作者yao0101 (蒜蓉酱蛋饼)
看板Palmar_Drama
标题[霹雳] 5/6 刀说异数新声版 & 8月新档 蝶龙之乱
时间Thu Apr 30 20:51:32 2020
这大概是十分钟大会的唯一重点了
https://i.imgur.com/BeKs7ky.jpg
5/6 app播出重新配音版的刀说异数
「聚集热爱布袋戏的道友献声」
我猜应该是霹雳自己培养的人
https://i.imgur.com/7eFVTfu.jpg
8月新番
霹雳英雄战记之蝶龙之乱
所以其实不叫刀说异数下半档
它是英雄战记系列第二季
冷花主打上封面
路酱跟混帐蒲公英可以回家吃土了
---------------------
原本配音的开博应该确定凉了
希华老师掰掰QAQ
虽然说开博的团队批评的声音很多
但这样做我觉得根本是在否定他们之前的努力
就连身为观众的我都觉得赌烂
还有种请他们上节目跟中时报导喔呵呵
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.212.93 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Palmar_Drama/M.1588251094.A.576.html
1F：推 szdxc17: 好意思让王希华上街目宣传= =04/30 20:52
2F：→ szdxc17: 你霹雳是有多大尾可以浪费资源04/30 20:52
3F：推 cbunsg: 开博其实不是没有努力 其实也看的出来有用心 不知道为何不04/30 20:52
4F：→ cbunsg: 给机会，直接淘汰出局...04/30 20:53
5F：→ szdxc17: 现在抽换等於之前承认的决策完全失败04/30 20:53
6F：→ cbunsg: 其实我满喜欢王希华的素还真 文质彬彬04/30 20:53
7F：推 blue1234: 不就批发音不准确 和没有布袋戏的味道？04/30 20:53
8F：推 tim1112: 靠杯不要在花了好吗04/30 20:53
9F：→ szdxc17: 那两兄妹真的有经营头脑吗= =04/30 20:54
10F：→ blue1234: 喜欢希华还真>>>>文择还真04/30 20:54
11F：→ yao0101: 虽然说不适任应该换掉 但连之前人家配的第一季都直接重配04/30 20:54
12F：→ yao0101: 发行 把人家当白痴耍吗04/30 20:54
13F：→ cbunsg: 但是感觉一开始监制就没做好 这些都是开播前就该知道的差04/30 20:54
14F：→ yao0101: 有在看戏的真的不难感受得到 开博的老师很努力在揣摩霹雳04/30 20:55
15F：→ yao0101: 的配音方式 尤其是太黄君的配音老师04/30 20:55
16F：→ blue1234: 霹雳有没有跟之前的团队沟通啊？04/30 20:55
17F：→ cbunsg: 异，不是实际开播後直接冷处理，最後换掉团队04/30 20:55
18F：→ cbunsg: 那前面的酝酿期和前置作业都在？04/30 20:55
19F：→ szdxc17: 表示一开始就没考虑好 又不敢继续尝试修正路线04/30 20:55
20F：→ class21535: 就是配不好才要换阿 不然干嘛换04/30 20:56
21F：→ yao0101: 光这种做法我觉得这系列根本欠抵制 04/30 20:56
22F：→ szdxc17: 被摸头就整个换掉 这整个决策都很有问题= =04/30 20:56
23F：→ blue1234: 老实说这样很伤戏迷的听觉跟视觉印象04/30 20:56
24F：→ cbunsg: 新配版刀说异数，我觉得就是在测试 「我照你们说的换了喔04/30 20:56
25F：→ cbunsg: 又不满意真的是酸民」 这句话04/30 20:56
26F：→ szdxc17: 看看新版灯蝶的妖道角配音有比较好吗 呵呵04/30 20:56
27F：推 tim1112: 这新版灯蝶的声音有够虚04/30 20:57
※ 编辑: yao0101 (1.200.212.93 台湾), 04/30/2020 20:58:06
28F：→ szdxc17: 我想知道霹雳本钱有多粗可以让这两兄妹继续玩 04/30 20:57
29F：→ blue1234: 所以我之前的猜测是对……拖那麽久，原来是要换掉配音Q 04/30 20:58
30F：→ blue1234: Q小八啊QQ 04/30 20:58
31F：→ cbunsg: 第二季我还是观望一下前几集，真的不行就不会再跟了 04/30 20:58
32F：→ yao0101: 本来就不难猜了 霹雳就那点能耐 被批一下就直接龟缩 04/30 20:58
33F：→ cbunsg: 真的是痴心换绝情 04/30 20:58
34F：→ yao0101: 反正某编在写这部也没在尊重喜欢崎路人的粉丝 弃番预定 04/30 20:59
35F：→ blue1234: 真的难过 04/30 20:59
36F：→ szdxc17: 换了年轻人上来比较有改革魄力吗 呵呵 04/30 20:59
37F：推 tim1112: 前半部太黄君那有点机掰的配音还不错的说 04/30 20:59
38F：→ blue1234: 板友们开始怀念了吗？QAQ 04/30 21:00
39F：→ tim1112: 这部不就是在捧素风花吗 背布袋的就是个未来的便当角 04/30 21:00
40F：→ yao0101: 太黄君跟狼姬的配音员都是很有经验的台语配音 公视很多节 04/30 21:01
41F：→ yao0101: 目都有他们的影子 04/30 21:01
42F：→ tim1112: 宣传海报上印的是素还真VS太黄君 实际上是在卖花的屁屁 04/30 21:01
43F：→ yao0101: 老秦跟太黄是同一个配音 他的配音技巧跟进步幅度真的是 04/30 21:01
44F：→ yao0101: 整部新异数最大的 04/30 21:01
45F：推 yongsyuan: 配音和剧本问题很大 04/30 21:03
46F：→ szdxc17: 我相信骂配音的一定比较多不然霹雳不会缩头这麽快 04/30 21:04
47F：→ szdxc17: 只是现在看起来 英雄战记这企划 04/30 21:04
48F：→ szdxc17: 概念很好 执行起来乱七八糟 04/30 21:04
49F：推 a13471: 霹雳正剧的国语版配音也是因为中国嫌弃就从台湾团队直接 04/30 21:05
50F：→ a13471: 换成北斗企鹅 04/30 21:05
51F：推 tim1112: 配音或剧情只要有一项过得去大家都还会忍一下 04/30 21:05
52F：→ tim1112: 偏偏两个都不行 04/30 21:05
53F：→ szdxc17: 剧本杂乱 配音还可以半途换掉 04/30 21:05
54F：→ yao0101: 说要让新戏迷容易进入霹雳剧情 做出来完全不是那回事 04/30 21:06
55F：→ szdxc17: 哪个公司可以容许你花这麽久时间砍掉重练啊 04/30 21:06
56F：→ yao0101: 还是他想把新异数毁誉参半的锅扣到开博身上 04/30 21:06
57F：→ szdxc17: 要不是姓黄 这经营者早就被炒了吧 04/30 21:06
58F：→ yao0101: 垃圾 04/30 21:06
59F：→ tim1112: 我比较不爽的是剧情一堆都在呼弄老戏迷 04/30 21:07
60F：推 jahnny: 布板这里批评声浪还算小 水管粉专那里是直接把希华老师打 04/30 21:07
61F：→ tim1112: 比如片头那个看起来潮爆的万生兄VS小钗 04/30 21:07
62F：→ jahnny: 死 认为他们不是专业配音师 骂得很惨就是了 04/30 21:07
63F：→ tim1112: 结果万生兄在新剧根本烂到爆炸(原版至少没被素打趴) 04/30 21:07
64F：→ jahnny: 会全换是可以预见的 04/30 21:08
65F：→ szdxc17: 那这不是应该在开拍就该考虑进去的吗= = 04/30 21:08
66F：→ yao0101: 删掉一大堆崎路人在剧情上的设计跟细节，让他变成一个爱 04/30 21:08
67F：→ yao0101: 虐待跟欺负女人的杂碎 ，还想从老戏迷身上捞油水，可以再 04/30 21:08
68F：→ yao0101: 更没下限一点 04/30 21:08
69F：→ yao0101: 发行本来就该做好评估吧 而不是发行以後采用这种方式去洗 04/30 21:09
70F：→ yao0101: 脸人家的团队 04/30 21:09
71F：推 dsa3717: 如果这批真的是自己养的我觉得可接受 04/30 21:09
72F：→ szdxc17: 还是霹雳的市调团队烂到爆炸 没想过当初配音爆掉的後果 04/30 21:09
73F：→ yao0101: 再说 也是霹雳自己煞费苦心找人家来的不是吗 04/30 21:09
74F：推 loveyourself: 小黄的一页书至少不是低音了，上部配音被嫌的半死。 04/30 21:09
75F：→ loveyourself: 抽掉可以理解 04/30 21:09
76F：推 hugh7073: 当初刀说从预告到上映被酸最多的不就是配音吗，什麽棒读 04/30 21:10
77F：→ hugh7073: 没情绪只是在念稿各式各样的酸言酸语都有，现在出了重配 04/30 21:10
78F：→ hugh7073: 版反而变成了霹雳不尊重前配音团队？只能说不管怎麽作就 04/30 21:10
79F：→ hugh7073: 是可以酸阿。 04/30 21:10
80F：推 tim1112: 还有强行把枯叶降到比冷剑白狐还弱 04/30 21:10
81F：→ szdxc17: 如果有批评可以调整方向 04/30 21:10
82F：→ tim1112: 原作枯叶是到霹雳劫才去拿金麟蟒邪 现在直接把这梗提早用 04/30 21:10
83F：→ szdxc17: 你整个砍掉就是把戏迷当盘子 04/30 21:11
84F：→ yao0101: sorry 我一直以来都是接受开博的 04/30 21:11
85F：→ tim1112: 掉(其实还有干掉紫天后 那以後谁来假扮佛莲) 04/30 21:11
86F：→ szdxc17: 原配音团队都是有经验的老师 不可能烂到无法调整 04/30 21:11
87F：推 blue1234: 我从头到尾没批评过配音，甚至护航(? 04/30 21:11
88F：推 jahnny: 问题粉专水管认为霹雳找开博团队配音才是把戏迷当盘子啊 04/30 21:11
89F：→ szdxc17: 看看刚刚的灯蝶 重换有比较好吗呵呵 04/30 21:12
90F：→ blue1234: 只要给我台语就是一百分了 04/30 21:12
91F：→ jahnny: 他们是骂不尊重传统布袋戏 XD 04/30 21:12
92F：→ tim1112: 还有把风采玲写成第二代阴首智..... 04/30 21:12
93F：推 belucky: 英雄战纪就是新宇宙 以前的强弱不能当参考 04/30 21:12
94F：→ szdxc17: 我想除非黄文择来 不然粉专怎样都有意见 04/30 21:12
95F：→ miffy: 第一版配音嫌，第二版配音也嫌，其实就是想要文择先生来配 04/30 21:13
96F：→ miffy: ，但能配多久？ 04/30 21:13
97F：→ jahnny: 不尊重传统布袋戏 vs 不尊重原配音团队 XD 04/30 21:13
98F：→ class21535: 平行世界就算了吧 花信风以前也只是高级龙套阿 04/30 21:13
99F：→ szdxc17: 就明显改革改半调子 04/30 21:13
100F：→ yao0101: 正剧生机微弱 现在连重开机的番剧都可以这样搞 04/30 21:13
101F：→ szdxc17: 认真说除了戏迷同温层 有几个圈外人在骂配音的 04/30 21:14
102F：→ yao0101: 霹雳可以准备收摊了 04/30 21:14
103F：→ miffy: 之前嫌第一版，不是有人说可以找脸书上有练习配音的戏迷来 04/30 21:14
104F：→ miffy: 配？ 04/30 21:14
105F：→ yao0101: 现在实现啦 感觉如何 04/30 21:14
106F：→ szdxc17: 那为何没有圈外人骂？因为剧本乱到圈外人不想看 04/30 21:14
107F：→ jahnny: 改革半调子 总比不改好吧 XD 04/30 21:14
108F：→ szdxc17: 结果刀说还是走不出旧圈又被嫌 可拨 04/30 21:15
109F：→ jahnny: 剧本是剧本 现在是说配音 两回是请不要混在一起扯 04/30 21:15
110F：→ yao0101: 圈外观众最在乎的是剧情 这系列开头就拒人於千里之外了 04/30 21:15
111F：→ class21535: 连东离都不一定吸的到圈外了 更别说刀说了发 04/30 21:15
112F：→ szdxc17: 可以统计看看有谁能接受刚刚灯蝶那口吻的XD 04/30 21:15
113F：推 cbunsg: 不好意思喔 第一季原配音的缺点，都没有改过就直接换掉， 04/30 21:16
114F：→ szdxc17: 一个企划会失败怎麽可能只看配音 04/30 21:16
115F：→ cbunsg: 问题是在配音老师还是网路乡民还是执行团队啊？不懂说乡民 04/30 21:16
116F：→ cbunsg: 酸的意义？ 04/30 21:16
117F：推 jahnny: 你是问没听过灯蝶声音的新戏迷 还是听过的旧戏迷??? 04/30 21:17
118F：→ szdxc17: 东离不一定吸圈外=>错了吧 04/30 21:17
119F：→ cbunsg: 喜欢开博团队+1 他们根本不是戏迷 已经很强了好吗 明明是 04/30 21:17
120F：推 freesunair: 新版配音我是蛮期待的啦 当初真的是一片骂声 04/30 21:17
121F：→ szdxc17: 看东离的不一定看霹雳哦 04/30 21:17
122F：推 tim1112: 原作灯蝶配音可是很狂气的高亢音 04/30 21:17
123F：→ freesunair: 现在有新配音大家也在骂 都还没上耶．．． 04/30 21:17
124F：→ class21535: 事实就是现在娱乐这麽多 很多人看到布袋戏就不看了 04/30 21:17
125F：→ cbunsg: 规划期间就可以预见的，也不调整硬上，再来归咎配音团队 04/30 21:17
126F：→ cbunsg: 不是很扯吗？ 04/30 21:17
127F：推 dsa3717: 英雄战纪就想推广给那些不知道从哪里入坑的人啊 04/30 21:18
128F：→ cbunsg: 因为它放的预告片段 就是直接暴露缺点给你看阿 04/30 21:18
129F：→ jahnny: 归咎配音团队是谁啊??? 04/30 21:18
130F：→ yao0101: 霹雳自己吧 呵呵 04/30 21:19
131F：推 pilimovies: 摩斯拉~~~摩斯拉~~~ 04/30 21:19
132F：→ szdxc17: 事实是东离本来有拓展客源 结果霹雳行逍太烂让东离沦为 04/30 21:19
133F：→ szdxc17: 另一群小众 04/30 21:19
134F：→ jahnny: 归咎配音团队不就是一堆老戏迷 当初帮开博战那些老戏迷 04/30 21:19
135F：→ cbunsg: 谁决策就是谁罗 04/30 21:19
136F：→ jahnny: 那些老戏迷就一直坚持 要传统要戏腔 要布袋戏风格 不接受 04/30 21:20
137F：→ szdxc17: 5/6就知道“老戏迷”是怎麽回事了 04/30 21:20
138F：→ jahnny: 一般戏剧台语配音 04/30 21:20
139F：→ cbunsg: 我们在这边这麽机动也没用 霹雳要怎麽做从来都是上头指示 04/30 21:21
140F：→ cbunsg: *激动 04/30 21:21
141F：→ yao0101: 我居然还电影院跟光碟双版本支持这东西 呵呵 04/30 21:21
142F：→ jahnny: 要不要去找一下那时的fb和水管 把专业团队骂得似野鸡团队 04/30 21:21
143F：推 JkitH: 同意h大，反正不管怎麽做都有话说就是 04/30 21:21
144F：→ jahnny: 霹雳能不改吗??? 04/30 21:21
145F：→ cbunsg: 还好我只有支持全套数位版而已 (默 04/30 21:22
146F：→ yao0101: 当然有印象啊 脸书就连正剧讨论串每周都在谯异数配音 04/30 21:22
147F：推 dsa3717: 目前担心的是灯蝶变邪灵 但一页书声音舒服多了吧 04/30 21:22
148F：→ cbunsg: FB和水管的留言 你知道多少专业讯息团队接管吗？ 04/30 21:22
149F：推 Evenzhou: 可是我刚刚听素还真「嗯」一声，感觉还是希华老师的声 04/30 21:24
150F：→ Evenzhou: 音啊 04/30 21:24
152F：→ jahnny: 换正面 所以老素是少年白 XD 04/30 21:26
153F：推 cbunsg: 但是眉毛是黑的 04/30 21:27
154F：推 argenttw: 本身就不爱原本的团队 但新的光几句话就觉得比旧的糟 04/30 21:27
155F：→ belucky: 素那尊偶又更精致了 果然在技术上又有突破 04/30 21:27
156F：→ cbunsg: 下礼拜再看看所谓的 戏迷推荐是不是真的有到位罗 总不可能 04/30 21:29
157F：→ cbunsg: 一直换来换去 这成本更惊人吧 04/30 21:29
158F：推 blue1234: 当偶像们的第一语言不是台语 谁来都几乎惨啦 黄文择也 04/30 21:30
159F：→ blue1234: 一样不是吗？ 04/30 21:30
160F：推 jahnny: 就先等下礼拜看看 目标小八声音 希望不要换掉 XD 04/30 21:32
161F：推 SIN9690665: 我觉得或许先静观新配再来骂也不迟吧。 04/30 21:33
162F：→ SIN9690665: 霹雳现在在做的感觉是布袋戏声优的培养，所以一定会 04/30 21:36
163F：→ SIN9690665: 伤，可是他们不做的话，也不行。 04/30 21:36
164F：推 freesunair: 认同 先看看5/6上的新配版再来讨论 我是觉得蛮好的 04/30 21:36
165F：→ SIN9690665: 传承的工作，有时看起来是一条线的，但事实上是不断 04/30 21:37
166F：→ SIN9690665: 的磨合 04/30 21:37
168F：推 cbunsg: 也是希望他们好才说话 不然都不理不回应 不会更好只会更烂 04/30 21:37
169F：→ SIN9690665: 这点我是认为满耗时间与心力的。 04/30 21:37
170F：→ jahnny: 老素 发招喝的那一声 感觉还是文青老素声耶 04/30 21:38
171F：推 gking: 我比较喜欢之前灯蝶的配音......QAQ 04/30 21:38
172F：→ yao0101: 也有可能只留下希华老师帮忙配大饼 其他滚蛋 04/30 21:38
173F：→ yao0101: 但灯蝶的配音跟原本的比一整个不专业度更加倍 04/30 21:39
174F：→ jahnny: 灯蝶声音很像某位老师声音 很熟悉 但忘了是谁 04/30 21:39
175F：→ yao0101: 还气虚到像个妖道角 04/30 21:39
176F：→ jahnny: 紫霹雳声音有变吗? 我比较没印象刀说旧版声音 04/30 21:40
177F：推 susuplay: 老实说之前就在巅峰了..现在哪来什麽创新…… 04/30 21:40
178F：推 MBAR: 什麽第一代嫌第二代嫌就是想要黄来配到底是在说啥 04/30 21:41
179F：推 blue1234: 原PO请务必帮留小八的配音员(? 04/30 21:41
180F：→ jahnny: 等配音员名单出来 看是全换 还是换一半 还是改声音 XD 04/30 21:42
181F：推 Horacio: 不可能「永远」都是同一个人配音下去啊....留点机会给别 04/30 21:44
182F：→ Horacio: 人长大吧！坐等新配音的异数 04/30 21:45
183F：→ yao0101: M道友 那人可能想说嫌第一版跟第二版的都是同一批人 04/30 21:46
184F：推 bg102096: 觉得新配没有不好，总是要培养一些新的人才後辈出来 04/30 21:46
185F：→ miffy: 文择先生来配，还不是会被嫌老了，声线平淡不如以往丰富… 04/30 21:49
186F：→ miffy: … 04/30 21:49
187F：→ miffy: 之前还看过有人建议找金光的黄大侠来配，结果金光自己也开 04/30 21:51
188F：→ miffy: 始尝试非单口配音了 04/30 21:51
189F：推 gking: 一代灯蝶的声音非常有魅力又酥又性感，婊度突破天际 04/30 21:52
190F：→ gking: 二代的声音....完全是二线女角声啊..... 04/30 21:52
191F：推 toorger: 新配音不错啊~~ 04/30 21:55
192F：推 gking: 不过书大的新配音不错 04/30 21:55
193F：→ miffy: 话说，第一版新戏迷觉得ok吗？ 04/30 21:56
194F：→ yao0101: 第一版我个人最喜欢崎路人跟太黄君的声音 04/30 21:57
195F：→ yao0101: 枯叶跟风采铃的比较不行 前者发音歪後者超棒读 04/30 21:57
196F：→ yao0101: 不晓得第一次看霹雳的观众怎麽想 04/30 21:58
197F：推 zxcvb147258: 在我看来很多戏迷都不喜欢第一代欸0_0lll 04/30 21:59
198F：→ tenmin888: 听了几句新配音，感觉都是含卤蛋发音，嘴巴张不开，正 04/30 22:00
199F：→ tenmin888: 常声音出不来 04/30 22:00
200F：推 blue1234: 第一版我爱小八跟希华还真跟万俟焉>///< 04/30 22:01
201F：→ miffy: 第一版配音，我个人喜好素，狼姬，等活天罗 04/30 22:07
202F：推 gking: 第一版我喜欢狼姬灯蝶还有等活天罗 04/30 22:09
203F：推 sissyfox: 正剧已经跟屎一样了 经典剧集remake也可以搞到被狂鞭 04/30 22:13
204F：→ sissyfox: 讲难听点 剧情原封不动 老黄配音直接灌入 只重拍画面 04/30 22:14
205F：推 zxcvb147258: 我记得刀说开播时关於配音的留言有 讲话语速太快和咬 04/30 22:15
206F：→ zxcvb147258: 文嚼字不清不楚 还有其他的这里就不举例 因为上述两 04/30 22:15
207F：→ zxcvb147258: 点我自己也这麽认为 04/30 22:15
208F：→ sissyfox: 评价跟销量都还屌打现在 不过首批尝试的配音是好的决策 04/30 22:15
209F：→ sissyfox: 至少感受的到配音团队有在努力 像老秦有越来越顺耳 04/30 22:16
210F：→ sissyfox: 但剧情真的就没法护航啦 04/30 22:17
211F：推 zxcvb147258: 但是剧情原封不动会有人看不懂啊......这也是很多人 04/30 22:19
212F：→ zxcvb147258: 吐槽的点0_0lll 04/30 22:21
213F：→ yao0101: 原封不动至少不会得罪老粉 04/30 22:21
214F：→ yao0101: 然後第一代语速过快这个应该到第二代也没办法改善 04/30 22:21
215F：→ yao0101: 因为原本拍摄是用国语配音去拍的 国语配得太快这题无解 04/30 22:22
216F：→ yao0101: 来有一个很大的原因是霹雳想把片长缩到跟一般连续剧一样 04/30 22:23
217F：→ yao0101: 五十分钟但是又要把片头整首放完结果一整个本末倒置 04/30 22:23
218F：→ yao0101: 更正 *还有 04/30 22:23
219F：推 zxcvb147258: 其实语速还是有办法改善的只要後制把部份画面调慢再 04/30 22:36
220F：→ zxcvb147258: 配音的话还算ok 04/30 22:36
221F：推 tvbstim: 现在大家又开始怀念当初被喷爆的配音了 真难伺候 04/30 22:40
222F：推 szdxc17: 台词都改过了怎麽可能原封不动放 04/30 22:48
223F：→ szdxc17: 语速换黄文择也一样快 就不是用台语配音去拍的 04/30 22:48
224F：→ szdxc17: 我想怀念的跟喷的不是同一批人 04/30 22:49
225F：推 zxcvb147258: 回tvb大 也不能这麽说吧......必竟配音团队很认真了 04/30 22:54
226F：→ zxcvb147258: 只是成果不是很理想 之後到第二季就整个砍掉 第一季 04/30 22:54
227F：→ zxcvb147258: 还来个重配版？？？这不管是谁都很难接受吧？-_- 04/30 22:54
228F：→ yao0101: 傻了 现在喷的跟当初喷的又不是同一批人 呵呵 04/30 22:54
229F：→ yao0101: 如果是只看作品说话的其实会很赞同霹雳这样做 04/30 22:55
230F：→ yao0101: 但如果去考量到霹雳发新声版背後的意义 04/30 22:56
231F：→ yao0101: 我只会觉得这种方式很没节操又不尊重人 04/30 22:56
232F：→ yao0101: 而且要是两档很多角色不一样 换配音就算了 04/30 22:57
233F：→ yao0101: 但刀说跟蝶龙是连贯的 戏演到一半把配音换掉 04/30 22:58
234F：→ yao0101: 不只赏原本的配音团队一巴掌 也把支持原版的观众当白痴吧 04/30 22:59
235F：推 zxcvb147258: 我觉得他们又想要试个水温而已 早在一开始就把关好 04/30 23:13
236F：→ zxcvb147258: 後制画面做微调 请配音员在念清楚点 更重要的事是！ 04/30 23:13
237F：→ zxcvb147258: 不要写一些拗口的词让人念！说的就是你素问 不要以 04/30 23:13
238F：→ zxcvb147258: 为你换笔名！我就不知道是你；额～总之我想说做事不 04/30 23:13
239F：→ zxcvb147258: 要做半套这实在不可取 望霹雳改进 当然是他们要有看 04/30 23:13
240F：→ zxcvb147258: 到才行......-_- 04/30 23:13
241F：推 getwisted: 明明新声版比起原来开博版的韵味贴戏不少，原来的开博 04/30 23:18
242F：→ getwisted: ，就是用戏说台湾台语类戏剧的字词顿挫与声调抑扬，在 04/30 23:18
243F：→ getwisted: 诠释布袋戏这种特殊剧种，现在霹雳悬崖勒马，重新培养 04/30 23:18
244F：→ getwisted: 一批熟布袋戏韵律咬字的人来配，何乐而不为？与其看戏 04/30 23:18
245F：→ getwisted: 说霹雳，我宁可重新来过，看合布袋戏韵味的新声版。 04/30 23:18
246F：→ s380914: 突然好多人接受原本配音喔，之前这种声音不出来不就是换 04/30 23:20
247F：→ s380914: 配音团队的主因吗？ 04/30 23:20
248F：推 cbunsg: 其实也不是很多人吧 但是请不要忽视少数人的声音... 04/30 23:21
249F：→ cbunsg: 私心觉得开博并不是没有改进的空间，不给改进直接换人就 04/30 23:22
250F：→ cbunsg: 很像「你们阶段任务结束，我要换自己的人」这种感觉 04/30 23:22
251F：→ cbunsg: 其他真的配的不错的配音员希望可以保留......真心觉得 04/30 23:23
252F：→ cbunsg: 然後「才能」希望可以真的被修正了 拜托不要再错了 04/30 23:23
253F：→ s380914: 支持的声音现在才看到啊，之前板上对刀说意见要嘛编剧要 04/30 23:24
254F：→ s380914: 嘛配音，除了blue以外其他的真没什麽印象或相对少 04/30 23:25
255F：→ cbunsg: 不好意思喔 那阵子心力交瘁 没什麽参与讨论... 04/30 23:26
256F：→ yao0101: 当时播出的时候 尤其是前期 声浪几乎是一面倒 04/30 23:27
257F：→ s380914: 不换肯定也会有另一批人批。只能说爱就要大声说不然谁知 04/30 23:27
258F：→ s380914: 道 04/30 23:27
259F：→ yao0101: 我当时也是愿意给予配音机会的一员 但说真的的确是少数 04/30 23:27
260F：→ yao0101: 而且在布板这已经算多了 在脸书几乎没看到有人愿意接受 04/30 23:28
261F：→ s380914: 「霹雳不就是那死样子，哪会重视戏迷的声音」现在是重视 04/30 23:28
262F：→ getwisted: 开博版配音负评如潮，这不是习不习惯非文择配音问题， 04/30 23:28
263F：→ getwisted: 这是连口白诠释风格、咬字精准、声调抑扬、落音轻重等 04/30 23:28
264F：→ getwisted: 的基本配音失误问题，最重要听配音还出现与画面「隔」 04/30 23:28
265F：→ getwisted: 的问题，让人在视听感觉之间产生的矛盾，姑且不论剧情 04/30 23:28
266F：→ getwisted: ，能不能让观众入戏观赏的致命障碍。这些问题都不是不 04/30 23:28
267F：→ getwisted: 懂布袋戏口白诠释短期能修正的，那打掉重练，在商言商 04/30 23:28
268F：→ getwisted: ，也只是市场现实所致。 04/30 23:28
269F：→ s380914: 了换另一批人不高兴。但总归是有在听的 04/30 23:28
270F：推 cbunsg: 感谢getwisted大的回覆，也许是这样吧！总之也是要等成品 04/30 23:29
271F：推 jahnny: 是真的少数愿意给机会啊 那时帮原配音发声 我也有 04/30 23:30
272F：→ cbunsg: 出来，才知道是不是真的改善很多，大家也只是希望作品好看 04/30 23:30
273F：→ cbunsg: 如果真的有好很多，那也未尝不好啦... 04/30 23:30
274F：→ jahnny: 虽然现在换掉重配 很可惜 但新配音我也是支持的 04/30 23:31
275F：→ cbunsg: (结果霹雳三十大家都在讨论刀说配音，这样是对的吗XD 04/30 23:31
276F：→ jahnny: 说不定以後旧版dvd走收藏价值 在霹雳探寻多人配音的一个里 04/30 23:32
277F：→ jahnny: 程 04/30 23:32
278F：→ jahnny: 30大会 重点消息就配音啊 东离没消息出来 电影消息太少 04/30 23:34
279F：→ yao0101: 如果新配真的提升超级多 蝶龙我还是会考虑真香 04/30 23:34
280F：→ yao0101: 但说真的看了两轮异数 已经习惯他们的声音 04/30 23:35
281F：推 getwisted: 大家愿意开放心胸，去接受一个非文择配音，已经是好的 04/30 23:35
282F：→ getwisted: 第一步，接下来就看新声版重用这些熟布袋戏口白诠释的 04/30 23:35
283F：→ getwisted: 配音员，怎样把剧本诠释入味，减低配音和画面的相隔矛 04/30 23:35
284F：→ getwisted: 盾感，那才是观众要验收的。 04/30 23:35
285F：→ yao0101: 就真的是不舍而已 拜托霹雳以後不要再做这种事了... 04/30 23:35
286F：推 szdxc17: 声浪一面倒？？ 04/30 23:35
287F：→ szdxc17: 误会大了吧 ptt支持的声音不小啊 04/30 23:36
288F：→ szdxc17: ptt反而是少数支持声音较多的 04/30 23:36
289F：→ yao0101: 我记得前期那时候真的超恐怖 是中後期才慢慢平衡的吧 04/30 23:36
290F：→ szdxc17: 讲一面倒的有从刀说上市看版到现在吗= = 04/30 23:37
291F：推 cbunsg: 只是不舍+1 还有其实剧本问题更大...希望也有听到戏迷的声 04/30 23:37
292F：推 jahnny: 算3分之2对上3分之1吧 04/30 23:37
293F：→ cbunsg: 音，别再乱捧了 04/30 23:37
294F：→ szdxc17: 第一集就有称赞女角配音不错了 04/30 23:37
295F：→ jahnny: 是的 中後期才慢慢平衡 多推blue大 04/30 23:38
296F：→ szdxc17: 粉专倒是风向一致 04/30 23:38
297F：→ yao0101: 不能说100%反弹 只是我觉得初期反弹的多非常多 04/30 23:38
298F：→ jahnny: 第一集是有说小八很好 但骂更多 04/30 23:38
299F：→ jahnny: 是到中後期 都是酸配音都酸一样东西 不喜欢的都离开 可以 04/30 23:39
300F：→ jahnny: 接受的继续支持 才慢慢变成55波 04/30 23:40
301F：→ yao0101: 而且那时候我几乎每周都开心得串 是到7、8集左右大家才 04/30 23:41
302F：→ yao0101: 比较把焦点放在剧情上面 04/30 23:41
303F：→ q76211635: 这都结果论 换配音如果能更对味有何不可 04/30 23:41
304F：推 getwisted: 虽然灯蝶的新配音，和开博版差挺多的，和文择版差更多 04/30 23:42
305F：→ getwisted: ，但听得出来有戏腔在，甚至还颇有黄立纲配文生时谨小 04/30 23:42
306F：→ getwisted: 慎微的韵味，也许这样的配音，搭起那邪气张狂中，带秀 04/30 23:42
307F：→ getwisted: 气五官的新灯蝶造型设定，但感觉他音量偏小。 04/30 23:42
308F：推 szdxc17: 因为正面声音的还会被反对的酸啊 04/30 23:42
309F：→ q76211635: 反之 刀说後期配音其实有越来越好换了 会不会又变第1集 04/30 23:43
310F：→ q76211635: 那种违和感 还是只能结果来看了 04/30 23:44
311F：推 SIN9690665: 身为重回坑的戏迷，还是一样支持啦，我想批评的声浪大 04/30 23:44
312F：→ SIN9690665: 多还是希望霹雳更好，对於批评我还是正面看待耶哈哈 04/30 23:44
313F：→ SIN9690665: 哈哈 04/30 23:44
314F：推 halfmonster: 神蝶 仙龙? 05/01 00:31
315F：→ obersterver: 配音的话，板上 /配音 /刀说就不少批评了 05/01 00:59
316F：推 Fantasyhisai: 老秦8 05/01 01:00
317F：推 larusa: 配音没有黄文泽都不会看。老戏迷不太能接受八音才子以外 05/01 01:40
318F：→ larusa: 的配音 05/01 01:40
319F：推 zorroptt: 灯蝶这声音不太能接受 05/01 02:52
320F：推 massageking: 霹雳换了配音，为了不让角色声音前後部不一，还特地 05/01 07:46
321F：→ massageking: 回头重配新声版，这根本是服务戏迷>实际获利，搞不 05/01 07:46
322F：→ massageking: 懂这有啥好批的? 05/01 07:46
323F：推 blackone979: 刀说的配音是最不重要的问题 这样搞根本是舍本逐末 05/01 08:36
324F：→ yao0101: 问题不在於服不服务戏迷这件事 而是霹雳既然要这样做 05/01 08:36
325F：→ yao0101: 一开始就该先做好评估 不要等到人家辛辛苦苦配完了 05/01 08:36
326F：→ yao0101: 再自己发一个新声版去打脸人家 05/01 08:37
327F：→ blackone979: 如果非八音才子就不能接受 那你差不多可以永久脱坑了 05/01 08:37
328F：→ yao0101: 那干嘛不一开始就等到新声版配音员可以上场再播第一季 05/01 08:37
329F：→ yao0101: 服务戏迷的出发点是好的 只是这样的做法很不妥当 05/01 08:38
330F：推 zorroptt: 没推出时也不知观众反应吧 05/01 09:34
331F：推 blue1234: 老戏迷的定义要多老?? 05/01 10:40
332F：→ blue1234: 我开始看布袋戏至今快二十年了 我并没有非黄文择口白不 05/01 10:41
333F：→ blue1234: 可的雏鸟情节 05/01 10:41
334F：推 blue1234: 我是觉得开博配的也能一起放上去 这个放在APP上面付费 05/01 10:44
335F：→ blue1234: 观看 至於新配音这个就免费欣赏 每个版本都放=爽死 05/01 10:45
336F：→ szdxc17: 大家批的点都在於中途换人这件事吧 05/01 10:53
337F：→ szdxc17: 只是那个新版灯蝶实在是太恐怖了 05/01 10:53
338F：→ szdxc17: 一页书中规中矩 不知道是不是小黄自己跳下来 05/01 10:53
339F：→ szdxc17: 我很在意一点是 黄文择之前介绍小黄声称他会接班 05/01 10:54
340F：→ szdxc17: 但现在不断磨合的多人配音 到底有没有小黄的位置 05/01 10:54
341F：推 MBAR: 一页书已经算很惊艳了，不能说中规中矩。这才是观众想听到的 05/01 11:01
342F：→ MBAR: 新配音尝试，因为一页书就是一个高八度的先天人。但这个很难 05/01 11:02
343F：→ MBAR: 配，可以得到黄的6分我认为是非常值得鼓励的 05/01 11:02
344F：→ MBAR: 配的好的就加分，配不好的就用力鞭策，这样才不会落入为反而 05/01 11:04
345F：→ MBAR: 反的批评啊。没有人说一定要黄文择配，就是先从能听入耳开始 05/01 11:04
346F：→ MBAR: 另外为什麽不等配音完美，因为不能等啊。他们没有10年前就开 05/01 11:07
347F：→ MBAR: 始培养配音人才，但戏可能只筹划两年。霹雳现在是上市公司， 05/01 11:07
348F：→ MBAR: 一举一动都要受到股东的监视，不是自己想延就延，都要有交代 05/01 11:07
349F：→ MBAR: 记得本来规划的已经延了一次，那时候已经很多质疑声浪，再延 05/01 11:08
350F：→ MBAR: 一次恐怕黄在股东大会就要被拉正了，股价也会垂直下坠 05/01 11:08
351F：推 blue1234: 给szdxc17 我心已死 如果战纪这边有小黄的声音当作得到 05/01 11:15
352F：→ blue1234: 珍宝般 会细心用耳朵聆听享受 05/01 11:16
353F：→ blue1234: 我希望他能接班 但截至目前似乎没希望 东离那场不平等的 05/01 11:17
354F：→ blue1234: 战场让他怯战...人之常情QQ 05/01 11:17
355F：→ szdxc17: 还有之後的英雄战纪可不可以用"台配"拍戏 05/01 11:29
356F：→ szdxc17: 为了配合中配让台配版节奏变怪 从正剧到英雄战纪都是 05/01 11:30
357F：→ szdxc17: 等到用"台配"拍戏再来谈尊重配音人才吧 05/01 11:30
358F：→ szdxc17: 这个刀说上半部半只脚已经进棺材了 看5月的重配会如何 05/01 11:31
359F：→ getwisted: 霹雳花了那麽多资源，都已经市场反应那麽惨，估计是加 05/01 11:45
360F：→ getwisted: 倍惨赔，才需要这样从头来过。如果不换，那是要刀说赔 05/01 11:45
361F：→ getwisted: 到怎样是底？反正赔不是赔那些人，自然可以说得轻松。 05/01 11:45
362F：→ getwisted: 要这样重新来过，不单需要做决定的勇气、也得再多花这 05/01 11:45
363F：→ getwisted: 些新声配音钱。那些说尊重的，到底是在尊重配音员，还 05/01 11:45
364F：→ getwisted: 是尊重市场啊？ 05/01 11:45
365F：→ Gamelop: 搞不好霹雳再换配音前有先跟之前的配音员沟通过了. 05/01 12:02
366F：→ Gamelop: 看换掉就说不尊重,是不是太脑补了点 05/01 12:02
368F：→ miffy: 新声版预告，开始酸酸？ 05/01 12:04
369F：→ blackone979: 如果剧本不好好搞 再换多少人配音结果还是一样 05/01 12:14
370F：→ YUkimati1173: 还没听到女声,不知道女声的配音如何? 05/01 12:14
371F：→ blackone979: 他们根本没搞清楚刀说失败的点在哪吧 05/01 12:14
372F：推 MBAR: 好像有一些是旧团队？可是整体听起来真的顺耳很多，值得鼓励 05/01 12:15
373F：→ YUkimati1173: 旁白听起来还是小黄,金少爷好像也是旧的 05/01 12:16
374F：→ miffy: 刀说的缺点当然不止配音，不过，当时批评声浪最大的就是配 05/01 12:25
375F：→ miffy: 音啊！ 05/01 12:25
376F：→ szdxc17: 尊重市场咧XDDD 05/01 12:27
377F：→ szdxc17: 刀说有市场..吗(远目) 05/01 12:28
378F：→ szdxc17: 预告听起来是回到模仿黄文择的路线了 05/01 12:28
379F：→ YUkimati1173: 跟整部重拍比起来,只换配音好像比较简单一些些... 05/01 12:29
380F：→ YUkimati1173: 不过霹雳愿意养自己的配音团队,以後黄大不能配的话 05/01 12:30
381F：→ YUkimati1173: 就可以让配音团队上了吧? 05/01 12:30
382F：→ szdxc17: 按照预告里南宫恨底气有点虚的感觉来看 05/01 12:32
383F：→ szdxc17: 想要用模仿的方式替代正剧应该也要时间 05/01 12:32
384F：→ szdxc17: 新版的花信风很不错 太黄君各有千秋 05/01 12:36
385F：推 XDnz: 小黄还是各方面最有本钱延续文择配音的人 05/01 12:53
386F：嘘 swallowp1: 换来换去还不是一样烂，各有烂点 05/01 13:20
387F：→ miffy: 对楼上而言，霹雳就是烂烂烂!!(知道了啦) 05/01 13:52
388F：→ getwisted: 就是微乎其微的市场，才需要设法急救啊，不然你要出钱 05/01 14:18
389F：→ getwisted: 帮霹雳赔吗？惨赔情况下，还能想多花一笔新声配音来弥 05/01 14:18
390F：→ getwisted: 补，说真的，够有诚意了。 05/01 14:18
391F：→ szdxc17: 我不觉得这个“市场”变小单纯全是配音导致啦 05/01 15:14
392F：→ szdxc17: 换了新版能解决台配语速过快（为了片配合画面）跟剧本杂 05/01 15:14
393F：→ szdxc17: 乱的问题吗 05/01 15:14
394F：→ szdxc17: 你要护航也可以 不过好歹我也是刀说商品几乎全收的人 05/01 15:16
395F：→ szdxc17: 总之我对这整个上半部的企划评就是差 05/01 15:17
396F：→ szdxc17: 下半部至少我不会急着再收DVD就是 05/01 15:19
397F：→ getwisted: 你收不收，是你的选择，也是霹雳市场成员其中之一的选 05/01 16:15
398F：→ getwisted: 择。至於能不能蔚成让官方能够看到你意见的力量，不得 05/01 16:15
399F：→ getwisted: 而知。但很显然，霹雳现在拥抱的，是这段日子以来一直 05/01 16:15
400F：→ getwisted: 被反馈的市场主流意见，而他们也开始着手修正了。 05/01 16:15
401F：→ MBAR: 修正之後就收到好评，这才是对的 05/01 16:24
402F：→ MBAR: 也再次证明以前是不做不是不能做，就是太靠势而已 05/01 16:25
403F：→ szdxc17: 是啊 我的选择 05/01 17:36
404F：→ szdxc17: 所以我的批评 也无关你的指教 05/01 17:37
405F：→ szdxc17: 而且从大会到现在不同的声音这麽多 05/01 17:37
406F：→ szdxc17: 显见我的批评也不是无的放矢 05/01 17:38
407F：→ szdxc17: 也用不到你在那故做清高 05/01 17:38
408F：→ szdxc17: 因为一个消费者的批评就拿“不爽你出钱”的大绝来压 05/01 17:40
409F：→ szdxc17: 并不会让你的理论变得多崇高 05/01 17:40
410F：推 Fantasyhisai: 希望老秦还在 05/02 02:55
411F：→ yao0101: 老秦跟太黄君是同一个配音老师的 应该不会留下 05/02 03:01
412F：→ yao0101: 崎路人跟荫屍人也是同一个 我希望他留下但可能性低吧 05/02 03:02
413F：→ getwisted: 没有理论，只有市场现实，不然谁想要花钱改弦易辙？现 05/02 06:54
414F：→ getwisted: 在竟然有人要官方一路走到黑，在还没看出成果之前，霹 05/02 06:54
415F：→ getwisted: 雳早就倒在半路了。每个创新本来就不怕改，就怕不跟着 05/02 06:54
416F：→ getwisted: 现实修正。讲难听点，没人会帮霹雳赔啦，那霹雳做什麽 05/02 06:54
417F：→ getwisted: 改革，都是因应市场变化使然。 05/02 06:54
418F：推 iangjen: 拿对现在的喜好否定过去的努力还满不公平的，没有过去的 05/02 10:55
419F：→ iangjen: 尝试谁知道不行 05/02 10:55