台语=‘’东‘’一声改发二声 111.71.1.33 03/31 22:07
86F：→ Fukudome: 上面影片里面有，自己听听看 111.71.1.33 03/31 22:09
87F：→ kof78225: Ktv 27.242.74.156 04/01 08:46
88F：推 SULICon: 很多国语用字没办法逐字用台语发音，当 59.115.45.17 04/01 11:17
89F：→ SULICon: 然就只能自己发明啊 59.115.45.17 04/01 11:17
90F：→ lupins: 国语用字都可以逐字用台语发音=文读 140.116.20.10 04/01 13:47
91F：→ lupins: 台语很多独特词汇，现行国语没法子对译。 140.116.20.10 04/01 13:48
92F：→ lupins: 反之亦然。 140.116.20.10 04/01 13:49
93F：推 lupins: 「汉字」只要日本、朝鲜、越南有使用 140.116.20.10 04/01 13:50
94F：→ lupins: 都可以用日语、韩语、越南语发音。 140.116.20.10 04/01 13:51
95F：→ lupins: 中国各地方言也同理可证。 140.116.20.10 04/01 13:51
96F：→ worldark: 没听过黄大这样念 118.169.25.116 04/09 19:22