【楔子】 本诗出现於闍城血印第一集，拙作正可补上剧集攻略本诗词讲堂未附出处之憾。 【正文】 云门八采之首，帅气的脸庞，善良的个性，也是小侠的义父之一，遗憾，在闍城 的第一集死於九幽之手。 有诗悼曰： 　　　　　　　　　　　人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕。 　　　　　　　　　　　一曲离歌两行泪，不知何地再逢君。 　　 　　诗中之感伤情怀，正是感叹佾云一逝，如此匆匆。但亦会有人猜测佾云会再出， 原因正是出在「不知何地再逢君」此句。而会有如此感受，正是因为此诗是拼接而成 ，上下语义，不见得可以解释通畅。 　　此诗上半两句，是出自一代文豪苏东坡之诗。 　　前面拙作曾介绍过东坡先生的生平事蹟，这里就单纯介绍诗词出处罢。 　　此诗名为《正月二十日与潘郭二生出郊寻春，忽记去年是日同至女王城作诗，乃 和前韵》。题目会那麽的长，是因为咱们的苏大学士，之前也曾写了另一首诗，题目 也是落落长；而且，诗不像词、曲，有词牌曲牌，题目只是补注作用，诗的题目就是 题目，所以想把题目写多长就多长。 　　话语休繁，说诗由解题始，这里「正月二十日」是元丰五年（西元1082）的正月 二十，而潘郭二生是苏轼到黄州之後认识的新朋友，名潘大临、郭遘。苏学士与好友 出门踏青，又到了去年曾到之处，故云「忽记去年是日同至女王城作诗」去年也到过 此处，也作一诗，诗名《正月二十日往歧亭，郡人潘、古、郭三人送余於女王城东禅 庄院》，同样的，也是题目落落长。所谓「乃和前韵」是指之前这首诗用什麽韵，今 年新做的这首也跟着用什麽韵。去年所做的《正月二十日往歧亭》这首用的是平声魂 韵，所以《正月二十日与潘郭二生》这首用的也同样是魂韵。 　　《乃和前韵》此诗曰： 　　　　　　　　　　　　东风未肯入东门，走马还寻去岁村； 　　　　　　　　　　　　人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕。 　　　　　　　　　　　　江城白酒三杯酽，野老苍颜一笑温； 　　　　　　　　　　　　已约年年为此会，故人不用赋招魂。 　　 　　「东风未肯入东门」一句是说，黄州城中尚无春天景色，因此才需骑马共寻往日 曾游访的景点。「人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕」正说明：我们这些人的今年重 来，是像秋鸿般的有信。鸿，是雁鸟一类鸟禽。而那些已逝的往事, 却有如春梦一般 ，全无留下半点痕迹。「酽」音ㄧㄢˋ，有浓，味厚之意。白酒三杯味道浓厚，在这 些野老的谈笑薰陶之下，酒已温好了。苏学士说，已经约定好了年年都要有这样的聚 会，希望老友不要把我调离黄州啊。「招魂」是指宋玉的《招魂》，曰：「乃下招曰 ：魂兮归来！」。 　　这里重点是「事如春梦」句。事如春梦了无痕，常用来感伤欢乐往事的如烟如梦 ，重觅捕捉无处，惟留给人无限的倦恋怀思。此句蕴藏着无限的感叹，尤以贬谪黄州 的东坡而言，贬谪此处实非他所愿，总有满腔报负，也只能化为令人同情的诗篇了。 　　悼诗的後半两句，出自五代词人韦庄的作品。 　　韦庄（836～910），字端己，京兆杜陵人。曾家陷黄巢兵乱，身困重围，又为病 困。中和三年（883年)三月，在洛阳，着「秦妇吟」一篇，内有一联「内库烧为锦绣 灰，天街踏尽公卿骨。」尔後公卿亦多垂讶，庄乃讳之，时人称为「秦妇吟秀才」。 遍游杭州、苏州、湖北、湖南、江西、安徽。宣宗开佑四年（907年)唐亡，王建於蜀 称帝，一切开国制度，多出庄手。官至吏部侍郎，拜平章事。韦词收入花间集者47首 ，收入全唐诗附词者52首。 　　 　　韦庄这首诗名为《衢州江上别李秀才》，诗云： 　　　　　　　　　　　　千山红树万山云，把酒相看日又曛。 　　　　　　　　　　　　一曲离歌两行泪，更知何地再逢君。 　　这首诗由景入情，先写江上所见风景，再抒发心中不舍之情。「曛」音ㄒㄩㄣ， 意思是黄昏时刻。江边峰峦叠翠，树红乃是秋季，秋天总会引起诗人的诸多离愁，把 酒言别，可是又不知该如何话别，因此相看良久天都快黄昏了。只有弹奏离别歌曲， 泪流满面，再来见面又不知道是何时何地了。　　　　　　　　　　　　 　　　 「更知」是说怎知道，又怎麽知道何地会再与你相逢。君，当然指的是李秀才。 这里剧中改为「不知」当然比较口语了些，但比起原作的意在言外，少了一些意境。 　　总的来说，佾云的死，有点像是编剧把旧角色拖出来祭旗，以求新戏上档大红大 紫的感受。一个老脚色，不求他顺利被收，但也别收的草率，这大概是戏迷的微薄要 求。只是在风起云涌中如此醒目的脚色，再来似乎无所作为，却又草草被收，怎不令 人唏嘘呢？ ※本文同时发表於批兔个版。 -- ╔══◣Υ◢ ═╭╮══ telnet://ptt2.cc════════════════╦╗ ║酒 ◥ Ψ ◤︵(※)︵ ╬╣ ║心 ◢◣◢◣︹φ︹)╲ 自然就是美 倾听‧自然之美 ║ ║分 ◥██◤≧﹏≦★ └NB_HERITAGE 世界 Σ文化遗产 ║ ╠说 ◥◤ ︶酒\ (/╭＊ └ˇWineofheart 兰陵 ◎正妹之路，不由分说！ ║ ╚╩═ ◥◤ ═╰|═╰╯══════════════════════════╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.58.134.17