※ 引述《IamNotyet (非也)》之铭言： 其实真的说起来，琼字应该不是美玉，而是「石之美而似玉者」。 诗经有所谓「投我以琼瑶」 左传有所谓「声伯梦涉洹，或与己琼瑰食之」 这里的琼瑶、琼瑰大概是指磨得十分光滑的美丽石头。 古人常以美玉或石之似玉者放在死者口中，叫做「饭唅」。 所以上面所引第二个典故的主角子叔声伯认为这是不祥之梦。 後来这些琼瑶等美石慢慢被认为跟玉差不多，甚至就是玉，已经跟原来意义相去甚远了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.194.215