「慰安」剧情陆网友狂喷？台湾布袋戏总监竟称：我是中国人 记者／陈佳铃报导 在台湾相当知名的「金光布袋戏」，进军大陆受到广大大陆观众喜爱，不料最新一集的剧 情与台词却掀起风波！金光布袋戏《战血天道》第32集，出现了「慰安」的用语，引发中 国网友不满和抗议，质疑金光布袋戏是不是在「国家认同」上有问题，才会无知的触碰、 消费敏感的慰安妇议题。金光布袋戏的编剧总监三弦则在微博上表态：「我是中国人，对 於历史伤痛不可能不知道和无感，并将会负起审稿不周的责任，向金光布袋戏递出解约申 请。」 《战血天道》第32集，出现女性侠女被敌人击败和擒抓後，被去军营「慰安」的情节，让 中国网友认为此剧情在影射二战期间日军侵华，强迫中国女性做慰安妇的历史，遭到大陆 观众强烈抗议。金光布袋戏很快在官方微博上道歉，并且表示将会回收已经发行的实体版 《战血天道》第32集，并且对剧本内容进行重制後再上架网路通路。金光多媒体负责人黄 立纲也在微博上表示，对中国大陆观众「致上最诚恳的道歉，往後用铁的纪律检视自己与 团队，持续奉献于传统文化布袋戏上。」 金光布袋戏编剧总监三弦，被网友指责精日、及国家认同问题，他立刻在《微博》发文， 表明「我是中国人！」、「对於二战历史的伤痛，我怎可能不知道？怎可能无感？」表示 会负起审稿不周的责任。而三弦表示自己是统一派，一直想在祖国买房、回归祖国生活， 并无网友攻击因国家认同才会无知的触碰的问题。 不过台湾观众看法则是，剧情或许有过偏激的地方，「我感觉针对慰安 这字眼是借题发 挥啊。那隐喻太明显。我个人是真心希望布袋戏做给台湾人看就好。我最不希望看到的是 为了特定的政治正确而迎合。」、「为什麽要自我思想审查？用词要政治正确？那你们真 的很吃中共那套言论审查，那神怪跟战争武斗都不要拍算了」、「但不管金光也好，霹雳 也罢。做戏迷的我们，就是期待你们会更好。批评有好、有坏，但都是大家对你们的期望 。就算要满足每个人的感觉，这也是不可能的吧。想看就留下，不想看也没人强迫。我知 道大陆是个大市场，但不希望你们为了商机，对他们卑躬屈膝。赚钱有道，格调要有，尊 严不可丢。」、「真的差，应该是要赚国际的钱而不是一天到晚想赚中国的钱反而迷失了 自己，有了 信仰 被中国统一 会比较好吗...连剧情都在媒统被抓去慰安 下一集就派 中 国强 去就她们出来就好了 干嘛重拍，钱赚太多吗？还是中资介入赞助」。台湾网友对於 「我是中国人」说显得不认同。但也有网友指出，金光似乎品质比起过去落差许多。「该 检讨的是今天这集出现了文曲造《星光、寒光、玄光》三种版本，还有俏如来一行人变成 从「海境」到苗疆」、「字幕组是不是请工读生啊？」、「前几集还有很好笑的右弼破饮 神是怎样?刀宗两位教的新招腻？」、「太惨了！很难想像三弦辞职後的金光，之後的正 剧会有多好。」 https://star.setn.com/news/777071 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.113.200 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Palmar_Drama/M.1594358471.A.690.html