【燕归人】 为何叫燕归人？「燕」之一字涵义极广，却常与「归」字作连结。燕子为候鸟，有春向北 来、秋返南方的习性，而此习性也给了古代诗人创作的空间，故在许多古典诗词当中，时 常可见「燕归」二字，不过都是颇为感伤的诗词，毕竟燕子年年南北归返，往往都是人事 已非了… 如纯以归人来看，归人意指异乡游子或归返之人。从爱情的面向来看，每个人都期待未来 某日有「归人」的出现，如此才能将未来一生托付给他(她)。在剧中，此角当然也想当珠 遗公主或断雁西风的「归人」，但现实逼得此角终只能当个「过客」…(不过我相信纵使 相处短暂，那曾经拥有的爱终究是忘不了的…) 「燕归人」与「羽人非獍」，彼此姓名涵义虽然差距极大，但其实内心所承受的痛苦其实 是相同的(不过愚者认为羽人的苦还是比较多～)一个是无法掌握真爱，一个是不能拥有一 切。愚者认为，编剧在取刀戟二者之名时一定花费相当多的心血，不过显然最後效果是相 当成功的～ 评分：名字取得好不好？(相当惆怅的名字啊～) 【天剑姬小双】 此角称号天剑。天之剑者，显示此角不仅是天生使剑奇才、剑法也极为高强。(也有可能 是因为佩剑名唤天剑，就直接与其名作结合也说不定～) 至於为何叫姬小双？以「姬」之一词联想，愚者认为有两种涵义，一是此角在剧中是位翩 翩美男子(算是啦…)，显示此角具有别於一般男性的粗犷。二是此角在剧中相当忠诚服侍 其主，在古代，服侍於左右的妾也可称为姬。 小双应是纯粹发音好念无其他意思，顶多代表此角年纪不大。或许因为此角头上绑两根辫 子，加上年轻，所以称作小双吧…(很有可能喔～) 评分：名字取得好不好？(叫小字辈的也太多了吧…) 【南宫神翳】 为何叫南宫神翳？「南宫」为百家姓当中之一，其由来颇多，相传春秋时代鲁国有个叫阙 的人，因居住在南宫，遂以"南宫"命姓，故称南宫阙。(就这样！？) 「神翳」一词，翳有隐藏之意，也是疾病的一种，所谓疾病是由病”毒”感染而成，代表 此角用毒如神，是个擅长使毒的角色。(总不能说是隐藏如神吧～) 评分：名字取得好不好？(名字跟在剧中一样，没啥感想…普普通通～) 【寻翼兵河、啸引战川】 典型的『对偶型名字』，此二角在剧中为某组织的战将(炮灰用的～)，其实从名字当中就 不难嗅出浓浓的战争味。 寻翼兵河之名，翼应是指羽翼，在此可引申为力量，兵河应为兵源或战力。故此角之名直 译就是「寻找力量形成一股战力」。 啸引战川之名，啸为声响，战川应是指战争。故此角之名直译就是「发出声响引动争战」 。 其实此二角之名以一句话说就是「寻翼成兵河，一啸引战川」，是个全然以争斗为性质的 名字。 评分：名字取得好不好？(过於抽象～) 【云拢镇】 为何叫云拢镇？拢有总和、靠近之意。镇虽有压制、安定之意，但此处应是指市集之意。 故此角之名直译就是「云朵聚集而成的城市」。(什麽东西啊～！？) 评分：名字取得好不好？(怀疑编剧是不是把不要的地名拿来充当…) ＃本文是由「小孩先生、先生」＝h2osee所着，不愿意给人胡乱转贴，望小白自重（看看 就好，无须费尽心机乱转~） ＠本文写到第十回，刀戟一篇也算告一段落(大致上都分析完了) 愚者觉得本文很多姓名分析都是事後诸葛，瞎掰成分也很多(毕竟不是编剧啊～) 有的好评，有的难评。有的有把握写很好的却写的很烂，有的没把握写的很好却写的出乎 意外顺手。(创作常有的事～) 对我而言，姓名取得好不好无所谓，毕竟姓名终只是个记号(见到时能叫得出名字，有个 印象就好～) 个人觉得更重要的是角色性格的塑造。 基本上，写这文章的用意倒不是为了炫耀学问(我一直很怀疑本文有受欢迎的价值吗？如 果有，真是感激不尽) 从道友的批评指教之中愚者也学到很多，也感谢许多道友对本文的喜爱和嘉勉。＠ ～说这些话不代表以後不会写了，只是一个段落的结束总要说些感想一下 目前看来，距离新的一篇现世可能会拖比较久的时间(平常不就很会拖了？) 现在正烦恼接下来要写剑踪篇或是刀戟二篇？～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 222.250.168.102