残林之主的诗号：名剑俱坏，英雄安在，繁华几时相交代，想兴衰，苦为怀， 　　　　　　　　东家方起西家败，世态有如云变改，成，也是天地哀，败， 　　　　　　　　也是天地哀。 解析：这是仿元曲曲牌《山坡羊》所改的。《山坡羊》这一曲牌的主要特色， 　　　就是在最後：○，也是○○○；○，也是○○○。而这样的结尾，可以 　　　使一首曲令人吟咏不已，余韵犹存。再来看到残林之主这个诗号，首先 　　　，他是改自元曲大家张养浩的《山坡羊．咸阳怀古》，原曲为： 　　　城池俱坏，英雄安在？云龙几度相交代？想兴衰，苦为怀。唐家才起隋 　　　家败，世态有如云变改。疾，也是天地差！迟，也是天地差！ 　　　咸阳在古长安近郊，离今西安市不远，张养浩走到长安旧地附近，自然 　　　想起以长安为都，离元朝最近的朝代－隋、唐两代间，兴衰交替的故事 　　　。古人认为云从龙，风从虎，是故云龙风起便表示时代的大变革。杨家 　　　一衰，李龙风起，但，多少风流人物也只是过往烟云，而朝代兴衰，苦 　　　的不是英雄人物，而是黎民百姓，具有悲天悯人的文人，自然叹道：想 　　　兴衰，苦为怀。而朝代兴衰自然有如云变改，唐亡之後五代十国，五代 　　　便换了七姓十三帝，何况十国的兴衰起灭呢？难怪张养浩要说了：疾， 　　　也是天地差！迟，也是天地差！ 　　　再来看到改後的《山坡羊．残林之主》（只好用此代称来解说），残林 　　　之主自然是一江湖人物，他的过去戏里尚未解说，不过他的感叹不无道 　　　理，霹雳里当然名剑不少，只是英雄安在？而这一改，实符合一个有过 　　　去的江湖人所有的感叹。而「繁华几时相交代」，应该是要感叹武林的 　　　繁华和平能有几时，但笔者却私以为不用更动也可。如果说要感叹武林 　　　的兴衰变化，一朝有一朝之祸乱，群鬼乱世叶口之祸嗜血之灾，但亦有 　　　英雄之兴起，若用云龙来形容英雄人物交替兴起是亦可以。不过用「繁 　　　华」，却更符合霹雳这个武林的不断变化了。只是说跳过「想兴衰」这 　　　边没更动，「东家方起西家败」这句又像一般有强者交替领导代兴，彷 　　　佛是朝代更迭的形容。但仔细琢磨，此一句应是错综句，可以解为「东 　　　家方起东家败，西家方起西家败」形容武林中的局势诡谲多变，一个势 　　　力兴起，可能在这个剧集很旺，下一个剧集人丁就死的差不多了。再来 　　　的变动，就是「成，也是天地哀，败，也是天地哀」，也许不能说是沿 　　　袭张养浩的辞句，因为在《山坡羊》这个曲牌里，这个句式是一个自由 　　　发挥作者感叹的段落，所以要是编剧要配合这个脚色的心境与大环境的 　　　多变，发挥成「成，也是天地哀，败，也是天地哀」，那也不算沿袭， 　　　而是一个独特的发挥了。 备注：写的有点长，不过我觉得这样看诗词也是一种研究的快乐，至少可以很 　　　正当的跟人家说，看霹雳也可以作学问喔，爸妈应该就不会碎碎念了吧 　　　。（笑）感谢大家看完喔。 酒心#写于看完霹雳之後　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- ▅█◥█████████◣█╲◣ ▁ ◢█████████████▉█﹨▉ ▃▁█▅▂ ▄▆▆▆▆▆▆▆▆███████████████▉█︳▉ ＿▄██████▅▃▁▄▁▁▁▁▁▁▁▁███████████████▉█︳▉ ██████▂▄▅▇ ◥█████████████◤█∕▉ ▄▂▂▄▅▇ ▃█████ by OOXXLA███╱◤ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.77.55 ※ 编辑: wineofheart 来自: 61.228.75.38 (10/13 10:49) ※ aqwa:转录至看板 THULAW 11/04 21:21