作者ykkdc (ykk)
看板Palmar_Drama
标题[新闻] 素还真扬威欧亚！双料入围韩国、瑞士影展
时间Thu Jun 16 21:16:47 2022
《素还真》扬威欧亚！双料入围韩国、瑞士影展
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20220616004753-260404?chdtv
《素还真》扬威欧亚！由霹雳国际多媒体及品莲观真电影联合制作出品的电影《素还真》
，15日入选第26届韩国富川国际奇幻电影节，16日又再传出捷报，入选瑞士纽沙特奇幻影
展（Neuchatel International Fantastic Film Festival，简称NIFFF）。
电影《素还真》以东方奇幻武侠的故事元素，搭配精致的偶戏形式表演，而配音部份，更
是由有国宝级大师之称的「八音才子」黄文择，用其最擅长的单口配音进行，这样的配音
方式在国际影视作品上相当罕见，单人口白的难度实在太考验配音员功力，每个细节都令
海外电影人惊艳不已。
电影《素还真》除了是全球指标性类型影展的「瑞士纽沙特奇幻影展」亚洲竞赛单元唯一
入围的台湾作品外，更荣获受邀出席该影展座谈会，将由联合监制陈义方及现场指导暨资
深操偶师林奎协，亲身与海外影人分享布袋戏文化的武侠魅力与《素还真》的拍摄历程。
韩国富川国际奇幻电影节设於1997年，是亚洲最重要也是规模最大的类型影展之一，在长
年发展下，已成为富川市的代表象徵，以及知名动漫、卡通、游戏、电影交相结合的文化
圣地，本次电影《素还真》入选的是「Merry-Go-Round」单元。国际化是霹雳国际多媒体
未来的重点经营策略，目标由影视娱乐出发到多角化经营，期望带给全球观众更多特别的
台湾布袋戏文化体验。
值得一提的是，电影《素还真》今年5月也入围2022年台北电影节最佳动画片、杰出技术
（黄文择，声音演出）、最佳视觉效果（大画电影文化）、最佳造型设计、台湾电影行销
奖等五大奖。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.205.79.86 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Palmar_Drama/M.1655385410.A.DF9.html
1F：推 stopmotioner: 推 49.216.35.218 06/16 22:13
2F：推 pika1018: 推推150.116.105.118 06/16 22:27
3F：推 freedomnavy: 这是献给黄大师最大的礼物 223.138.59.62 06/16 23:41
4F：推 jeffbear79: 可能对老外来说布袋戏电影被看作是一 42.73.201.45 06/17 00:12
5F：→ jeffbear79: 种艺术品吧？恭喜了 42.73.201.45 06/17 00:12
6F：推 j91380000: 布袋戏本来就是种艺术 文化财本就如此 118.91.28.200 06/17 00:27
7F：推 fly51244: 好事成双 111.82.47.203 06/17 00:33
8F：→ zingy: 烂电影。223.138.184.156 06/17 04:02
9F：嘘 cimo: 同情与施舍而己 59.125.218.251 06/17 12:16
10F：推 s380914: 大不了说欣赏点不同，承认有优点实力入围 1.174.162.53 06/17 12:23
11F：→ s380914: 对某些人来说怎麽那麽难 1.174.162.53 06/17 12:23
12F：推 Julian9x9x9: 就算剧情怎麽不满 操偶的特殊性跟本 27.52.198.13 06/17 12:47
13F：→ Julian9x9x9: 身美术音乐的优秀就在那 很合理 27.52.198.13 06/17 12:47
14F：→ cooldidi500: 剧本大概也被砍 送脚跟boss化过程怪 60.251.236.167 06/17 13:35
15F：→ cooldidi500: 怪的 配乐依然优秀 武戏也有一定水准 60.251.236.167 06/17 13:37
16F：→ cooldidi500: 其实也没那麽不堪 60.251.236.167 06/17 13:37
17F：推 professor623: 不满意这部电影做为娱乐，票房已经123.192.166.112 06/17 15:34
18F：→ professor623: 教训过了，电影本质没必要乱喷123.192.166.112 06/17 15:34
19F：嘘 oboesoul: 某些人不用滥情 111.240.70.95 06/17 21:55
20F：→ zingy: 投资了上亿的电影，朂後只剩配音可以讨论，223.138.184.156 06/18 02:52
21F：→ zingy: 果然是「烂电影」。223.138.184.156 06/18 02:52
22F：→ zingy: 素还真会入选，是因为那群外国人不知道「剧223.138.184.156 06/18 02:54
23F：→ zingy: 情有多麽屎多麽粪！」，连台湾的布袋戏迷223.138.184.156 06/18 02:54
24F：→ zingy: 都看不下去！223.138.184.156 06/18 02:54
25F：→ zingy: 就算张大千的书法再精妙，他写一张横联4个223.138.184.156 06/18 02:57
26F：→ zingy: 字「屎屎屎屎」，这张横联也一定是张大千223.138.184.156 06/18 02:57
27F：→ zingy: 生涯的「污点作」，是谁要张大千写「屎屎223.138.184.156 06/18 02:57
28F：→ zingy: 屎屎」的！223.138.184.156 06/18 02:57
29F：→ zingy: 而素还真的剧本就是这横联「屎屎屎屎」，223.138.184.156 06/18 02:59
30F：→ zingy: 污辱了黄文泽先生的努力！223.138.184.156 06/18 02:59
31F：→ szdxc17: 你觉得烂是对的，外国影展觉得可以入围 49.216.17.245 06/18 12:14
32F：→ szdxc17: 也是对的， 49.216.17.245 06/18 12:14
33F：→ szdxc17: 不要强加自己的价值观在外界身上就好 49.216.17.245 06/18 12:15
34F：→ szdxc17: 只是凭空把圈子越做越小 49.216.17.245 06/18 12:15
35F：推 professor623: 先把黄文择名字打对再说123.192.166.112 06/18 15:40
36F：→ professor623: 再来举例很怪，屎这个字本身也没错123.192.166.112 06/18 15:41
37F：→ professor623: 谁说写四个屎就一定是污点123.192.166.112 06/18 15:43
38F：→ ShiuanRefuel: 我觉得把人家的名字打错连选字都不118.161.121.165 06/20 00:51
39F：→ ShiuanRefuel: 会的人 更是污辱118.161.121.165 06/20 00:51
40F：推 shimo: 为什麽预设外国人不懂呢？ 180.217.51.145 06/20 09:45
41F：推 ppives: 霹雳加油！！ 1.200.160.182 06/20 12:55
42F：推 stopmotioner: 霹雳加油！ 101.10.15.61 06/20 15:39