作者seraphmm (有杀冇赔)
看板Palmar_Drama
标题[原曲] 德风古道-"青梅竹马"(光棍姻缘/单车乐)
时间Tue Dec 13 17:48:47 2022
https://www.youtube.com/watch?v=h8GwGBcnhmQ
虽然《德风古道》是首清雅端正的曲子,
我在发文前的心情却很复杂,
难得遇到如此尴尬的发现。
堪比
『因为冥王计画原作是成人A漫』+
『因为叶小钗直接用冥王计画曲目』=
直接说『叶小钗系使用成人A漫题材塑造其角色形象』
(《斩魔大圣DemonBane》表示感谢前辈先进机战扛下"首度有R18作品参战"纪录…)
深挖下去,却能发现另一个天地-
按照时间顺序先後介绍原曲
粤曲《青梅竹马》曲:吕文成
https://www.itsfun.com.tw/%E5%91%82%E6%96%87%E6%88%90/wiki-9402946
https://www.youtube.com/watch?v=SK7ntQ4ajWM
黑胶唱片版《青梅竹马》
https://www.youtube.com/watch?v=BfDz1w5vqYI
郑锦昌的KTV版《新青梅竹马》
https://www.youtube.com/watch?v=rGhQVYjkTuA
从上曲改编成的《光棍姻缘》
是1953香港粤曲电影《光棍姻缘》的主题曲
(只有残片段…)
https://www.youtube.com/watch?v=KjC3brBLAGI
完整唱词 附工尺谱
《光棍姻缘》
曲:潘一帆/ 唱:梁醒波/凤凰女
https://www.youtube.com/watch?v=PhyJzV7Dxx0
词旁边的工尺标示就是工尺谱音阶"上尺工凡六五乙"
跟五声音阶"宫商角徵羽"有所不同
似乎可以探讨一下
"为什麽音乐课教育里只强调中国五声音阶而不介绍七声工尺?"
连黄俊雄与黄海岱这两位先天级教主级都有背谱的基本功
https://youtu.be/7YyzksH-UxI?t=952
http://www.hkmemory.org/jameswong/text/index.php?p=home&catId=184&photoNo=0
这边摘录的《光棍姻缘》资讯
将吕文成列为作曲 潘一帆列为撰曲
但就来源而言,原曲可能比吕文成还老,甚至不可考
同曲换词的《单车乐》作曲也是写吕文成
https://www.youtube.com/watch?v=38IQi9E79S8
《光棍姻缘》的故事背景很简单,
就是"男女两边都在充阔造成误会"(然後观众必须忍受尴尬)
後来的《精装追女仔》
https://www.youtube.com/watch?v=rI-hwkNPETg
或者《嫁个有钱人》都是这个套路
https://www.youtube.com/watch?v=cQTuV9Uuou8
《光棍姻缘》在1950年代的香港是很热门的曲目,街知巷闻
其中不乏老港片里的影星与影视大亨献唱
可以想见他们身处那个年代的热潮与对此曲的回忆
https://www.youtube.com/watch?v=rbys_vNWYiI
https://www.youtube.com/watch?v=pLmPWhREvh4
https://www.youtube.com/watch?v=LiXueC0EfxM
https://www.youtube.com/watch?v=2q-1RTJh2jM
甚至热潮到了传统曲艺迷都有点吃味,要这样写来介绍:
---
「马来亚春色绿野景致艳雅,椰树影衬住那海角如画」、
「担番口大雪茄,充生晒认经理」,当年琅琅上口的歌词,
今日又有多少人记得是《槟城艳》和《光棍姻缘》的原曲《青梅竹马》?
---
http://www.hkzhengart.com/news/item/concert2013062101
《青梅竹马》+仿古画动画版
https://www.youtube.com/watch?v=uoe4erM7rec
至於连梁醒波都不认识的一般台湾观众如我
会想到这个曲调的契机,多半就是1994港片
《恋爱的天空/四个好色的女人》内的插曲了
https://www.youtube.com/watch?v=34Me1UweU8U&t=3226s
https://www.youtube.com/watch?v=0LJDgCdzp14&t=326s
先用古筝版原曲《青梅竹马》清一下耳
https://www.youtube.com/watch?v=fMMhkiHMitU
回题
虽然是第一次听到清圣肃穆的《德风古道》
我却很难抹掉《光棍姻缘》那前四句的记忆
『含一个大雪茄~假装是总经理~做大事要精明~一定要玩把戏…』
不过布袋戏世界的确也很多这种心机角色,
想想也能释怀XD
并且能将原曲改编成全新风貌,也是轮姐的功力与心意所在。
感谢收听<(_ _)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.231.140 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Palmar_Drama/M.1670924932.A.74A.html
1F:推 chocc: 看到魔魁之女的BGM再看灌篮高手的违和感 49.215.11.35 12/14 07:57