2022/03/13 05:30 ◎ 谢孟宗 今年春节，台湾两大老牌IP均推出电影。只可惜，已经下档的《诸葛四郎》票房不足两百 万；《素还真》至今票房两千余万，小胜二○一五年《奇人密码》，相距票房破亿的《圣 石传说》不可以道里计。票房冷清原因固然不应无视国人观影习惯及影响尤钜的疫情起伏 ，电影本身恐也不无可检讨处，特别是《素还真》在剧情与操偶等布袋戏两大主要面向都 不如人意或未能发挥潜力。 之所以聚焦《素还真》，一来笔者接触霹雳布袋戏较深。二来这也反映霹雳布袋戏三十年 间历录影带、影碟、数位平台所累积的资源（包括资金与支持程度由浅至深的戏迷）和经 验并非长久沉寂而昙花一现的老牌漫画可比，从而更有机会拓宽出路。 本文以「借壳上市」角度切入。就大众来说，布袋戏电影主角是「素还真」还是「素还假 」本质上并无区别。以前者为主角，是希望透过头面人物由小众外扩至大众的印象，吸引 更多人进戏院，使印象经体验深化为记忆，为布袋戏品牌开拓新局。但头面人物的叫座力 竟然并未高出全属新创的《奇人密码》多少，就算考量外部因素，也不能不说反向凸显内 部问题。 此处用「头面人物」而非「当家主角」，除了强调对不明其内涵的大众所起的印象效应， 还因为在布袋戏剧集里，素还真早就多年不曾登场，更别提登场时期也常在种种缘故下昏 迷、死亡（而後重生）或神隐。资浅戏迷对素还真说不定也只剩印象或片段记忆。这能够 解释，就戏迷而言，何以《素还真》仍旧是借壳上市。再者，剧集对素还真的过往几无着 墨，等同於对这部讲述人物缘起的电影空白授权。 更重要的是，即使以剧集所述为正宗，也摆脱不了长寿剧追加设定的斧凿与扞格，何况连 素还真这个「壳」从戏偶尺寸、偶头雕刻、服饰设计都有极大改变。霹雳近年亟思转型， 在自创「偶动漫」一词外，屡屡以漫威自期。不过，就借壳上市论，最可比拟也最可效法 的或许是哥吉拉系列电影，尤其是二○一六年《Shin 哥吉拉》。片名冠以Shin，又可理 解为「新」，又可想成是「真」，亦即不拘旧式、自我作古。 从比拟《Shin 哥吉拉》也可看出，笔者以「借壳上市」立论并无贬意，反而认同这是长 寿IP不得不为，亦是转机所在。同时，上市失利，不宜归咎於未合旧观众喜好。其实，《 素还真》能有两千余万票房，十之八九仰赖固有观众撑持。追根究柢，症结不在於灌注於 壳内的「新」实质不够「真」，而在於不够出色，无法在既定受众的光谱外折射出更多彩 的华光。《素还真》之为戏剧、之为布袋戏，不足处可归结为剧情和操偶不够推陈出新。 章诒和《往事并不如烟》有段对「推陈出新」的思索值得参考：「『推陈出新』里『推』 是推开、推倒？还是也包含着推广的意思？」《素还真》这麽一部商业戏剧，本就无须在 情节上「推倒」套路。只要善加推展，便可攻可守。毕竟，老套之「老」，固是操演已久 转为陈旧，何尝不代表经历时光考验的成功做法？若能藉完整推演套路呈现亮点，一旦天 时地利人和俱备，便有可能爆红。近年极为热门的日本动画《鬼灭之刃》正是绝佳例证（ 尽管日本动画和台湾布袋戏有根本差异，不该一概而论）。 布袋戏剧集既是长寿剧，难免结构松散，甚至虎头蛇尾、前後矛盾，却也有充足时间与空 间展演套路、铺陈亮点，而这份余裕恰恰让电影可望而不可及。《素还真》在电影架构下 ，套路杂揉不全。主角的成长叙事好比电影《星际大战》欧比旺与路克师徒档混搭哥吉拉 大战摩斯拉，结果感受不到徒弟的成熟和师徒的情感，怪兽大战也没有着落。与其拍摄电 影，霹雳也许该考虑摄制电影时长，成本较电影少、较一般剧集多的特别剧，以熟练电影 时限内的剧本套路编写。 而作为一部武侠风格的布袋戏，《素还真》里戏偶行起坐卧尚在其次，武打动作格外要紧 。在技术面上，整部电影从制作到宣传都着重人形怪兽装与机械鱼，然则这类创新碍於前 述电影时限及纷杂套路，效果不臧，甚且遮蔽了具备关节的大型戏偶在武打招式上的潜力 。融入或强化专业武打指导的概念及实践或是可行之道。 以素还真为代表的布袋戏「宇宙」乘载世代戏迷的回忆与情感，不是一人或一间公司独有 。不难想见，纵然票房不佳，死忠戏迷仍会对《素还真》多所回护。至於像笔者这样，虽 不见得时刻未离，好歹从童稚跟着走到不惑，多少是恨铁不成钢的。 （作者布袋戏戏龄三十年，嘉义市民） https://reurl.cc/44DeG2 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.91.59 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Palmar_Drama/M.1647228760.A.5C4.html